Resumen de contenidos para Chauvin Arnoux P01101959
Página 1
ADAPTATEUR TRIPHASé 5A 5A THREE-PHASE ADAPTER BOx DREIPHASIGEN 5A-ADAPTER ADATTATORE TRIFASE 5A ADAPTADOR TRIFáSICO 5A Notice de fonctionnement FRANÇAIS User's manual E N G L I S H Bedienungsanleitung DEUTSCH Manuale d’uso ITALIANO Manual de instrucciones ESPAÑOL...
ESPAñOL Usted acaba de adquirir un adaptador trifásico 5A y le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros. Este accesorio está indicado para ser utilizado únicamente con los analizadores de potencia y energía de las familias C.A 82XX, C.A 83XX y PEL 1XX. Para obtener el mejor servicio de sus sensores de corriente: ...
PRECAUCIONES DE USO Este instrumento está protegido contra tensiones que no excedan 300 V con res- pecto a la tierra en categoría de medida III. La protección garantizada por el adaptador puede verse alterada si se utiliza éste de una forma no especificada por el fabricante. ...
1. PRESENTACIóN Bornes de conexión a los transformadores de corriente. ISOLATED CT TERMINATION BOX Boîtier d'adaptation WORKING VOLTAGE 300V CAT III Isolation L1/A L2/B L3/C Tomas para conexión al analizador de potencia y energía.
2. UTILIZACIóN El adaptador trifásico permite convertir las salidas de los transformadores de co- rriente 5 A en una tensión de 1 V . Los tres circuitos son independientes y están aislados entre las entradas y las salidas. En el caso de medidas trifásicas, empiece por identificar las tomas mediante los anillos de color suministrados con el analizador de potencia y energía.
Página 38
Transformadores de corriente. ISOLATED CT TERMINATION BOX WORKING VOLTAGE 300V CAT III L1/A L2/B L3/C Hacia el instrumento (C.A 82XX, C.A 83XX o PEL 1XX). Conecte las tomas a los bornes de corriente del analizador. El analizador reconoce automáticamente el adaptador trifásico 5 A. Para configurar la medida y las características técnicas, remítase al manual de instrucciones del analizador con el que utiliza su adaptador.
3. CARACTERÍSTICAS 3.1. CONDICIONES DEL ENTORNO Utilización en interiores. Rango de funcionamiento de -15 °C a +55 °C y de 10% a 90% HR Rango de almacenamiento de -40 °C a +85 °C y de 0% a 90% HR Grado de contaminación Altitud <...
Le aconsejamos por lo menos una verificación anual de este instrumento. Para las verificaciones y calibraciones, póngase en contacto con nuestros laboratorios de metrología acreditados (solicítenos información y datos), con la filial Chauvin Arnoux o con el agente de su país.
Daños debidos a golpes, caídas o inundaciones. 6. PARA PEDIDOS Adaptador trifásico 5A ..............P01101959 Suministrado en una caja de cartón con: un manual de instrucciones en 5 idiomas, un certificado de verificación.