Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED ALARM
CLOCK RADIO
Operation Manual
Page 2
RADIO-RÉVEIL À
AFFICHAGE DEL
Manuel d'utilisation
Page 16
RADIO RELOJ
DESPERTADOR
LED
Manual de Uso
Página 30
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT UTILISTATION.
LEA ANTES DE USAR.
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Good Thinking
For more
®
visit www.hamiltonbeachcommercial.com
840263602
2/18
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hamilton Beach HCR330
- Página 1 LED ALARM CLOCK RADIO Operation Manual Page 2 RADIO-RÉVEIL À AFFICHAGE DEL Manuel d’utilisation Page 16 RADIO RELOJ DESPERTADOR Manual de Uso Página 30 READ BEFORE USE. LIRE AVANT UTILISTATION. LEA ANTES DE USAR. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
- Página 30 Seguridad de la radio reloj AM/FM Instrucciones de Seguridad Importantes P R E C A U C I Ó N PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA El símbolo del rayo con una PRECAUCIÓN: PARA El signo de admiración punta de flecha, dentro de REDUCIR EL RIESGO DE dentro de un triángulo un triángulo equilátero, está...
-
Página 31: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes (cont.) 5. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES – Guarde las instrucciones de seguridad y de funcionamiento para referencia futura. 6. PRESTE ATENCIÓN A LAS ADVERTENCIAS – Deben cumplirse todas las advertencias ubicadas en el artefacto y en las instrucciones de operación. 7. - Página 32 Instrucciones de Seguridad Importantes (cont.) 13. PROTECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN – Evite que se camine sobre el cable de energía o que sufra pellizcos, especialmente en los enchufes, tomacorrientes y en el punto en donde salen del aparato. 14. INGRESO DE OBJETOS Y DE LÍQUIDOS – No intente insertar ningún objeto dentro del aparato a través de sus aberturas ya que podrían tocar puntos de voltaje peligrosos u ocasionar un cortocircuito, lo que puede provocar incendios o descargas eléctricas.
-
Página 33: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
Instrucciones de Seguridad Importantes (cont.) 19. PRUEBA DE SEGURIDAD – Una vez finalizadas las reparaciones, solicite al técnico la realización de pruebas de seguridad para asegurarse de que el aparato se encuentra en condiciones de funcionamiento adecuadas. 20. PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de reparación deben ser utilizadas sólo por el personal de reparación. -
Página 34: Partes Y Caracteristicas
Partes y Caracteristicas APAGADO ALARMA/VOLUMEN + HORA/SINTONIZACIÓN – CONFIGURACIÓN MINUTO/SINTONIZACIÓN + ALARMA/VOLUMEN – HORA/MEMORIA REPETICIÓN/ SUSPENSIÓN/ AM/FM SOSTENER PARA ENCENDIDO/ REGULAR APAGADO Indicador PM RADIO Indicador de Alarma Sonora Indicador de Alarma de la Radio Tapa de las Baterías Servicios Técnicos Para asistencia o piezas de repuesto, llame a nuestro número de Servicios Técnicos: 866-285-1087 o +910-693-4277... -
Página 35: Batería De Respaldo
Batería de Respaldo El radio reloj posee una batería de respaldo opcional para conservar la hora correcta en el caso de interrupción del suministro eléctrico o de desconexión temporal de la toma de corriente. Ni la pantalla del reloj permanecerá encendida ni las funciones de radio/alarma funcionarán mientras el suministro eléctrico continúe interrumpido. -
Página 36: Uso De La Radio
Instrucciones de Operación CÓMO CONFIGURAR LA HORA La pantalla titilará hasta que se haya configurado la hora. 1. La hora “12:00” comenzará a titilar cuando la unidad se enchufa por primera vez en el tomacorriente. 2. Presione y sostenga (por lo menos 2 segundos) el botón TIME/MEMORY (hora/memoria) para ingresar el modo de ajuste de hora durante el modo reloj, y la hora “HH:MM”... -
Página 37: Cómo Configurar La Alarma
Instrucciones de Operación (cont.) 5. Presione los botones HOUR/TUNE– (hora/sintonización –) y/o MIN/TUNE+ (minuto/sintonización +) para ajustar las frecuencias AM/FM en forma manual con los intervalos 10KHz/0.1MHz. O, presione y sostenga (por lo menos por 2 segundos) los botones HOUR/TUNE– y MIN/TUNE+ para buscar y permanecer en la próxima estación de radio en forma automática. - Página 38 Instrucciones de Operación (cont.) 3. Para cambiar la alarma para despertarse con la radio, presione una vez el botón AL SET/ (alarma configurar) y el indicador de “ ” se encenderá. Eso significa que la alarma de la radio está configurada para la hora predeterminada.
-
Página 39: Cómo Usar La Alarma De Repetición
Instrucciones de Operación (cont.) CÓMO USAR LA ALARMA DE REPETICIÓN 1. Cuando la alarma se activa, destellarán los indicadores “ ” o “ ”. Presione el botón SNOOZE/SLEEP (repetición/ suspensión) para detener la alarma temporalmente, con el indicador “ ” o “ ” destellando en forma continua. La alarma volverá... -
Página 40: Estación De Radio Predeterminada
Instrucciones de Operación (cont.) ESTACIÓN DE RADIO PREDETERMINADA Si las baterías se instalaron correctamente, usted puede almacenar la frecuencia de sintonización de 20 estaciones de radio en la memoria, 10 para la banda de frecuencia AM y 10 para la FM, siguiendo estos pasos: 1. -
Página 41: Regulador De Luz Baja/Alta
Instrucciones de Operación (cont.) REGULADOR DE LUZ BAJA/ALTA Usted puede ajustar la intensidad de la pantalla de luz LED. Presione y sostenga el botón SNOOZE/SLEEP/Hold to Dim (repetición/suspensión/sostener para regular) por lo menos 2 segundos para ajustar el brillo de la pantalla LED. ESPECIFICACIONES Fuente de energía: CA 120V ~ 60Hz 2 baterías AA para respaldo/memoria interna solamente... - Página 42 Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
-
Página 43: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Esta garantía aplica a productos comprados y usados en EE.UU. y Canadá. Esta es la única garantía expresa para este producto y está en lugar de cualquier otra garantía o condición. Se garantiza que este producto está libre de defectos en material y mano de obra por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la compra original. - Página 44 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: HCR330 GG05 120 V~ 60 Hz 3 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.