Enlaces rápidos
SET RACCORDO LATERALE
SIDE PIPE CONNECTION KIT
SEITENANSCHLUSS-SETS
KIT RACCORD LATÉRAL
ZIJKOPPELING
RACOR LATERAL
UNIÃO LATERAL
ΕΚΙΤ ΠΛΕΥΡΙΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
SEFORA - MINA
SOLANGE - MONICA
ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER
AUFBAUANLEITUNG FÜR DEN OFENSETZER
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR
HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR
INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΦΑΡΜΟΣΤΗ
1
H07032480 - DT2002418 - 01
Manuales relacionados para Superior SEFORA
Resumen de contenidos para Superior SEFORA
- Página 1 SIDE PIPE CONNECTION KIT SEITENANSCHLUSS-SETS KIT RACCORD LATÉRAL ZIJKOPPELING RACOR LATERAL UNIÃO LATERAL ΕΚΙΤ ΠΛΕΥΡΙΚΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ SEFORA - MINA SOLANGE - MONICA ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER AUFBAUANLEITUNG FÜR DEN OFENSETZER INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR HANDLEIDING VOOR DE INSTALLATEUR INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR...
- Página 2 DT2032323-0 IT - Per installare l’uscita scarico fumi, procedere nel modo seguente: NL - Om de rookafvoer te monteren, moet u als volgt te werk gaan: - rimuovere i pannelli laterali (vedi paragrafo “RIMOZIONE RIVESTIMENTO” - Verwijder het zijpaneels (zie de paragraaf “VERWIJDEREN VAN DE MANTEL”...
- Página 3 DT2032324-0 IT - Rimuovere la sonda fumi allentando la relativa vite di fissaggio [B]. NL - Verwijder de rooktemperatuursensor door de betreffende - Rimuovere la vite di bloccaggio del tubo scarico fumi [C] presente nella bevestigingsschroef [B] los te draaien. parte inferiore del tubo stesso.
- Página 4 DT2032326-0 IT - Sostituire il tubo rimosso [D] con il raccordo scarico fumi laterale NL - Vervang de verwijderde pijp [D] door de zijrookafvoerkoppeling [E] [E] presente nel kit, inserirlo nella sede avendo cura di sigillarlo con die u bij de set aantreft, steek deze erin en dicht deze met een afdichting guarnizione e silicone (no cementante).
- Página 5 DT2032327-0 IT - Fissare il raccordo scarico fumi [E] con la vite precedentemente NL - Bevestig de rookafvoerkoppeling [E] met de schroef die u daarvoor rimossa [C]. verwijderd heeft [C]. - Riposizionare la sonda fumi nell’apposito alloggio inserendola - Breng de rooktemperatuursensor weer in de betreffende behuizing aan en completamente all’interno della sede e bloccandola con la vite [B] breng hem helemaal op zijn plaats aan en zet hem vast met de schroef [B], facendo attenzione a serrare la vite solo leggermente.
- Página 6 IT - Dal pannello laterale, precedentemente rimosso, togliere il semitrancio NL - Verwijder het voorgeperforeerde gedeelte [F] dat aan de onderkant DT2034981-0 [F] presente nella parte inferiore. aangebracht is uit het zijpaneel. Utilizzare un trapano (Ø 6mm) oppure cacciavite e martello per effettuare Gebruik een boor (Ø...
- Página 7 Fig. 25 IT - Riposizionare i pannelli laterali procedendo nell’ordine inverso a quello NL - Breng het zijpaneels weer aan en ga daarbij in de tegenovergestelde eseguito per lo smontaggio. volgorde als bij het demonteren te werk. - Procedere al collegamento alla canna fumaria rispettando le indicazioni - Ga nu over tot de aansluiting op het rookkanaal waarbij u de aanwijzingen del capitolo “NORME GENERALI”...
- Página 8 Via Montello, 22 31011 Casella d’Asolo (TV) - ITALY Tel. +39.04235271 - Fax +39.042355178 www.superiorstufe.com [email protected] H07032480 - DT2002418 - 01...