Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SBS 6025 / 6025 IX
UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRIŽIDER SA ZAMRZIVAČEM
UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK SA ZAMRZIVAČEM
OPERATING INSTRUCTIONS REFRIGERATOR FREEZER
NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK SA ZAMRZOVALNIKOM
MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR
MANUAL DO USUÁRIO FRIGORÍFICO COM CONGELADOR
SRB
HRV
GBR
SVN
ESP
PRT
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Vox SBS 6025 IX
- Página 1 SBS 6025 / 6025 IX UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRIŽIDER SA ZAMRZIVAČEM UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK SA ZAMRZIVAČEM OPERATING INSTRUCTIONS REFRIGERATOR FREEZER NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK SA ZAMRZOVALNIKOM MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR MANUAL DO USUÁRIO FRIGORÍFICO COM CONGELADOR...
- Página 36 User manual Refrigerator freezer SBS 6025 / 6025 IX...
- Página 72 Manual de uso Refrigerador con congelador SBS 6025 / 6025 IX...
- Página 73 Indice Precauciones de seguridad Las partes del dispositivo 3. Cambiar el sentido de apertura de la puerta 4. Instalaciόn 10 -11 5. Uso cotidiano 12-15...
-
Página 74: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Es en su interés para asegurar un uso seguro y correcto; antes de instalar y de primer uso, lea atentamente este aviso, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es esencial que todos los usuarios del dispositivo sean completamente familiarizados con su funcionamiento y con medidas de seguridad. - Página 75 Precauciones de seguridad ADVERTENCIA! No utilizar otros aparatos eléctricos (como por ejemplo máquinas para hacer helados) dentro del compartimiento del dispositivo, a menos que estén aprobados para este fin por el fabricante. ADVERTENCIA! No tocar la bombilla si durante mucho tiempo ha sido encendida ya que puede ser muy caliente.
-
Página 76: Uso Cotidiano
Precauciones de seguridad No utilice cables de extension. Asegúrese de que el conector no se ganche en el panel posterior. Enchufe magullada o dañada puede causar un sobrecalentamiento y provocar un incendio. No tire el cable de alimentación. ... -
Página 77: Consejos Para Ahorrar Energía
Precauciones de seguridad Instalaciόn Importante! Para la conexión eléctrica seguir cuidadosamente las instrucciones impartidas en los puntos específicos de la instrucción; Desembale dispositivo y compruebe si hay daños en el mismo. No conecte el aparato si está dañado. Informe de los posibles daños el vendedor del que ha adquirido el producto. - Página 78 Precauciones de seguridad Protección del medio ambiente Este dispositivo no contiene gases que pueden dañar la capa de ozono, así como la rueda de enfriamiento no es un material aislante. El dispositivo no debe desecharse junto con la basura. La espuma aislante contiene gases inflamables: el dispositivo debe ser eliminado de acuerdo con las normas legales para la extracción del dispositivo obtenido de las autoridades locales.
-
Página 79: Las Partes Del Dispositivo
Las partes del dispositivo LED luz Estantes en la puerta Estantes en la puerta Estantes en Estantes en el congelador refrigeador Predal v Predali v zamrzovalnem hlad.delu delu Patas nivelaodras Nota: Las cifras del manual de uso son sόlo para referencia. El producto real puede que difiera ligeramente. -
Página 80: Instalación
Instalación Si la puerta de la cocina no es lo suficientemente amplia como para entrar en el dispositivo y tiradores de las puertas se pueden quitar como se describe a continuación. Retire el mango Herramientas necesarias: llave inglesa en una bolsa con accesorios. 1. - Página 81 Instalación Eliminacione de la puerta Herramientas necesarias: destornillador Phillips, destornillador plano, hexagonal Allen. ● Asegúrese de que el dispositivo está apagado y vacío. ●Para retirar la puerta, es necesario colocar el manejar en una posición inclinada. Debe apoyarse sobre una superficie sólida Para evitar deslizado durante el proceso de sustitución de la puerta.
- Página 82 Instalación 4.Levante la puerta y les coloque superficie blanda. A continuación, retire la misma manera la otra puerta. 5. Afloje la bisagra inferior. 6. Después de que el dispositivo se coloca, vuelva a colocar la puerta frente al proceso de eliminación.
- Página 83 Instalación Requerimientos espaciales Escoja un lugar donde no hay luz solar directa; Elija un lugar con suficiente espacio para ser abierto fácilmente la puerta del refrigerador; Elige un sitio con suelo nivelado; Deje espacio suficiente para instalar el dispositivo en una superficie plana; Proporcionar una circulación de aire por todos los lados al configurar el dispositivo.
-
Página 84: Conexiones Eléctricas
Instalaciόn Instalaciόn Coloque este dispositivo en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase climática de los dispositivos que ve en la siguiente tabla: Clase Climática Temperatura ambiente °C Entre 16 y 43 ºC ºC Entre 16 y 38 ºC ºC Entre 16... -
Página 85: El Uso De Panel De Control
Uso cotidiano El uso de panel de control FRZ. TEMP REF. TEMP MODE 3 SEC. Los botones A Pulse para ajustar la temperatura del congelador (lado izquierido) de -14 C a -22 C y “OFF”. Si selecciona B Pulse para ajustar la temperatura del refrigeador (lado derecho) de 2 C a 8 “OFF”... - Página 86 Uso cotidiano El primer uso Limpiar el interior Antes de usar el dispositivo, enjuague el interior de las partes internas con agua tibia y con jabón neutro para eliminar el olor característico del nuevo dispositivo, y luego seque a fondo. Importante! No utilice limpiadores abrasivos o detergentes, ya que podría dañar los dispositivos de procesamiento de finos.
-
Página 87: Consejos Para Conservación De Alimentos Congelados
Uso cotidiano Sugerencias útiles Consejos para la congelación Para ayudarle en conservación de alimentos congelados, aquí hay algunos consejos importantes: ∙ Máxima cantidad de alimentos que se pueden congelar en 24 horas se muestra en la tabla. proceso de congelación dura 24 horas: durante este período no añada otros alimentos a congelar congele sólo la mejor calidad, los productos alimenticios frescos y limpielos bien;... -
Página 88: Descongelar El Congelador
Uso cotidiano No permita que estas sustancias entren en contacto con las partes del dispositivo. No utilice limpiadores abrasivos. Retire los alimentos del congelador. Mantengalos en un lugar fresco, bien cubierto. Apague la máquina y retire el enchufe de la toma. -
Página 89: Solución De Problemas
Uso cotidiano Solución de problemas Atenciόn! Antes de la resolución de problemas, desconecte el cable de alimentación. Sólo un electricista cualificado puede resolver un problema que no aparece en el prospecto. Problema Posible causa Solucíon Botón para regulación de la Temperatura está... - Página 90 Manual de instruções Frigorífico com congelador SBS 6025 / 6025IX...