Manuales relacionados para Joycare JC-1217
Resumen de contenidos para Joycare JC-1217
- Página 1 JC- 1217 / JC-1218 / JC-1243 SOFFIO Manuale d’uso Barriera letto 90 cm User manual Bed rail 90 cm Manual de instrucciones Barrera de protección p/cama 90 cm...
- Página 3 Grazie per aver acquistato la barriera letto Joycare . IMPORTANTE: leggere attentamente e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. AVVERTENZE • La Barriera non deve essere utilizzata con bambini di età inferiore a 18 mesi o superiore a 5 anni.
- Página 4 ISTRUZIONI D’USO MONTAGGIO 1. Tirare le due rondelle poste ai lati del supporto di plastica 2. Aprire le barre della barriera di entrambi I lati 3. Aprire le barre della barriera di entrambi I lati 3. Una volta eseguiti tutti I passaggi, fate passare le barre della barriera sotto il materasso SMONTAGGIO 1.
- Página 5 • Tenere la Barriera in un posto asciutto. Tutte le indicazioni e le immagini si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento della stampa e possono essere soggette a variazioni. Thank you for purchasing the bed rail Joycare. IMPORTANT: retain for future reference and read carefully.
- Página 6 • WARNING: do not use the safety Bedguard unless all the components are correctly fitted and adjusted • WARNING: never use without the fastening straps firmly fixed to the bed • Ensure that during use, the bed guard mesh is in contact with the mattress side surface. •...
-
Página 7: How To Use
TO FOLD 1. Close the support feet on both sides. HOW TO USE A. Two metal plates fixed the other side of the bed. CARE AND MAINTENANCE The cleaning and maintenance of the bed guard must only be carried out by an adult. Cleaning •... - Página 8 Gracias por comprar la Barrera de protección p/cama Joycare. IMPORTANTE: lea estas instrucciones atentamente antes del empleo y consérvelas para poderlas consultar en futuro. ADVERTENCIAS • La Barrera no debe utilizarse con niños de edad inferior a 18 meses o superior a 5 años. La Barrera está...
-
Página 9: Instrucciones Para Su Uso
INSTRUCCIONES PARA SU USO ARMADO 1. Liberar tirando de los dos mecanismos colocados a ambos lados del soporte de plástica. 2. Abrir los apoyos de la barrera de ambos lados. 3. Aprire le barre della barriera di entrambi I lati 3. - Página 10 CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser efectuadas exclusivamente por un adulto. Limpieza • Limpiar las partes de tela utilizando un paño humedecido con agua o con un detergente neutro. • Limpiar las partes de plástico con un paño humedecido con agua. •...
- Página 12 JOYCARE S.R.L. Socio unico Sede legale e amministrativa: Via Massimo D’Antona, 28 60033 Chiaravalle (AN) - ITALY Tel: +39 071 890151 Fax +39 071 2809336 www.joycare.it Made in China REV01-NOV2015...