Tabla de contenido
Enlaces rápidos
RASTRILLADORA
PARA BÚNKER
MANUAL DEL OPERADOR
SUPER STAR
Model 42-000-D, E and 42-001-D
SUPER RAKE
Gas Model 13-550-D and 13-551-D
Diesel Model 17-001-D, E
SAND STAR E 36V and 48V
Model 7327/7328 and 8327/8328
G - STAR
Model 9328
ADVERTENCIA: Si se usa de forma incorrecta esta máquina
puede causar graves lesiones. Cualquier persona que use
y mantenga esta máquina deberá estar entrenado en su uso
correcto, instruido de sus peligro y deberá leer el manual
completamente antes de tratar de instalar, operar, ajustar o
revisar la máquina.
Part #50-01-ES
111204
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacobsen SUPER STAR 42-000-D
Resumen de contenidos para Jacobsen SUPER STAR 42-000-D
- Página 1 Part #50-01-ES 111204 RASTRILLADORA PARA BÚNKER MANUAL DEL OPERADOR SUPER STAR Model 42-000-D, E and 42-001-D SUPER RAKE Gas Model 13-550-D and 13-551-D Diesel Model 17-001-D, E SAND STAR E 36V and 48V Model 7327/7328 and 8327/8328 G - STAR Model 9328 ADVERTENCIA: Si se usa de forma incorrecta esta máquina puede causar graves lesiones.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS Iintroducción ......................4 Símbolos ......................5 Procedimientos De Seguridad ................7 Especificaciones De G Star Y Super Star ............. 8 Especificaciones De Sand Star E 36v Y 48v ............9 Especificaciones De Super Rake A Gasolina Y Diesel ........10 Instalación ...................... -
Página 4: Iintroducción
IINTRODUCCIÓN Gracias por comprar un producto Lea cuidadosamente este manual y todos los restantes manuales pertenecientes a la rastrilladora para búnker, ya que contienen instrucciones de seguridad, operación, montaje y mantenimiento. Si no lo hace, podrían ocurrir lesiones o daños a los equipos. Una vez que el operador y el personal de mantenimiento hayan leído los manuales, guarde dichos manuales en un lugar seguro. -
Página 5: Símbolos
SÍMBOLOS... - Página 6 SÍMBOLOS...
-
Página 7: Procedimientos De Seguridad
PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD Usted es responsable de leer este manual y todas las publicaciones relacionadas con esta máquina (motor, accesorios y equipos adicionales). Nunca permite que nadie accione o efectúe tareas de servicio en el equipo o sus accesorios sin tener el debido entrenamiento e instrucciones. -
Página 8: Especificaciones De G Star Y Super Star
ESPECIFICACIONES DE G STAR Y SUPER STAR PESOS Y DIMENSIONES G STAR Super Star Longitud 69" (183 cm) 64" (163 cm) Anchura 54" (140 cm) 57" (145 cm) con rastrillo Altura 45" (112 cm) 47" (119 cm) Peso 695 lbs. (313 kg) 950 lbs. -
Página 9: Especificaciones De Sand Star E 36V Y 48V
ESPECIFICACIONES DE Sand star E 36v Y 48v PESOS Y DIMENSIONES SAND STAR E 36V SAND STAR E 48V Longitud 72"” (165 cm) 72"” (165 cm) Anchura 55" (117 cm) 55" (117 cm) Altura 44" (116 cm) 44" (116 cm) Peso 454 lbs. -
Página 10: Especificaciones De Super Rake A Gasolina Y Diesel
Especificaciones de Super Rake a gasolina y diesel PESOS Y DIMENSIONES SUPER RAKE A GASOLINA SUPER RAKE DIESEL Longitud 85" (216 cm) 85" (216 cm) Anchura 73.5" (187 cm) 73.5" (187 cm) Altura 45" (114 cm) 45" (114 cm) Base de las ruedas 47"... -
Página 11: Instalación
INSTALACIÓN La rastrilladora para búnker que viene de requiere cierto montaje antes de su puesta en servicio. Ponga el freno de estacionamiento. Para poner el freno de estacionamiento, presiónelo más allá del centro. Montaje de las ruedas traseras. Bloquee la rueda frontal. Levante con un gato la parte trasera de la máquina, cuidando de no dañar la parte inferior de la misma. -
Página 12: Sand Star E 36V Y 48V
Sand Star E 36V y 48V PARA EFECTUAR TAREAS DE SERVICIO ¡ADVERTENCIA! PONGA EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO. NO TRABAJE EN EL MOTOR CON EL MISMO CONECTADO A LAS BATERÍAS. MANTENGA LOS MATERIALES HUMEANTES, LAS LLAMAS O LAS CHISPAS LEJOS DE LAS BATERÍAS. -
Página 13: Mantenimiento Preventivo
Batería de la Sand Star E 36V y 48V BATERÍA Las baterías suelen generar gases explosivos, lo cual puede causar lesiones. No deje que las llamas, chispas u objetos encendidos se acerquen a la batería. Cuando cargue la batería o trabaje cerca de ella, póngase siempre elementos de protección para la vista, y asegúrese de que la ventilación sea adecuada. -
Página 14: Controles E Instrumentos De La Super Rake A Gasolina
CONTROLES E INSTRUMENTOS DE LA SUPER RAKE A GASOLINA PANEL DE INSTRUMENTOS Ubicado en el paragolpes derecho. Interruptor de encendido Tres posiciones: Stop-Run-Start (Parar- Marchar-Arrancar). Tracción en dos o tres ruedas: La válvula de tracción en rueda frontal está ubicada en el paragolpes frontal derecho. Empuje para activar la tracción en rueda delantera y tire para desactivarla. -
Página 15: Parte Derecha Del Piso
PARTE DERECHA DEL PISO El pedal controla el movimiento en marcha Front adelante y atrás. Si se empuja la parte delantera del pedal (I), el vehículo avanza, y si se empuja la parte trasera, el vehículo retrocede. Al soltar el pedal, la transmisión hidrostática se centra y detiene el vehículo. -
Página 16: Controles E Instrumentos De La Super Rake Diesel
CONTROLES E INSTRUMENTOS DE LA SUPER RAKE Diesel PANEL DE INSTRUMENTOS Está ubicado en el paragolpes derecho. Interruptor de encendido Cuatro posiciones: Preheat-Stop-Run-Start (Precalentar-Parar-Marchar-Arrancar). Medidor de horas/Voltímetro: El medidor de horas indica las horas de operación de la máquina. Sólo funciona cuando el interruptor de encendido está... - Página 17 PEDAL CONTROLA El pedal controla el movimiento en Front marcha adelante y atrás. Si se empuja la parte delantera del pedal (I), el vehículo avanza, y si se empuja la parte trasera, el vehículo retrocede. Al soltar el pedal, la transmisión hidrostática se centra y Rear detiene el vehículo.
-
Página 18: Controles E Instrumentos De La Sand Star E 36V
Controles e instrumentos de la Sand Star E 36V Controles e instrumentos de la Sand Star E 36V (Modelos) 7327 / 7328 Interruptor de encendido: Estribo izquierdo: Está ubicado en la esquina superior El pedal de freno está ubicado en el estribo izquierda del panel de instrumentos. -
Página 19: Controles E Instrumentos De La Sand Star E 48V
Controles e instrumentos de la Sand Star E 48V Controles e instrumentos en el panel y la cubierta frontal de la Sand Star E 48V (Modelos) 8327/ 8328 Interruptor de encendido: Está ubicado en la hasta que la parte superior del pedal se esquina superior izquierda del panel de suelte y vuelva a su sitio. -
Página 20: Controles E Instrumentos De La Super Star
Controles e instrumentos de la Super Star INSTRUMENTOS UBICADOS EN EL PANEL DE CONTROL Interruptor de válvula eléctrica para cambio de tracción – Interruptor basculante que permite pasar de la tracción en 2 ruedas a la tracción en 3 ruedas. Para el juego opcional de válvula eléctrica 42-117. -
Página 21: Palanca Elevadora De La Rastrilladora
PALANCA ELEVADORA DE LA RASTRILLADORA Esta palanca (H) sube y baja todos los accesorios traseros. Para levantar, empújela hacia adelante, y para bajar, tire de ella hacia atrás. Suelte la palanca cuando el accesorio esté en la posición correcta, y la palanca volverá a la posición neutra. -
Página 22: Controles E Instrumentos De La G-Star
Controles e instrumentos de la G-Star PALANCA DE CAMBIOS AJUSTE DEL ASIENTO Para cambiar de marcha, tendrá que La palanca de ajuste del asiento está parar totalmente. Coloque la palanca en la ubicada debajo del asiento, en el lado marcha deseada, que está marcada en la izquierdo. -
Página 23: Arranque Del Motor
Operación y lista de verificación diaria ARRANQUE DEL MOTOR Antes de accionar esta máquina, familiarícese con todos los controles y funciones de estas unidades. Cumpla también con todos los requisitos de mantenimiento y lea todas las advertencias de seguridad. Al conocer totalmente la máquina y su funcionamiento, y al realizar las etapas prescritas de mantenimiento, podrá... -
Página 24: Lista De Verificación Diaria
LISTA DE VERIFICACIÓN DIARIA Revise los montajes antivibraciones en el Utilice todos los procedimientos y piezas chasis del motor. indicados por los fabricantes. Antes de poner en funcionamiento la máquina, lea el manual del Revise los controles para ver si el motor. -
Página 25: Cómo Rastrillar Un Búnkercómo Rastrillar Un Búnker
Cómo rastrillar un búnkerCómo rastrillar un búnker No rastrille a distancias menores de 6" (15 cm) CÓMO RASTRILLAR UN BÚNKER del borde del búnker. Inspeccione el búnker para determinar el esquema más eficiente para que el diseño del rastrillado y la configuración del búnker fluyan en No rastrille las pendientes en el búnker. -
Página 26: Batería
BATERÍA Batería Las baterías suelen generar gases explosivos, Para evitar dañar los otros componentes lo cual puede causar lesiones. No deje que las eléctricos de la unidad que se va a llamas, chispas u objetos encendidos se arrancar, verifique que el motor esté acerquen a la batería. -
Página 27: Declaración De Conformidad De La Ce
CEE Declaración de conformidad según la normativa de la CEE 89/392/CEE Nosotros SMITHCO INC. (nombre del fabricante) 34 West Ave. Wayne, PA 19087 USA (dirección completa de la empresa - al tratarse del representante legal dentro de la comunidad, indiquese igualmente el nombre del fabricante) declaramos bajo responsibilidad propia que el producto 42-000-D, E / 42-001-D... -
Página 28: Garantía Limitadagarantía Limitada
GARANTÍA LIMITADAGARANTÍA LIMITADA SMITHCO garantiza que este producto carece de defectos de materiales y fabricación bajo uso normal, por un año a partir de la fecha de compra por parte del usuario original. (60 días si el producto se usa con fines de alquiler.) Todos los reclamos bajo la garantía deberán tramitarse a través de un distribuidor autorizado de SMITHCO o de SMITHCO, INC. -
Página 30: Calidad, Rendimiento Y Asistencia De Clase Mundial
Calidad, Rendimiento y Asistencia de Clase Mundial El equipo de Ransomes Jacobsen Limited está construido exactamente conforme a las normas establecidas por el registro de la ISO 9001 en todas nuestras plantas de fabricación. Una red mundial de distribuidores y técnicos capacitados en fábrica y respaldados por Ransomes...