Deltalight Vision S Out LED WW Manual De Instrucciones

VISION S OUT LED WW
IP55
Goederen zijn dubbel geïsoleerd - geen aarding nodig
Les produits ont une isolation double et ne peuvent pas être mis à la terre
Güter sind doppelt isoliert und müssen nicht geerdet werden
Goods have double insulation and must not be grounded
Los productos tienen u aislamiento doble y no se pueden conectar a tierra
I proditti possiedono un doppio isolamento e non devono essere collegati a terra
Bevestiging wand opbouw
Montage mur appliqué
Montage wand aufgebaut
Fixation wall surface mounted
Montaje pared montado al superficie
Montaggio parete montato a superficie
Toestel geschikt voor buitentoepassing, rekening houdend met opgegeven IP-waarden
Appareil approprié pour l'usage extérieur, prenant en compte l'IP indiquée
Apparat für den Aussengebrauch verwendbar, unter Berücksichtigung des angezeigten IP
Device suitable for exterior use, taking the indicated IP rating into consideration
Apparecchio per esterni, da installare tenendo conto del suo grado di protezione (IP)
Aparato apto para uso al exterior en conformidad con el nivel IP indicado
Beschermd tegen stof - Beschermd tegen waterstralen
Protégé contre les poussières - Protégé contre les jets d'eau
Staubgeschützt - Geschützt gegen Wasserstrahl
Dust-protected - Protected against water jets
Protegido contra el polvo - Protegido contra chorros de agua
Protetto contro la polvere - Protetto contro i getti d' acqua
Vervang gebarsten beschermend schild. De armatuur mag alleen worden gebruikt compleet met een beschermend schild.
Remplacer tout écran de protection fissuré. Le luminaire ne doit être utilisé que complet, avec son écran de protection
Beschädigte Schutzgläser ersetzen. Leuchte darf nur mit Schutzglas verwendet werden
Replace any cracked protective shield. The luminaire shall only be used complete with its protective shield.
En caso de rotura del cristal, se debe sustituir inmediatamente. La luminaria no se debe utilizar sin el cristal de protección
In caso di rottura sostituire immediatamente il vetro di protezione. L'apparecchio non può essere utilizzato senza vetro di protezione
Wisselstroomtoevoer
Alimentation AC
WS-Zufuhr
AC supply
Alimentación de CA
Alimentazione CA
De verlich•ngsbron van dit verlich•ngstoestel zal enkel door de
fabrikant of door de fabrikant aangestelde installateur vervangen
worden.
La source lumière de cet appareil ne sera remplacée que par l'entrepri-
se ou par un agent reconnu.
Das enthaltene Leuchtmi•el sollte nur durch entsprechendes Fachper-
sonal ersetzt werden.
The light source contained in this luminaire shall only be replaced by
the manufacturer or his service agent.
La fuente de iluminación que •ene esta luminaria sólo puede rempla-
zarse por el fabricante o por un instalador autorizado.
La sorgente luminosa incorporata in questo apparecchio può essere
sos•tuita solo dal produt tore, da un suo centro assistenza oppure da
una persona in possesso della necessaria abilitazione.
30 30
min min
Dagelijkse ontstekingsperiode toegestaan
Durée quotidienne d'allumage admissible
Erlaubte tägliche einschaltdauer
Allowed daily operation period
Period giornaliero di accesione ammesso
Periodo diario de encendido permitido
Vision S Out LED WW
65
126
126
VISION S OUT LED WW
278 26 22
INCL.2 x POWERLED WHITE 1,6W
= A / N
INCL.1 x LENS
INCL.LED POWER SUPPLY 500mA-DC
120-240V / 50-60Hz
IP55
L.LI.B A3-02