Mauser MA 571 Manual De Instrucciones De La Función página 10

Erläuterung der Schlüsselzeichen
Explanation of key markings
2
Explicaciones de los signos clave
6 Nadeldicke und Spitzenform bei Bestellung angeben.
Needle size and style of point to be stated on order.
Grosor de aguja y forma de la punta, indíquese en los pedidos.
7/1 Messer mit hochgebogener vorderer Ecke und langer Schneidfl äche.
Knife with front turned-up edge and long blade.
Cuchilla con ángulo delantero curvado hacia arriba y superfi cie de corte larga.
7/3 Messer mit langer Schneidfl äche.
Knife with long blade.
Cuchilla con superfi cie de corte larga.
7/4 Messer mit hochgebogener vorderer Ecke und kurzer Schneidfl äche.
Knife with front turned-up edge and short blade.
Cuchilla con ángulo delantero curvado hacia arriba y superfi cie de corte corta.
7/5 Messer mit Doppelschneide und langer Schneidfl äche.
Knife with double cutting edge and long blade.
Cuchilla con doble fi lo y superfi cie de corte larga.
7/6 Messer mit kurzer Schneidfl äche.
Knife with short blade.
Cuchilla con superfi cie de corte corta.
7/17 Messer (fl ache Ausführung) mit hochgebogener vorderer Ecke und langer Schneidfl äche.
Knife (fl at type) with front turned-up edge and long blade.
Cuchilla (modelo plano) con ángulo delantero curvado hacia arriba y superfi cie de corte larga.
7/18 Messer (fl ache Ausführung) mit hochgebogener vorderer Ecke, Aussparungund langer
Schneidfl äche.
Knife (fl at type) with front turned-up edge, groove and long blade.
Cuchilla (modelo plano) con ángulo delantero doblado hacia arriba, con entalladura y superfi cie
de corte larga.
7/19 Messer mit niedriger Abkröpfung,hochgebogener vorderer Ecke und kurzer Schneid fl äche.
Knife with low right-angle bend, front turned-up edge and short blade.
Cuchilla con acodamiento bajo, ángulo delantero curvado hacia arriba y superfi cie de corte corta.
10