Tabla de contenido
ding buggies with a rigid rear axle or tube, horizon-
tal bow for securing with a diameter of up to 45 mm
tube. It may not be suitable for some baby carriages
without applicable rear construction or in cases whe-
re the brake function is hindered. Please consult your
specialist dealer before making your purchase.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Assemble the wheels (B) on the foot-board (A) with the screws (C)
and nuts (D). Ensure that the screws are firmly tightened. Use the
attached tool for this and the further steps.
2. The coupling part (F) of board is provided with 4 pairs of adaptors
that fit most of the baby carriages at the rear part for 10 mm axel
(folding pate) or tubes of 25,4, 17 and 45 mm diameters. Assemble
the fitting pairs of adaptor in the coupling wire by pulling and hold
the trigger as illustrated and sliding the adaptor up into the coupling
wire at both sides.
3. The coupling part (F) has already been pre-assembled by the manu-
facturer as per the following drawing (pic.4). If the stroller is equipped
with a basket, it can be of help if the basket is removed so that suffi-
cient space can be created for the coupling hooks.
4. Measure the axle height of your pram. Screw connect the L-attach-
ment (M) provisionally with the coupling plate (pic.8), depending on
the axle height with the L-attachment upwards or downwards (see
pic.5).
5. Assemble the foot-board (A) on the L-attachment (M) using the
screws (P), washers and nuts (L-I). Hang the coupling set onto the
stroller axle with both hooks. Alter the height on the L-bar (M) by
selecting the corresponding hole height until the board is positioned
horizontally to the ground. The foot-board is positioned horizontally
at a height of 16 cm above the ground.
6. Now adapt the coupling parts (pic.10) to the pram axle as far as the
greatest possible width. Fix all screws in this position. Your board is
now ready for use.
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING Never leave your child unattended.
WARNING Ensure that all the locking devices are en-
gaged before use.
WARNING Any load attached to the handle and/or on
the back of the backrest and/or on the sides of the
vehicle will affect the stability of the vehicle.
WARNING This product is not suitable for running or
skating.
WARNING The board is designed for children from 15
months and up to a maximum weight of 20 kgs.
ATTENTION Remove the footboard before folding
and before stopping the stroller.
Do not use the board until your child can walk independently and wi-
thout help. Children must only be transported on the foot-board in a
standing position. Allow your child to alight from the board before re-
aching pavement edges, stairs, steep paths, tight corners, as well as
when manoeuvring backwards. There may be types of pram for which
the board is not suitable because the coupling cannot be attached firmly
to the frame construction. Consult your specialist dealer before making
your purchase. Before starting out on each journey, check whether bo-
ard and pram are correctly connected to one another. From time to time,
check that all screws and mountings of the board are sitting firmly and
that all parts of the pram are OK. No alterations must be made to the
board or pram which result in safety no longer being guaranteed. The
board is not suitable for use on snow or soft surfaces. Clean the board
and the wheels from time to time with warm soapy water. Apart from
this, adhere precisely to the instructions of your pram manufacturer. The
use of the board is only admissible if there is a second child in the pram
or if the pushing handles of the pram are held tightly with both hands by
an adult. The board is not a toy.
In order to guarantee the safety and functionality of the device, avoid
any overloading and under no circumstances use it for transporting
other items.
Accesories which are not approved by BREVI MILANO, shall not be
used.
Warning. To avoid suffocation risk, remove the plastic protection be-
fore using the product. This plastic protection has to be thrown away in
a waste disposal far from the child.
DEUTSCH
KINDER FUΒBOARD
WICHTIG - Heben sie diese Anweisun-
gen für künftiges Nachschlagen auf.
Geschätzte Kundin, wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts von
BREVI MILANO.
Dieses Fuβboard ist eine bequeme Mitfahrgelegenheit für Ihre Kinder.
Wally Fuβboard ist ein praktisches Produkt, das man an die Rückseite
fast aller Kinder-und Sportwagen befestigen kann.
Es ist geeignet für Kinder- und Sportwagen mit Ach-
se, Traverse oder Rohr mit einem Durchmesser bis
max. 45 mm. Nicht geeignet für Kinder- oder Spor-
twagen ohne Rückhalterung zur Befestigung des
Fußboards oder deren Bremse die Befestigung be-
hindert. Bitte lassen Sie sich bei Ihrem Fachhändler
beraten.
ANLEITUNG
1. Die Räder (B) an das Fuβboard (A) mit Schrauben (C) und Schrau-
benmutter (D) montieren. Bitte vergewissern Sie sich, dass die
Schrauben richtig festgezogen sind. Bitte verwenden Sie das mi-
tgelieferte Werkzeug auch für die nächsten Montageschritte.
2. Anbei finden Sie 4 Paar Adapter, mit denen die Fuβboard-Halterung
(F) einfach, an fast alle Kinder- und Sportwagen mit flacher Rüc-
ktraverse bis 10 mm oder Achse/Rohr mit Durchmesser bis max.
45 mm,17 zu befestigen ist. Die Adapter müssen beidseitig mon-
tiert werden: die Feder drücken und halten, dann die Adapter in die
7
Tabla de contenido
