Salvador Escoda mercalor MT-01560 MINI TOTEM Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

merca

lor

ESTUFA DE GAS – MANUAL DE INSTRUCCIONES

FOGÃO A GÁS - MANUAL DE INSTRUÇÕES

GAS STOVE - INSTRUCTIONS MANUAL

MT-01560 MINI TOTEM

ESTE PRODUCTO NO ES ADECUADO COMO SISTEMA PRIMARIO DE

CALEFACCIÓN

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener

los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá

obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização

Read this manual carefully before using this apparatus and guárdelo for future reference. Only then can you get the

best results and maximum safety of use.

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Salvador Escoda mercalor MT-01560 MINI TOTEM

Página 1 ® merca ESTUFA DE GAS – MANUAL DE INSTRUCCIONES FOGÃO A GÁS - MANUAL DE INSTRUÇÕES GAS STOVE - INSTRUCTIONS MANUAL MT-01560 MINI TOTEM ESTE PRODUCTO NO ES ADECUADO COMO SISTEMA PRIMARIO DE CALEFACCIÓN Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Página 2: Indicaciones De Seguridad
® merca INDICACIONES DE SEGURIDAD Antes de la puesta en funcionamiento de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guárdelo para futuras consultas, así como la garantía, el recibo de pago y si es posible también el embalaje exterior e interior. En caso de dejar el aparato a terceros, también entregue el manual de instrucciones.
Página 3 ® merca - Después de su utilización, apagar el aparato cerrando la válvula de la botella. − En caso de fuga, la alimentación de gas al aparato debe cortarse mediante la válvula de la botella de gas. − El tubo flexible se debe revisar regularmente, y si es necesario debe sustituirse. −...
Página 4: Posicion Y Ubicación
® merca POSICION Y UBICACIÓN Esta estufa es para uso exterior y que esté techado exclusivamente. Asegúrese de que tiene ventilación suficiente Mantenga una distancia prudente entre la estufa y materiales combustibles Recomendado: 100 cm (superior) y 100 cm (lateral) mínimo. La estufa debe ser ubicada en un suelo firme y a nivel.
Página 5: Uso Y Almacenamiento
® merca USO Y ALMACENAMIENTO PUESTA EN MARCHA 1. Abrir el paso de gas del regulador de la bombona 2. Presione y gire el mando de control hasta la posición PILOTO (90º en sentido anti horario) 3. Presionar hasta el fondo el mando de control y mantener durante 60 segundos. Pulse el botón ignición al mismo tiempo que mantiene presionado el mando hasta oir el clic, repita la operación hasta encender la llama piloto.
Página 6 ® merca 1. Rejilla protectora de la llama 2. Quemador montado 3. Piezoeléctrico 4. Mando de control 5. Depósito para la bombona 6. Base...
Página 7: Partes Y Características Especificaciones
® merca PARTES Y CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Utilizar butano o propano.. Potencia máxima: 11kW Potencia mínima: 5kW Consumos: 800 gr/h. Utilizar el regulador correspondiente acorde con la presión de salida en la tabla siguiente: CATEGORÍA APARATO: I3+(28-30/37) TIPOS DE GAS: Butano/Propano (Butano) 28-30 mbar / (Propano) 37 mbar PRESIÓN DE GAS: 30mbar 37 mbar...
Página 8: Despiece Y Montaje
® merca DESPIECE Y MONTAJE Herramientas: Destornillador de estrella y solución jabonosa. A.Rejilla protectora de la llama B.Quemador C. Carcasa cilíndrica D. Base E.Ruedas...
Página 9 ® merca PIEZAS ENSAMBLAJE PROCESO DE MONTAJE 1. Use 2 tornillos M8X15mm y tuercas M8 atornillar las ruedas a la base. 2. Use 4 tornillos M5X8 para atornillar la carcasa de la bombona a la base. Tuerca M8 Tornillo M8 X 15 2 Uds.
Página 10 ® merca Tuerca M8 Tornillo M8 X 15 Llave Fija Tornillo M5 X8 Destornillador Philips 3.Use 4 tornillos M5X8 para montar el quemador sobre la carcasa de la bombona...
Página 11 ® merca Tornillo M5 X 8 Destornillador Philips (NO INCLUÍDO) 4. Coloque las rejillas sobre el quemador. Utilice la tuerca M6 para ajustar las rejillas en su posición...
Página 12 ® merca Tuerca M6 5. Meta la botella de gas en la ca a carcasa y conecte el regulador a ella. Asegúre egúrela a la carcasa con el cinturón que lleva ésta ta para evitar que se vuelque. 6. Prueba de fugas. Tiene que hacerse antes del primer unos, manualmente y cuando remplace algún componente en e en referencia al gas como la manguera o regu gulador.
Página 13: Solución De Problemas
® merca SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA PROBABLE SOLUCION CAUSA Válvula de gas cerrada cambie la bombona Abra el paso de gas La llama piloto no Bombona vacía Apertura Limpie o abra la apertura Purgar el aire enciende bloqueada Aire en los conductos Comprobar conexiones Conexiones sueltas Impurezas en tubo piloto...
Página 14: Indicações De Segurança
® merca INDICAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de colocar este aparelho em funcionamento, leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras consultas, bem como a garantia, o recibo de pagamento e, se possível, a embalagem exterior e interior. Se deixar o aparelho a terceiros, entregue também o manual de instruções.
Página 15 ® merca - Depois da utilização, desligue o aparelho fechando a válvula da garrafa. - Em caso de fuga, o fornecimento de gás ao aparelho deve ser cortado na válvula da garrafa de gás. - O tubo flexível deve ser verificado regularmente e, se necessário, substituído. - Não use o aparelho em ambientes inflamáveis ...
Página 16: Características Do Gás
® merca POSIÇÃO E LOCALIZAÇÃO Este fogão é para uso ao ar livre e é coberto exclusivamente. Certifique-se de ter ventilação suficiente Manter uma distância segura entre o recuperador de calor e os materiais combustíveis Recomendados: 100 cm (parte superior) e 100 cm (lateral) mínimo. O recuperador deve ser colocado em piso firme e nivelado.
Página 17: Limpeza E Manutenção
® merca USO E ARMAZENAMENTO COMECE Abra o suprimento de gás do regulador do cilindro Pressione e gire o botão de controle para a posição PILOTO (90º no sentido anti-horário) Pressione o botão de controle totalmente para baixo e mantenha-o pressionado por 60 segundos.
Página 18 ® merca 1. Grade de proteção contra chamas 2. Queimador montado 3. Piezoelétrico 4. Comando de controle 5. Depósito para la bombona 6. Base...
Página 19 ® merca ESPECIFICAÇÕES DE PEÇAS E RECURSOS Use butano ou propano Potência máxima: 11kW Potência mínima: 5kW Consumo: 800 gr/h. Use o regulador correspondente de acordo com a pressão de saída na tabela a seguir: CATEGORIA DE APARELHOS: I3 + (28-30 / 37) TIPOS DE GÁS: Butano / Propano PRESSÃO DO GÁS: (Butano) 28-30 mbar / (Propano) 37 mbar PRESSÃO DO REGULADOR: 30mbar 37 mbar...
Página 20 ® merca VISTA EXPLODIDA E MONTAGEM Ferramentas: chave de fenda Phillips e solução de sabão. A.Grade de proteção contra chamas B.Queimador C.Carcaça cilíndrica D. Base E.Roda...
Página 21 ® merca MONTAGEM DE PEÇAS PROCESSO DE MONTAGEM 1. Use 2 parafusos M8X15mm e porcas M8 para aparafusar as rodas à base. 2. Use 4 parafusos M5X8 para aparafusar a caixa do cilindro à base. Noz M8 Parafuso M8 X 15 2 Uds.
Página 22 ® merca Noz M8 Parafuso M8 X 15 chave Fixa Parafuso M5 X8 Chave de fenda Philips 3. Use 4 parafusos M5X8 para montar o queimador na carcaça do cilindro...
Página 23 ® merca Parafuso M5 X 8 Chave de fenda Philips NÃO INCLUIDO 4. Coloque as grelhas no queimador. Use a porca M6 para travar as venezianas na posição...
Página 24 ® merca Noz M6 Coloque a botija de gás na carcaça e conecte o regulador a ela, fixe-a na carcaça com a correia que está usando, para evitar que tombe. 6. Este de vazamento. Eve ser feito antes dos primeiros, manualmente e ao substituir qualquer componente relacionado ao gás, como mangueira ou regulador, não fume durante a execução e remova todas as fontes de ignição próximas.
Página 25: Solução De Problemas
® merca SOLUÇÃO DE PROBLEMAS CAUSA PROBLEMA SOLUÇÃO PROVÁVEL Abra o suprimento de gás, troque a Válvula de gás fechada Cilindro Chama piloto não garrafa Limpe ou abra a abertura vazio Abertura bloqueada Ar nas acende Sangre o ar Verifique as conexões linhas Conexões soltas Impurezas no tubo piloto Limpe as impurezas Verifique as...
Página 26 SALVADOR ESCODA CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Los productos arriba indicados se hallan conformes con las Directivas Europeas GAR (EU) 2016/426 e 2009/125/EC. Firma/Cargo: C/ Rosellon, 430 - 431 Bajos 08013 Barcelona Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32 www.salvadorescoda.com...