Manuales relacionados para holzstar ADH 26 C Serie
Resumen de contenidos para holzstar ADH 26 C Serie
- Página 1 instrucciones de uso regrueso máquina ADH 26 C 230V, 400V ADH 31 C 230V, 400V ADH 41 C 400V ADH 26 C ADH 31 C...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5.1 Entrega y transporte ........ 11 5.2 Embalaje ............12 0049 (0) 951 96555-55 Fax: 5.3 Almacenamiento ............12 6 Descripción ......13 [email protected] E-mail: 6,1 máquina ............13 www.holzstar.de internet: 7 Instalación y conexión ....13 7.1 Requisitos in situ ..... -
Página 3: Introducción
1 introducción 1.3 Limitación de responsabilidad Toda la información y las instrucciones en este manual ha sido Con la compra de la máquina Regrueso HOLZSTAR que haya compilado teniendo en cuenta las normas y reglamentos de la hecho una elección buena. -
Página 4: Responsabilidad Del Usuario
seguridad El operador debe estar al tanto de las normas de salud y seguridad aplicables y determinar los riesgos adicionales en ¡ADVERTENCIA! una evaluación de riesgos, que resultan de las condiciones Esta combinación de símbolo y señal de palabra indica una especiales de trabajo en la máquina. -
Página 5: Equipo De Protección Personal
seguridad Sólo las personas autorizadas para cualquier obra de la que es de 2.4 Equipo de protección personal esperar que llevan a cabo este trabajo de forma fiable. La gente, por su reactividad. B. se ve afectada por las drogas, alcohol o drogas no El equipo de protección personal utilizado para la gente protege contra están permitidas. -
Página 6: Identificación De Seguridad En La Ensambladora Y Cepilladora
seguridad 2.5 Identificación de seguridad en la ¡ADVERTENCIA! ensambladora y cepilladora Desconectar la superficie y espesor cepilladora siempre desde la Los siguientes etiquetas de seguridad se fijan a la máquina de cepillar fuente de alimentación eléctrica al hacer ajustes, limpieza y regrueso inspección y trabajos de mantenimiento. -
Página 7: Dispositivos De Seguridad
seguridad Peligro para otras personas en el área de trabajo. 2.7 Dispositivos de seguridad Mantenga ajenas a los hechos fuera de la zona de peligro, especialmente los niños. UnderVoltageRelease Asignar a la gente que cuando se trabaja en la superficie y espesor punto cepilladora ayuda a cabo cualquier potencial en la superficie y la cepilladora de espesor. -
Página 8: Seguridad General
seguridad 2.8 Seguridad general Después de que el trabajo está terminado, ajustar la máquina para que esté listo para la aplicación de un ciclo de producción Esta máquina está equipada con diversos dispositivos de seguridad más. para proteger al usuario y la máquina. Sin embargo, esto no puede ¿Debería haber un fallo de alimentación, apague la máquina cubrir todos los aspectos de la seguridad y el operador. -
Página 9: Uso Previsto
Si la superficie y espesor cepilladora de manera diferente a la de arriba se usa sin permiso de Holzstar cambiaron maquinaria para la madera, la superficie y el espesor cepilladora no se utiliza de manera inadecuada. -
Página 10: Especificaciones
especificaciones 4 Especificaciones tabla 4.1 ADH 26 C 230 V / 400 ADH 31 C 230 V / 400 ADH 41 C modelo Longitud (producto) [mm] 1120 1300 1620 Ancho / Fondo (producto) [mm] Altura (producto) [mm] 1010 1010 Peso neto [kg] 2,3 / 2,2 2,84 / 2,77 3.73... -
Página 11: Condiciones De Funcionamiento
Transporte, envasado, almacenamiento Las especificaciones relativas al impacto de ruido del aparato LpAeq = 81,7 dB (A) El nivel de presión de sonido relacionado con el trabajo (eq Lp) sin carga LpAeq = 89,5 dB (A) carga Nivel de potencia acústica (LWA) LWA = 94,5 dB (A) sin carga LWA = 103 dB (A) -
Página 12: Embalaje
Transporte, envasado, almacenamiento Transporte con grúa 5.2 envasado Preparar 2 cuerdas o correas con la capacidad de carga necesaria y la Todos los materiales de embalaje utilizados y el embalaje ayudas longitud. regrueso máquina son reciclables y el reciclado de material deben ser Las cuerdas se cuelgan en el gancho de la grúa;... -
Página 13: Descripción
Descripción del dispositivo 6 Descripción 12 Tapa antipolvo 13 encendido y apagado, el conector eléctrico 14 para el 6.1 máquina ajuste de altura de la mesa de regrueso 15 a la fijación tabla palanca regrueso 16 Tabla Ilustraciones de este manual pueden diferir del original. 7 Instalación y conexión 7.1 Requisitos in situ La máquina Regrueso debe ser colocado estable sobre una superficie... -
Página 14: Conexión Eléctrica
El funcionamiento de la máquina Regrueso Ajuste después de conexiones eléctricas, conforman el cabezal de corte en la dirección correcta para moverse. Si este no es el ¡ADVERTENCIA! caso, revertir los dos cables de fase a la entrada de Para la estabilidad suficiente de la máquina para asegurarse de alimentación. -
Página 15: Controles
El funcionamiento de la máquina Regrueso La conversión de la Abrichthobel- a espesor función cepilladora ¡ADVERTENCIA! Compruebe la conexión eléctrica, clientes y contactos antes de su uso. Use protección para los oídos! Máscara de polvo desgaste! Utilizar calzado de seguridad! Trabajo ropa de protección! Fig. - Página 16 El funcionamiento de la máquina Regrueso La conversión de la Dickenhobel- a Abrichthobelfunktion Paso 1: Tire el botón de liberación (F, figura 6) y posicionar la cámara de polvo (D, G) a la izquierda. Se debe colocarse 5 como se muestra en D, fig .. NOTA! La mesa es pesada.
-
Página 17: Control Y Ajuste Del Regrueso
El funcionamiento de la máquina Regrueso Control y ajuste del regrueso Fuente de alimentación: Si se mueve el mango cepilladora (D, figura 8) en la posición superior, la alimentación cepilladora está activada (véase la flecha). Si se mueve el mango a la posición hacia abajo, el poder está apagado. bloqueo de tabla: Gire a la mesa de bloqueo (E, figura 8) en sentido horario para bloquear el volante de ajuste de altura (F). - Página 18 El funcionamiento de la máquina Regrueso Cuando Kantenabrichten debe dejar de montaje se mueven periódicamente a diferentes posiciones con el fin de distribuir el desgaste en el diámetro de la cabeza de corte: Paso 2.1: Aflojar si es necesario la protección del cabezal de corte (H, Fig.10) para permitir la parada de montaje que se movía libremente sin ser restringido por la protección de la cabeza de corte.
-
Página 19: Los Requisitos De Alineación Se Explican En El Curso Ulterior
El funcionamiento de la máquina Regrueso Paso 1: Desconectar el ensambladora de la electricidad ajustes suministrar. configuración de la tabla y cuchillo Paso 2: Aflojar comparable en el botón de bloqueo (A, figura 11) y Para el ajuste preciso de la regrueso tres cosas deben ser ciertas: deslizarse para limpiar alrededor de la mesa del protector del cabezal de corte (B) hacia C. - Página 20 El funcionamiento de la máquina Regrueso Paso 3: El ascensor enteramente a la mesa (D, Fig.13) anteriormente. El ajuste se realiza por medio de cuatro tornillos (B2), que ajuste la inclinación y la inclinación de la detrás de la mesa (en la dirección del tapón). Mediante dos tornillos de cabeza hexagonal (A1) de la tabla se ajusta hacia la parte delantera.
-
Página 21: Configuración De La Zona Delantera
El funcionamiento de la máquina Regrueso Configuración de la zona delantera: PELIGRO! Herramientas necesarias: cabezales de corte son peligrosas en punto! ¿Está la prueba, extracción, afilar o sustituir las cuchillas de la cabeza de corte dos 13 mm llave de tubo. extrema precaución. -
Página 22: Sustitución De Cuchillas De Corte
El funcionamiento de la máquina Regrueso Paso 5: Coloca un borde recto (J, figura 14) en el Paso 8: Si la carga de la cuchilla a la altura correcta tendrá que esperar su turno a las cinco pernos (A). mesa de salida (F) en las proximidades de la parada (H): Paso 9: Repita los pasos 4-8 para el clínker - Un extremo de los Scheits direccionales de la hoja debe estar colocado Gen dos y tres. -
Página 23: Ajustar El Asa Del Pestillo Las Abrichthobeltisches
El funcionamiento de la máquina Regrueso Paso 3: Quitar los dos tornillos de cabeza (C, Paso 7: Colocar las cuchillas de repuesto (C, Fig.15) de la Fig.16) y el panel trasero superior (D, Fig.16). ranura y cuchillo asegúrese de que está apuntando en la dirección correcta. - Página 24 El funcionamiento de la máquina Regrueso pasos finales Paso 10: Reemplazar la correa de transmisión cabeza (F) de corte mediante la colocación de la nueva correa alrededor de la polea de la cabeza de corte (E) y luego a la más grande polea del motor (exterior) (M). Paso 11: Deslizar el motor de manera que la fijación tornillos de fijación (L, figura 16) se encuentran en las aberturas de las ranuras verticales, y apretar los tornillos de...
-
Página 25: Primera Puesta En Marcha
El funcionamiento de la máquina Regrueso Juego de mesa de trabajo paralela a la cabeza de corte. Si la mesa de trabajo no es paralela a la cabeza de corte, realice el ajuste de la siguiente manera: Paso 7: Quitar con un 13-mm-clave los cuatro tornillos de cabeza hexagonal (H) en cada esquina de los pilares de apoyo (J). -
Página 26: Cambio De Modo
El funcionamiento de la máquina Regrueso Nunca utilizar las herramientas a velocidades más altas que las 8.4 Aplicaciones de la Abrichthobels recomendadas por ustedes velocidades nominales del fabricante. Detener todas las funciones de la máquina antes de cambiar ¡ADVERTENCIA! las herramientas y desconecte el cable de alimentación de la toma. -
Página 27: Vestidor
El funcionamiento de la máquina Regrueso tratamiento de superficies Con la dirección de la fibra El propósito de cepillado en una cepilladora superficie es producir una superficie plana. El otro lado de la pieza de trabajo puede dimensiones finales entonces precisas están cepillada en una cepilladora. Como tabla de resultado, un tablero sigue la lisa en ambos lados y es plana y paralela tabla de... -
Página 28: Biselado
El funcionamiento de la máquina Regrueso Al filo: Bloque de Paso 1: Asegúrese de que el tope a 90 ° madera parada se establece. Compruebe la posición dos veces con un tabla de entrada cuadrado. Paso 2: Compruebe el stock de material a la vez perfecto estado y la dirección de la veta. - Página 29 El funcionamiento de la máquina Regrueso Cada nodo que cumpla con la cuchilla alisadora puede ser expulsado El mosto pieza de trabajo para el corte de 3,1 mm de distancia de la pestaña por la fuerza de la máquina cepilladora, que surge un riesgo de lesión del medio en el cuerpo del carrete para ser colocado.
- Página 30 El funcionamiento de la máquina Regrueso Evita huecos (Snipes) cepillado: Snipes se refieren a un rebaje en cada extremo, que es causada por Paso 1: el posicionamiento de la pieza de trabajo con la recogida hasta una fuerza irregular sobre la cabeza de corte del tablero de madera, si superficie introducir.
-
Página 31: Mesas Trastorno
tablas de fallos 9 mesas Trouble Tabla 9.1 trastorno tocador posible causa medida trastorno El cuchillo se fija más alta que Alinear las cuchillas del cabezal La pieza de trabajo manufacturado es cóncava después del mecanizado en el la mesa de entrega. de corte y la tabla de salida entre extremo de la pieza. -
Página 32: Tablas De Fallos
tablas de fallos 9.2 Fallo de la máquina mesa de cepillado posible causa trastorno medida Depresión (Snipe) El cuchillo se fija más alta que Alinear las cuchillas del la tabla de salida. cabezal de corte y la tabla de salida entre sí. tenga en cuenta: Wells se pueden reducir, pero no eliminar. -
Página 33: Remedio Mecánica
tablas de fallos posible causa trastorno medida Zuführrollendruck desigual. Ajuste el Mala alimentación de la madera. Zuführrollenspannung. cama cepilladora es áspera o Limpiar los residuos de sucio. pendiente y quitar. La correa de transmisión se Apretar la correa de desliza. transferencia. - Página 34 tablas de fallos posible causa trastorno medida Hacer un corte menos profundo a cabo por. La máquina no puede iniciar El Hobler menudo desencadena. Cuando un corte profundo en exceso no es el problema, compruebe el ajuste de amplificador en el relé de sobrecarga. Ajuste el amperaje de plena carga en el motor en, como se indica en la placa del motor.
-
Página 35: Cuidado, Mantenimiento Y Reparación / Reparación
Cuidado, mantenimiento y reparación / Reparación El estado de las cuchillas afecta a la precisión del corte. Ver la calidad 10 Cuidado, mantenimiento y reparación / de corte, lo que produce la cepilladora para comprobar el estado de reparación las escobillas. Las hojas sin filo desgarran para cortar en lugar de las fibras de madera. -
Página 36: Cuidados Después Del Trabajo
Eliminación, reciclaje de aparatos utilizados Si las cuchillas se afilan y todavía no corte eficiente, los conductores Paso 8: Cada 3 meses, mensual con el uso diario más reelaboración sólo las hojas para formar un segundo borde Compruebe la correa de transmisión, reemplazar si están desgastados o dañados. -
Página 37: Repuestos Orden
refacciones 12 Piezas tome 11.1 Puesta fuera de servicio Los aparatos viejos deben ser tomadas inmediatamente fuera de servicio PELIGRO! profesional para evitar cualquier mal uso posterior y el riesgo para el medio Peligro de lesiones por uso a través de piezas de ambiente o las personas. -
Página 38: Dibujos De Piezas De Recambio
refacciones 12.2 dibujos de piezas de recambio Los siguientes dibujos están destinados a ayudar en caso de servicio, para identificar las piezas de recambio necesarias. A fin de enviar una copia de la parte de dibujo con los componentes etiquetados a su distribuidor. Piezas de dibujo 26C 1 ADH piezas Fig. - Página 39 refacciones De recambios dibujo 2 ADH 26C Fig. 27: Piezas de repuesto ADH dibujo 2 26 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 40 refacciones Piezas de dibujo 26C 3 ADH piezas Fig. 28: Piezas de repuesto ADH dibujo 3 26 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 41 refacciones Piezas de dibujo 26C 4 ADH piezas Fig. 29: Piezas de repuesto dibujo 4 C 26 ADH ADH-series | versión 1.03...
- Página 42 refacciones Piezas de dibujo 26C 5 ADH piezas Fig. 30: Piezas de repuesto ADH dibujo 5 26 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 43 refacciones Piezas de dibujo 26C 6 ADH piezas Fig. 31: Piezas de repuesto dibujo 6 ADH 26 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 44 refacciones Piezas de dibujo 26C 7 ADH piezas Fig. 32: Piezas de repuesto dibujo 7 ADH 26 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 45 refacciones 12.2.1Ersatzteilzeichnungen ADH 31 C Piezas de dibujo 31C 1 ADH piezas Fig. 33: Piezas de repuesto dibujo ADH 1 31 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 46 refacciones De recambios dibujo 2 ADH 31C Fig. 34: Piezas de repuesto ADH dibujo 2 31 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 47 refacciones Piezas de dibujo 31C 3 ADH piezas Fig. 35: Piezas de repuesto ADH dibujo 3 31 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 48 refacciones Piezas de dibujo 31C 4 ADH piezas Fig. 36: Piezas de repuesto dibujo 4 C 31 ADH ADH-series | versión 1.03...
- Página 49 refacciones Piezas de dibujo 31C 5 ADH piezas Fig. 37: Piezas de repuesto ADH dibujo 5 31 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 50 refacciones Piezas de dibujo 31C 6 ADH piezas Fig. 38: Piezas de repuesto dibujo 6 ADH 31 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 51 refacciones 12.2.2Ersatzteilzeichnungen ADH 41 C Piezas de dibujo 41C 1 ADH piezas Fig. 39: Piezas de repuesto dibujo ADH 1 41 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 52 refacciones De recambios dibujo 2 ADH 41C Fig. 40: Piezas de repuesto ADH dibujo 2 41 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 53 refacciones Piezas de dibujo 41C 3 ADH piezas Fig. 41: Piezas de repuesto ADH dibujo 3 41 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 54 refacciones Piezas de dibujo 41C 4 ADH piezas Fig. 42: Piezas de repuesto dibujo 4 C 41 ADH ADH-series | versión 1.03...
- Página 55 refacciones Piezas de dibujo 41C 5 ADH piezas Fig. 43: Piezas de repuesto ADH dibujo 5 41 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 56 refacciones Piezas de dibujo 41C 6 ADH piezas Fig. 44: Piezas de repuesto dibujo 6 ADH 41 C ADH-series | versión 1.03...
- Página 57 refacciones Piezas de dibujo 41C 7 ADH piezas Fig. 45: Piezas de repuesto dibujo 7 ADH 41 C ADH-series | versión 1.03...
-
Página 58: Diagramas De Circuitos
diagramas de cableado 13 diagramas de circuitos eléctricos ADH ADH 26 31 modelos C 230 V C y Fig. 46: modelo eléctrico diagrama de circuito ADH ADH 26 C y 31 C ADH 26 C / 31 C 400 V ADH ADH 41 modelos y C Fig. -
Página 59: Declaración De Conformidad
Directiva de Máquinas 2006/42 / CE Anexo II 1.A Fabricante / distribuidor: Forward-Maschinen GmbH Dr. Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Ayuntamiento Se declara que el siguiente producto maquinaria para la madera Holzstar® grupo de productos: regrueso máquina Tipo de máquina: Denominación de la máquina *: ADH 26 C 230 V * Número de parte:... - Página 60 www.holzstar.de...