1
Asa ergonómica.
l
Ergonomic handle.
l
Poignée ergonomique.
l
Ergonomischer Griff.
l
Ergonomisch handvat.
l
2
Cable extraflexible de 25 mm de sección y
l
1,65 m de largo.
Extra-flexible cable with a cross-section of
l
25 mm in section and 1.65 m in length.
Câble extrasouple mesurant 25 mm de section et
l
1,65 m de longueur.
Hochflexibles Kabel, Durchmesser 25 mm,
l
Länge 1,65 m.
Extra flexibele kabel met doorsnede van 25 mm
l
en lengte 1,65 m.
3
Salida de 24 V CC para cargar la batería y
l
alimentar aparatos eléctricos.
24 V DC outlet to charge the battery and to
l
supply electrical devices.
Sortie de 24 V CC conçue pour charger la
l
batterie et pour I'alimentation des appareils
électriques.
24 V DC Ausgang zum Laden der Batterie und
l
Stromversorgung elektrischer Geräte.
24 V gelijkstroom uitgang voor opladen van de
l
accu en stroomvoorziening van elektrische
apparaten.
4
Tapa de seguridad.
l
Safety lid.
l
Couvercle de sécurité.
l
Sicherheitsdeckel.
l
Veiligheidsdeksel.
l
5
Indicador de fin de carga.
l
End of charge indicator.
l
Indicateur de fin de charge.
l
Anzeige für das Ende des Ladevorgangs.
l
Indicator einde-Iaden.
l
6
Indicador del nivel de carga de la batería.
l
Battery charge level indicator.
l
Indicateur du niveau de charge de la batterie.
l
Batteriekontrollanzeige.
l
Indicator laadniveau van de accu.
l
7
Pulsador del indicador del nivel de carga de la
l
batería.
Battery charge level indicator switch.
l
Poussoir de l'indicateur du niveau de charge de
l
la batterie.
Batteriekontrolltaste.
l
Drukknop van de indicator laadniveau van de
l
accu.
8
Fusible automático de protección de sobrecarga
l
de 20 A.
20 A fuse for protection against overloading.
l
Fusible automatique de 20 A conçu pour la
l
protection contre les surcharges.
Automatische Überstromsicherung, 20 A.
l
Automatische zekering als beveiliging tegen
l
overbelasting van 20 A.
9
Caja metálica muy resistente.
l
Highly resistant metal box.
l
Coffret métallique fort résistant.
l
Sehr widerstandsfähiges Metallgehäuse.
l
Sterke stootbestendige metalen kast.
l
10
Pinzas aisladas reforzadas de 600 A.
l
600 A reinforced insulated clips.
l
Pinces isolées renforcées de 600 A.
l
Isolierte verstärkte Klemmen, 600 A.
l
Verstevigde geïsoleerde klemtangen van 600 A.
l
11
Ruedas y pie de apoyo.
l
Wheels and support leg.
l
Roues et pied d'appui.
l
Räder und Stützfuß.
l
Wielen en steunvoet.
l
12
Cargador de baterías de 24 V - 1,4 A.
l
24 V - 1.4 A battery charger.
l
Chargeur de batteries de 24 V - 1,4 A.
l
Batterieladegerät, 24 V - 1,4 A.
l
24 V - 1,4 A acculader.
l
13
Cable auxiliar de 1,25 m.
l
1.25 m-Iong auxiliary cable.
l
Câble auxiliaire mesurant 1,25 m de longueur.
l
Zubehörkabel, 1,25 m lang.
l
Hulpkabel van 1,25 m lengte.
l
5
