Página 1
GB Instruction for use ES Instrucciones de uso POWERTEX Permanent Lifting Magnet model PLM...
Página 2
The complete delivery consists of: 3. Never remove warning or instruction plates from the magnet. • POWERTEX Magnet 100 kg, 300 kg, 600 kg, 1 t or 2 t. 4. Do always wear safety glasses, gloves, protective footwear and a •...
Página 3
Unsafe applications: POWERTEX rated output 600 kg Never lift more workpieces simultaneously (e.g. thin sheets) Never lift a load on the smallest side. Never place the magnet with the long side lengthwise on a flexible workpiece (peeling effect). POWERTEX rated output 1 t Not approved for vertical lifting.
Página 4
Caution: light workpieces may stick to the magnet after it www.powertex-products.com has been switched off! Never release the handle before same is fully locked. hereby declares that the Powertex product as described above is in compliance with EC Machinery Directive 2006/42/EC and amendments & EN 13155.
La entrega completa consiste en: especialista médico. • POWERTEX Elevador magnético 100 kg, 300 kg, 600 kg, 1 t o 2 t. 3. No retire jamás las placas de advertencia o instrucciones del eleva- • Certificado de ensayo dor magnético.
Página 6
Aplicaciones no seguras: POWERTEX potencia nominal 600 kg No eleve jamás varias piezas de trabajo simultáneamente (p. ej. chapas finas). No eleve jamás una carga por el lado más pequeño. No coloque jamás el elevador magnético con el lado largo...
Página 7
Cuidado: ¡Las piezas de trabajo ligeras podrían adherirse al Por la presente declara que las productos Powertex descritas más imán después de que se haya apagado! arriba cumplen la Directiva de maquinaria 2006/42/CE y sus enmien- No suelte jamás la palanca antes de que esté...
Página 8
Article Number Description WLL tons 16.45POWHAND01 Handle 16.45POWHAND03 Handle 16.45POWHAND06 Handle 16.45POWHAND10 Handle 16.45POWHAND20 Handle 16.45POWID01 ID Plate 16.45POWID03 ID Plate 16.45POWID06 ID Plate 16.45POWID10 ID Plate 16.45POWID20 ID Plate 16.45POWLAB01 Information label 16.45POWLAB03 Information label 16.45POWLAB06 Information label 16.45POWLAB10 Information label 16.45POWLAB20 Information label 16.45POWSCH01 Lifting Eye Shackle 16.45POWSCH03 Lifting Eye Shackle 16.45POWSCH06 Lifting Eye Shackle 16.45POWSCH10 Lifting Eye Shackle...
Página 9
Marking The POWERTEX Permanent Lifting Magnet is equipped with a RFID (Ra- dio-Frequency IDentification) tag, which is a small electronic device, that consist of a small chip and an antenna. It provides a unique identifier for the block.