HERKULES EH 600 Manual De Instrucciones página 2

Anleitung 12 Spr.
Bitte vor Montage und
Inbetriebnahme die Betriebs-
anleitung aufmerksam lesen
Please read the operating instructions
carefully before assembling and using
your machine for the first time.
Veuillez lire attentivement ce mode
d'emploi avant le montage et la mise en
service.
Rogamos lea atentamente el manual de
instrucciones antes del montaje y de la
puesta en marcha
Läs vänligen omsorgsfullt före
montering och innan verktyget tas i
bruk.
Leggere attentamente le istruzioni per
l'uso prima di eseguire il montaggio e
la messa in esercizio.
Læs brugervejledningen omhyggeligt
før montering og ibrugtagning
Przed montażem i uruchomieniem
proszę zapoznać się uważnie z
instrukcją obsługi
Montaj iµlemi ve çal∂µt∂rmadan önce
lütfen kullanma talimat∂n∂ dikkatlice
okuyun
Před montáží a uvedením do provozu si
CZ
prosím pozorně přečtěte návod k
obsluze
Prosimo, da pred montažo in začetkom
SLO
dela navodila za uporabo pazljivo
preberete.
Molimo da prije montaže i puštanja u
CRO
funkciju pažljivo pročitate naputak za
upotrebu
2
24.10.2001 15:39 Uhr Seite 2
Bitte Seite 2 ausklappen
Please fold open page 2
Veuillez ouvrir la page 2.
Desdoblar la pág. 2
Vänligen slå upp sidan 2.
Tenere aperta la pagina 2.
Fold side 2 ud
Proszę rozłożyć stronę 2
Lütfen sayfa 2'yi aç∂n
Prosím nalistujte stranu 2
CZ
Prosimo, da stran 2 razgrnete.
SLO
Molimo da raširite stranicu 2
CRO