ITALIANO
« Istruzioni originali »
QUESTO MANUALE DESCRIVE LE ISTRUZIONI PER L'ISTALLAZIONE DELLE POMPE INTERPUMP,
E FORNISCE ALL'INSTALLATORE LE INDICAZIONI PER IL LORO CORRETTO USO E LA LORO
MANUTENZIONE, PERTANTO E' PARTE INTEGRANTE DELLA STESSE E QUINDI DEVE ESSERE
LETTO ATTENTAMENTE PRIMA DI OGNI ATTIVITA' E CONSERVATO CON CURA.
RISPETTARE RIGOROSAMENTE QUANTO SCRITTO AL FINE DI UN IMPIEGO SICURO ED
EFFICACE DELLA POMPA. IL MANCATO RISPETTO, OLTRE AL DECADIMENTO DELLA GARANZIA,
PUO' CAUSARE GUASTI PREMATURI E CREARE SITUAZIONI DI PERICOLO.
1 - INFORMAZIONI GENERALI
1.1 - E' responsabilità dell'Installatore fornire le adeguate istruzioni all'Utilizzatore fi nale, per il corretto
utilizzo della macchina sulla quale la pompa verrà installata.
INTERPUMP GROUP declina ogni responsabilità per danni causati da negligenza e mancata
osservazione delle norme descritte in questo manuale.
1.2 - Le pompe STANDARD sono adatte ad operare con acqua dolce e pulita, con temperatura
massima di 40°C, e solo per brevi periodi fi no a 60°C, in tal caso interpellare L'Ufficio Tecnico o Servizio
Assistenza Clienti per valutare le prescrizioni necessarie in base alla tipologia d'impianto.
Le pompe speciali serie HT sono specifi catamente progettate per operare con acqua dolce e pulita fi no
alla temperatura di 85°C. Queste ultime possono lavorare anche a temperature maggiori, fi no ad un
massimo di 105 °C, nel rispetto di determinate condizioni di funzionamento autorizzate dalla Direzione
Tecnica di Interpump Group.
Le pompe speciali serie SS sono specifi catamente progettate per operare con: acqua salata, acqua
demineralizzata fi no alla temperatura di 85 °C e con altre soluzioni aggressive; per queste ultime
interpellare L'Ufficio Tecnico o Servizio Assistenza Clienti per valutare la compatibilità e le prescrizioni
necessarie in base al tipo di applicazione.
Le prestazioni indicate a catalogo e sul libretto specifi co si riferiscono alle max. prestazioni fornibili
dalla pompa. Indipendentemente dalla potenza utilizzata, la pressione ed il numero di giri massimi
indicati a catalogo non possono essere superati se non espressamente autorizzati dall' Ufficio Tecnico
o Servizio Assistenza Clienti.
1.3 - L'uso improprio di pompe e sistemi ad alta pressione nonché l'inosservanza delle norme di
installazione e manutenzione possono causare gravi danni a persone e/o cose.
Nessuna precauzione ragionevolmente applicabile dovrà essere omessa nell'interesse della sicurezza,
sia da parte dell'Installatore che dell'Operatore.
Chiunque si appresti ad assemblare o utilizzare sistemi ad alta pressione deve possedere la necessaria
competenza per farlo, conoscere le caratteristiche dei componenti che andrà ad assemblare/utilizzare
ed adottare tutte le possibili precauzioni necessarie a garantire la massima sicurezza in qualsiasi
condizione di esercizio.
1.4 - Considerando che la pompa si utilizza incorporata in un impianto completo, l'istallazione e l'utilizzo
devono essere adeguati al tipo di impianto e coerenti con le norme di sicurezza vigenti nel paese di
utilizzo.
1.5 - Prima di utilizzare la pompa assicurarsi che l'impianto al quale è incorporata sia stato dichiarato
conforme alle disposizioni delle relative Direttive e/o norme.
1.6 - Prima dell'istallazione e utilizzo della pompa ricevuta consigliamo di controllare la sua integrità e
verifi care che le caratteristiche di targa corrispondano a quelle richieste. In caso contrario non utilizzare
la pompa e contattare il Servizio Assistenza Clienti per eventuali indicazioni.
1.7 - Il montaggio e l'istallazione devono essere fatti da personale qualifi cato, con le competenze
meccaniche e tecniche necessarie seguendo le istruzioni d'uso e sicurezza riportate su questo libretto
e sul libretto specifi co della pompa.
5