Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SPANISH
October 2013
Manual del Operador
Montacargas de la Serie 2100 para Contratistas
UK
US
Canada
Unit 16A
7514 Alabonson Road
75 Saltsman Drive, Unit 5
Blackpole Trading Estate East
Houston, TX 77088
Cambridge, ON N3H 4R7
Blackpole Road
phone: 281-999-6900
phone: 519-653-5300
Worchester, WR3 8SG
fax: 281-999-6966
fax: 519-653-5305
phone: (44) 01905 458333
fax: (44) 01905 458222
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sumner 2100 Serie
Resumen de contenidos para Sumner 2100 Serie
- Página 1 SPANISH October 2013 Manual del Operador Montacargas de la Serie 2100 para Contratistas Canada Unit 16A 7514 Alabonson Road 75 Saltsman Drive, Unit 5 Blackpole Trading Estate East Houston, TX 77088 Cambridge, ON N3H 4R7 Blackpole Road phone: 281-999-6900 phone: 519-653-5300 Worchester, WR3 8SG fax: 281-999-6966 fax: 519-653-5305...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Responsabilidades del propietario.................... 3 Instrucciones de seguridad para el operador ................4-5 Inspección del equipo....................4-5 Peligros en el área de trabajo..................5 Procedimiento de operación ....................5-9 Para desempacar el montacargas ................5-6 Cómo trasladar el montacargas al área de trabajo (sin carga)........6 Cómo trasladar el montacargas al área de trabajo (con carga)........ -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERADOR IMPORTANTE ¡Asegúrese de leer y comprender este manual antes de operar este montacargas o de realizar cualquier tipo de mantenimiento! 1. INSPECCIONE EL EQUIPO Utilice ropa adecuada. Deben utilizarse casco, Cada vez que vaya a utilizar la unidad, revise zapatos de seguridad y guantes como precaución previamente todas las partes móviles y el cable de al operar este montacargas. -
Página 5: Peligros En El Área De Trabajo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN OPERADOR (continuación) No debe dar un mal uso a la unidad. Sólo realice las 1. PARA DESEMPACAR EL MONTACARGAS funciones para las cuales está diseñada. Nunca trate de operar este equipo con una capacidad mayor a la Quitar el ascensor de la plataforma de carga por corte recomendada. -
Página 6: Cómo Trasladar El Montacargas Al Área De Trabajo (Sin Carga)
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN PRECAUCIÓN (continuación) Cuando están instaladas No permita nunca que nadie se pare apropiadamente, las directamente debajo del mástil manivelas deben estar mientras la unidad esté inclinada. separadas 180 grados, como se muestra en la figura. No 3. CÓMO TRASLADAR EL MONTACARGAS intente elevar o bajar un carga con las AL ÁREA DE TRABAJO (CON CARGA) manivelas montadas de otra... -
Página 7: Cómo Invertir Las Horquillas
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN (continuación) 4. CÓMO INVERTIR LAS HORQUILLAS Gire la manivela del guinche en sentido de las ma- necillas del reloj para elevar la carga, vigilando que no haya obstrucciones aéreas. PRECAUCIÓN Asegúrese de que la superficie del piso esté nivelada. Después de quitar la carga de las horquillas, baje los mástiles girando la manivela del guinche en sentido contrario a las manecillas del reloj. -
Página 8: Cómo Doblar Las Patas De La Base
PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN (continuación) Doble el patín hasta Coloque el elevador en una superficie plana. Pelliz- que forme un ángulo de car el mecanismo de bloqueo estabilizador y tire de 90 grado con la base. las patas estabilizadoras hacia abajo hasta que la rueda en cada pata esté... -
Página 9: Cómo Cargar En Vans O Camiones
10. MÁSTIL MANTENGA PULSADA LA PRECAUCIÓN BARRA Una vez que se giren las horquillas Para asegurar el cargador: hacia arriba, deben asegurarse para evitar que se caigan. Bajar el carro hasta el fondo. Con la horquilla en PRECAUCIÓN su lugar, active el mástil mantenga pulsada la barra El carro debe ser asegurado con el por encima del carro de un... -
Página 10: Opciones
Extensiones de la horquilla: OPCIONES Frenos de seguridad: Para utilizar la extensión de la horquilla, presione el émbolo en cada brazo de la horquilla y deslice las El Freno de seguridad se activa automáticamente extensiones hacia fuera del tubo hasta que los cuando la unidad se encuentre en posición horizontal, émbolos se enganchen en su posición correcta. -
Página 11: Especificaciones
ADVERTENCIA ADVERTENCIA No utilice la pluma si el émbolo no Nunca sobrepase la capacidad está enganchado en el orificio establecida de ninguna estación. correspondiente. Esto puede ocasionar que el montacargas se vuelva inestable. ESPECIFICACIONES Dimensions 2112 2118 2124 Altura – estibado 84”... -
Página 12: Diagrama Del Montacargas
FRENTE ADVERTENCIA El centro de gravedad de la carga debe siempre estar centrado entre los brazos IZQUIERDA de la horquilla y lo más recargado posible hacia DERECHA el montacargas. ADVERTENCIA El centro de gravedad de la carga no debe extenderse más de 22” en horquillas estándar, y de 35”... -
Página 13: Instrucciones De Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Antes de cada uso: el cable nuevo y fusione el extremo del cable nuevo para evitar Inspeccione el cable para cerciorarse que no haya torceduras ni que se deshaga. desgastes. En caso de haber torcedura o que estén rotos 3 hilos del cable (alambres más pequeños), no utilice el montacargas cable viejo cable nuevo... -
Página 14: Solución De Problemas
óxido, y rocíe una capa ligera de lubricante de silicón en las desgastadas o dañadas sólo con guías deslizantes. piezas Sumner. 11. Asegúrese de que las ruedas orientables y las ruedas de transportación de 10” giren libremente y estén libres de daños. - Página 15 PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La carga baja lentamente con Los frenos del guinche o el seguro del Cuando la carga esté facilidad trinquete no están instalados posicionada, gire las manivelas correctamente. del guinche media vuelta hacia delante en sentido hacia el montacargas para fijar el freno.
-
Página 16: Bitácora De Mantenimiento
BITÁCORA DE MANTENIMIENTO Número de modelo del montacargas:____________________________ Número de serie del montacargas: ______________________________ Servicio realizado: Acción Acción Fecha Acción Fecha Acción Fecha Acción Fecha Acción Fecha Acción Fecha Acción Fecha Acción Fecha Acción Fecha Acción Fecha Acción Fecha Acción Fecha Acción Fecha...