Tabla de contenido
1. Indicaciones de seguridad
Las indicaciones de seguridad se resumen en un capítulo. Allí
donde esté en peligro el usuario del acoplamiento de remolque,
se repiten las indicaciones de seguridad en párrafos inde-
pendientes y se señalan con el indicador de peligro ilustrado al lado.
Al manejar acoplamientos de remolque, vehículos tractores y remolques se
aplican los reglamentos de seguridad exigidos en el país correspondiente
(p. ej., la Berufsgenossenschaft [mutualidad de accidentes profesionales] en
el caso de Alemania). Las indicaciones de seguridad correspondientes de
las instrucciones de servicio del vehículo tractor y del remolque siguen
siendo válidas y deben respetarse.
Para el uso, el mantenimiento y el montaje hay que seguir las indicaciones
de seguridad mencionadas a continuación. En concreto, se mencionan de
nuevo las indicaciones de seguridad que están relacionadas directamente
con la actividad.
Indicaciones de seguridad para el uso
x El acoplamiento de remolque debe ser utilizado solo por personas auto-
rizadas.
x Las instrucciones de montaje y funcionamiento del acoplamiento de
remolque correspondiente siguen siendo válidas y deben respetarse.
x El acoplamiento de remolque y la argolla de tracción del remolque solo
deben utilizarse en un estado técnico óptimo.
x Enganchar y desenganchar únicamente sobre una base o superficie
lisa y firme.
x Durante el enganche, no debe haber nadie entre el vehículo tractor y el
remolque.
x Después de cada proceso de enganche, debe comprobarse el estado
de cierre correcto del acoplamiento de remolque mediante un pasador
de control o un indicador remoto. El camión remolque solo se puede
conducir si el acoplamiento está correctamente cerrado.
x El indicador remoto no exime al conductor del control de partida prescrito.
Antes de poner el vehículo en marcha, debe comprobarse, entre otras
cosas, el estado de enganche del dispositivo mecánico de acoplamiento
del vehículo tractor y el remolque.
ROCKINGER
4
Member of JOST World
Indicaciones de seguridad para el mantenimiento
x En los trabajos de mantenimiento solo se deberán emplear los lubrican-
tes indicados.
x Los trabajos de mantenimiento solo deberán ser realizados por personal
competente.
Indicaciones de seguridad para el montaje
x El montaje solamente podrá ser realizado por empresas especializadas
autorizadas.
x El montaje debe realizarse de acuerdo con la normativa correspondien-
te en materia de prevención de accidentes y las normas técnicas para
equipos mecánicos.
x Únicamente se pueden utilizar componentes originales ROCKINGER.
x Se deberán observar las indicaciones del fabricante del vehículo y sus direc-
tivas de instalación, por ejemplo, el tipo de fijación, los espacios libres, etc.
x Apretar todas las uniones atornilladas con los pares de apriete especificados.
x Todos los trabajos en el acoplamiento de remolque deben realizarse con
el acoplamiento cerrado. Existe riesgo de lesiones.
El montaje del acoplamiento de remolque en el vehículo tractor se debe
realizar y comprobar según los requisitos del anexo 7 del reglamento ECE
R 55-01. En caso necesario, deberán observarse además las condiciones
de aprobación vigentes del país correspondiente.
El indicador remoto es un dispositivo con componentes de seguridad.
Por lo tanto, es obligatorio documentar el montaje.
Los acoplamientos de remolque y los indicadores remotos
son dispositivos de unión y piezas sujetas a homologación de
tipo, a los que se aplican los requisitos de seguridad más
estrictos.
Cualquier modificación realizada conlleva la exclusión de cualquier
derecho a garantía, con lo cual se extinguirá la homologación de tipo y
con ello el permiso de uso de dicho automóvil.
RO
244
i
Tabla de contenido
