تأت ـ ـي فق ـ ـط م ـ ـع بع ـ ـض المودي ـ ـالت أو ق ـ ـد ال تأت ـ ـي
.معه ـ ـا ويج ـ ـب ش ـ ـرائها عن ـ ـد الحاج ـ ـة إليه ـ ـا
• قبــل البــدء فــي أيــة عمليــات تنظيــف أو
صيان ـ ـة، ق ـ ـم بفص ـ ـل الش ـ ـ ف ّ اط ع ـ ـن ش ـ ـبكة التي ـ ـار
الكهربائ ـ ـي وذل ـ ـك ع ـ ـن طري ـ ـق ن ـ ـزع القاب ـ ـس م ـ ـن
مأخ ـ ـذ التي ـ ـار أو ع ـ ـن طري ـ ـق غل ـ ـق مفت ـ ـاح قط ـ ـع
.وتوصيــل التيــار العمومــي الخــاص بالمنــزل
• يجــب ارتــداء قفــازات الحمايــة عنــد القيــام
.بجميــع عمليــات التركيــب والصيانــة
• يمك ـ ـن اس ـ ـتخدام ه ـ ـذا الجه ـ ـاز م ـ ـن ق ِ ب ـ ـل األطفال
األكب ـ ـر م ـ ـن س ـ ـن 8 س ـ ـنوات واألش ـ ـخاص الذي ـ ـن
يعانــون مــن قصــور فــي قدراتهــم البدنيــة أو
الح س ّــية أو العقليــة، أو الذيــن لديهــم نقــص
فــي الخبــرة الالزمــة أو المعرفــة الضروريــة
الســتخدام هــذه الجهــاز شــريطة أن يكونــوا
تح ـ ـت مالحظ ـ ـة وإش ـ ـراف ش ـ ـخص ٍ بال ـ ـغ أو بع ـ ـد
تعريفهــم باإلرشــادات والتعليمــات الالزمــة
لالســتخدام الصحيــح لهــذا الجهــاز وبعــد
.توعيتهــم باألخطــار ذات الص ِ لــة
• يج ـ ـب مراقب ـ ـة األطف ـ ـال للتأ ك ُّ ـ ـد م ـ ـن ع ـ ـدم لعبه ـ ـم
• يج ـ ـب أال ّ يق ـ ـوم األطف ـ ـال بأ ي ّ ـ ـة عملي ـ ـات تنظي ـ ـف
أو صيانــة دون أن يكونــوا تحــت المراقبــة
• يج ـ ـب توفي ـ ـر تهوي ـ ـة جي ـ ـدة وكافي ـ ـة ف ـ ـي م ـ ـكان
التركي ـ ـب خاص ـ ـة عن ـ ـد اس ـ ـتخدام ش ـ ـ ف ّ اط المطب ـ ـخ
فــي نفــس وقــت عمــل أجهــزة أخــرى تعمــل
.بالغــاز أو بأ ي ّــة محروقــات أخــرى
• يج ـ ـب باس ـ ـتمرار تنظي ـ ـف الش ـ ـ ف ّ اط س ـ ـواء م ـ ـن
الداخ ـ ـل أو م ـ ـن الخ ـ ـارج (م ـ ـرة عل ـ ـى األق ـ ـل كل
شــهر)، مــع ضــرورة مراعــاة واحتــرام مــا
ه ـ ـو منص ـ ـوص علي ـ ـه م ـ ـن تعليم ـ ـات وإرش ـ ـادات
الصيان ـ ـة. ع ـ ـدم مراع ـ ـاة واحت ـ ـرام قواع ـ ـد تنظيف
يرج ـ ـى إتب ـ ـاع التعليم ـ ـات واإلرش ـ ـادات ال ـ ـواردة
ف ـ ـي ه ـ ـذا الدلي ـ ـل وااللت ـ ـزام الت ـ ـام به ـ ـا. ال تتحم ـ ـل
الش ـ ـركة المص ن ّ ع ـ ـة أي ـ ـة مس ـ ـؤولية أي ـ ـ ا ً كان ـ ـت ع ـ ـن
أيــة مشــاكل أو أضــرار أو تلفيــات قــد تحــدث
تحذيرات
للجه ـ ـاز نتيج ـ ـة لع ـ ـدم مراع ـ ـاة واحت ـ ـرام التعليمات
واإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل. تــم
تصميــم وتصنيــع هــذا الشــ ف ّ اط لشــفط األدخنــة
واألبخ ـ ـرة الناتج ـ ـة ع ـ ـن عملي ـ ـات الطه ـ ـي وه ـ ـو
يمك ـ ـن للش ـ ـ ف ّ اط م ـ ـن الناحي ـ ـة الش ـ ـكلية الجمالي ـ ـة
أن يختل ـ ـف ع ـ ـن تصميم ـ ـات وأش ـ ـكال الش ـ ـ ف ّ اطات
الــواردة فــي هــذا الدليــل، ولكــن بالرغــم مــن
ذلــك فــإن تعليمــات وإرشــادات االســتخدام
والصيانــة والتركيــب تظــل نفســها وصالحــة
• م ـ ـن المه ـ ـم حف ـ ـظ جمي ـ ـع ال ك ُ ت ي ِّب ـ ـات ال م ُرافق ـ ـة
ً لل م ُنت ـ ـج للتم ك ُّ ـ ـن م ـ ـن االط ّ ـ ـالع عليه ـ ـا مس ـ ـتقب ال
عن ـ ـد الحاج ـ ـة إل ـ ـى ذل ـ ـك. ف ـ ـي حال ـ ـة إع ـ ـادة بيع
،هــذا الجهــاز أو التنــازل عنــه أو االنتقــال
ً يج ـ ـب التأك ـ ـد م ـ ـن بق ـ ـاء ه ـ ـذه ال ك ُ ت ي ِّب ـ ـات دائم ـ ـ ا
• اقــرأ اإلرشــادات بعنايــة وحــرص: حيــث
توجــد معلومــات هامــة حــول عمليــات
.بالجهاز
.التركيــب واالســتخدام واألمــان والســالمة
• ال تقــم بعمــل أيــة تعديــالت أو تغييــرات
كهربائيــة أو ميكانيكيــة علــى ال م ُنتــج وال
.والتوجيــه
.علــى أنابيــب وقنــوات التفريــغ والطــرد
• تحقــق مــن ســالمة الشــ ف ّ اط واكتمــال
مكوّ ناتــه قبــل الشــروع فــي عمليــة
التركي ـ ـب. ف ـ ـي حال ـ ـة وج ـ ـود تض ـ ـرر أو تل ـ ـف
ف ـ ـي أي مك ـ ـوّ ن م ـ ـن مكون ـ ـات الجه ـ ـاز يج ـ ـب
االتصــال بوكيــل التوزيــع ويجــب وقــف
»)*(« مالحظ ـ ـة: المكون ـ ـات الت ـ ـي تحم ـ ـل الرم ـ ـز
هــي عبــارة عــن م ُلحقــات تشــغيلية اختياريــة
1
إرشادات التركيب واالستخدام
.مخصــص فقــط لالســتخدام المنزلــي
.بصحب ـ ـة ال م ُن ت َ ـ ـج
.عمليــة التركيــب
- AR
.لــكل الشــ ف ّ اطات