Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso
Este documento no puede ser reproducido, total o parcialmente, en ninguna forma ni por ningún medio, sin la
autorización previa, por escrito, de la Bernini Design Company. Bernini Design no asume ninguna
responsabilidad por cualesquiera errores que puedan aparecer en este manual de instrucciones o en los
esquemas de cableado. Aunque Bernini Design ha tomado todas las medidas posibles para asegurar que este
Manual de Usuario está completo, libre de errores y actualizado, aceptamos que se pueden producir errores. Si
se encuentran problemas en este manual de instrucciones, rogamos completar este formulario y enviárnoslo.
Mensaje FAX (++39 0386 31657), de: __________________________________________________________
Nombre: _____________Empresa:_____________________Tel/Fax: ________________________________
Deseo informar del siguiente error:
___________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_
Asistencia al cliente BERNINI DESIGN srl. ITALIA
e-mail:
Garantía
Bernini Design srl. (en adelante "BD"), garantiza que el Be2K-Plus está libre de defectos de materiales o mano
de obra por un período de 3 años desde la entrega por BD. BD, a su criterio exclusivo, reparará o sustituirá el
producto sin cargo. BD devolverá el Be2K-Plus al comprador, con los parámetros por defecto, sin cargo. El
comprador proporcionará la información suficiente sobre los presuntos defectos del producto de forma que
permita a BD determinar su causa y existencia. Si el Be2K-Plus no presenta defectos, o si el producto es
defectuoso por cualesquiera razones distintas de las cubiertas por esta garantía, el comprador estará sometido
al cargo correspondiente. Esta garantía no es aplicable si el Be2K-Plus no ha sido usado de acuerdo con el
Manual del usuario y otras instrucciones de uso y, en particular, si cualquier defecto ha sido causado por mal
uso, intentos de reparación no apropiados o negligencia de uso o manejo. Esta compra no es reembolsable.
Este equipo cumple con las condiciones de protección EMC
El interior del Be2K-Plus está sometido a alta tensión. Para evitar riesgos de shock eléctrico, el
personal operativo no debe desmontar la cubierta protectora. No desconectar la conexión de
puesta a tierra. El Be2K-Plus puede arrancar el motor en cualquier momento. No trabajar en
equipos controlados por el Be2K-Plus. Para ejecutar operaciones de mantenimiento del motor,
desconectar la batería y el cargador de batería. Recomendamos colocar signos de aviso en los
Índice alfabético
Manual del Usuario del Be2k-Plus
móvil: +40 721 241 361. Tel: +39 0386-31445 (fax 31657).
equipos indicando los avisos mencionados.
¡ ¡ AVISO ! !
Página 1
--
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bernini BE2K-PLUS – V200

  • Página 1 Garantía Bernini Design srl. (en adelante "BD"), garantiza que el Be2K-Plus está libre de defectos de materiales o mano de obra por un período de 3 años desde la entrega por BD. BD, a su criterio exclusivo, reparará o sustituirá el producto sin cargo.
  • Página 2 Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 2 Página Página Advertencia de corriente ......13.40 Mediciones ............5.0 Alarmas ..........13.00, 5.50 Mensajes de la pantalla ......... 4.0 Arranque y parada ........2.20 Modo Manual ..........2.20 Automático ............
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 3 Guía rápida! Cómo..Cómo..... Vea la sección: Cómo..... Vea la sección: Arrancar 2.20, 2.30 Cancelar una alarma Parar 2.20, 2.30 Configurar el reloj Cancelar una alarma Ver la pantalla Seleccionar el modo de Leer los parámetros operación...
  • Página 4: Sección 1 - Introducción

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 4 Sección 1 - Introducción El equipo BE2K-PLUS integra un módulo de automatización ante fallo del suministro trifásico y un controlador para grupo generador. Además, brinda indicaciones visuales por medio de LED indicadores y pantallas para alarmas de los parámetros eléctricos y del motor.
  • Página 5: Modo De Funcionamiento Off (Apagado)

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 5 2.10 Modo de funcionamiento OFF (apagado) Este modo de funcionamiento despeja las alarmas por fallo (vea la sección 13) y le permite leer los parámetros (vea la sección 12). La pantalla muestra la lista del menú principal (vea la sección 4). Si transcurre un minuto sin utilizar los botones, la pantalla y los LED indicadores se apagarán.
  • Página 6: Modo De Funcionamiento Auto (Automático)

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 6 2.30 Modo de funcionamiento AUTO (Automático) ¡¡ ADVERTENCIA !! El control BE2K-PLUS puede hacer arrancar el motor imprevistamente. No trabaje sobre los equipos controlados por un control BE2K-PLUS. Cuando deba realizar las tareas de mantenimiento en el motor, desconecte primero la batería, el cargador de baterías y todas las fuentes de tensión y corriente.
  • Página 7: Sección 3 - Led Indicadores

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 7 Sección 3 - LED indicadores La siguiente tabla explica la función de los LED indicadores (anunciadores) del panel delantero (vea la sección 1, figura 1). Para probar los LED, mantenga pulsados simultáneamente los botones [←F2] y [F3→] o pulse el botón externo de PRUEBA DE LÁMPARAS (si está...
  • Página 8: Sección 5 - Menú "Measurements & Events" (Mediciones Y Eventos)

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 8 Use los botones [ ↑ ] y [ ↓ ] para seleccionar un LISTA DE MENÚES Sección menú y [→] para entrar al menú. PROGRAM PARAMETERS CLEAR MEMORY CLEAR EVENTS Función reservada para el fabricante del armario de control...
  • Página 9: Submenú Parametros Red (Monitorización Del Suministro Principal)

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 9 5.20 Submenú PARAMETROS RED (Monitorización suministro principal) Este submenú proporciona las siguientes mediciones: Use los botones [ ↑ ] y [ ↓ ] para seleccionar una página y el botón [ ← ] para retroceder Tensión entre fases Tensiones fase-neutro [XXX]...
  • Página 10: Submenú Condiciones Alarma

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 10 Pulsar [ ↓ ] para navegar entre todas las demás páginas relacionadas con el motor Usar [ ↑ ] o [ ↓ ] para seleccionar una página, usar [ ← ] para volver RPM MOTOR [XXXX] NIVEL COMB.
  • Página 11: Submenú Historial De Eventos

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 11 En caso de que las alarmas detectadas provengan de la interfaz electrónica de un motor, el BE2K-PLUS proporcionará información adicional. Si necesita más detalles, consulte el manual del usuario del fabricante del motor.
  • Página 12: Sección 7 - Menú Pro.prueba Y Renta (Ajustes De Pruebas Y Renta Del Grupo)

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 12 Sección 7 - Menú PROG.PRUEBA Y RENTA (Ajustes de pruebas y renta del grupo) 7.10 Ajustes de la prueba periódica Use los botones [ ↑ ] y [ ↓ ] para seleccionar este menú de la LISTA DE MENÚES (vea la sección 4) y pulse el botón [→] para entrar al menú.
  • Página 13: Sección 8 - Menú Prog. Mantenimiento (Temporizadores De Mantenimiento)

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 13 Sección 8 – Menú PROG. MANTENIMIENTO (Temporizadores de mantenimiento) Use los botones [ ↑ ] y [ ↓ ] para seleccionar este menú de la LISTA DE MENÚES (vea la sección 4) y pulse el botón [→] para entrar al menú.
  • Página 14: Sección 11 - Pantalla E Idioma

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 14 Sección 11 - Pantalla e idioma Use los botones [ ↑ ] y [ ↓ ] para seleccionar este menú de la LISTA DE MENÚES (vea la sección 4) y pulse el botón [→] para entrar al menú.
  • Página 15: Sección 13 - Alarmas, Advertencias Y Salidas De Servicio

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 15 Sección 13 - Alarmas, advertencias y salidas de servicio El controlador BE2K-PLUS cuenta con: A) – Un LED amarillo que se enciende en caso de producirse una advertencia, un LED rojo que se enciende en caso de producirse una salida de servicio y un botón para silenciar la bocina ([ACK-F1]), tal como se indica en la siguiente figura: B) –...
  • Página 16: Alarmas De Emergencia Y Salidas De Servicio

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 16 ( !!!! ): CONSULTE INMEDIATAMENTE A SU PROVEEDOR 13.20 Alarmas de emergencia y salidas de servicio Mensaje visualizado Descripción indicador Esta alarma se activa si se pulsa el botón de parada EMERG.
  • Página 17: Alarmas Del Alternador Y Los Contactores

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 17 13.40 Alarmas del alternador y los contactores Mensaje visualizado Descripción Indicador Alarma por sobrecarga SOBRECARGA CORTOCIRCUITO Alarma por cortocircuito DESEQUILIBRIO FASES Alarma por desequilibrion fases SUBTENSION Alarma por subtensión Estas alarmas se disparan SOBRETENSION Alarma por sobretensión...
  • Página 18: Alarmas Por Nivel De Combustible

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 18 13.50-B Alarmas por temperatura Mensaje visualizado Descripción indicador ADVERT. TERMOST. AUX Temperatura anormal detectada (Advertencia por termostato por un termostato auxiliar (por Estas alarmas se auxiliar) ejemplo, el de la temperatura de la disparan cuando la habitación).
  • Página 19: Alarmas Por Presión De Aceite

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 19 13.70 Alarmas por presión de aceite Mensaje visualizado Descripción indicador Advertencia por baja BAJA PRESION ACEITE Amarillo presión de aceite. Estas alarmas se disparan si hay Alarma (paro) por baja PARO PRESION ACEITE problemas en la lubricación.
  • Página 20: Alarmas De Telecoms (Temperatura De La Sala Y Tensión De La Batería)

    Manual del usuario del controlador BE2K-PLUS – V200 - March 2010 Página 20 13.90 - Alarmas de telecoms (temperatura de la sala y tensión de la batería) TELECOM °C LOW Estas alarmas permiten controlar la temperatura de la TELECOM °C HIGH sala y la tensión del equipo TELECOM.

Tabla de contenido