Página 1
NAOS Lit de voyage Réf. : A035025 Notice d’utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung • Gebruikshandleiding Instrucciones de uso • Istruzioni per l’uso • Babymoov Parc Industriel des Gravanches 16, rue Jacqueline Auriol 63051 Clermont-Ferrand 2 - France www.babymoov.com...
Página 4
Merci d’avoir choisi le lit Naos BABYMOOV BY ESCAPE LIFESTYLE IMPORTANT À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE - À LIRE SOIGNEUSEMENT AVERTISSEMENTS • Veuillez lire ces instructions très attentivement et les conserver. Si vous ne prêtez pas attention à ces instructions, votre bébé peut courir un grave risque.
Thank you for buying our BABYMOOV BY ESCAPE LIFESTYLE Naos bed. IMPORTANT PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE – READ THEM CAREFULLY WARNINGS • Please read these instructions very carefully and keep them. If you do not pay attention to these instructions, your baby may run a serious risk.
Página 6
Danke, dass Sie sich für das Reisebett Naos BABYMOOV BY ESCAPE LIFESTYLE entschieden haben WICHTIG - ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG DURCHLESEN WARNHINWEISE • Bitte lesen Sie diese Anweisungen sehr aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf. Wenn Sie diese Anweisungen nicht einhalten, kann eine ernsthafte Gefahr für Ihr Kind entstehen.
Página 7
Wij danken u dat u het BABYMOOV BY ESCAPE LIFESTYLE Naos bed gekozen heeft BELANGRIJK - TE BEWAREN OM LATER NOG TE KUNNEN RAADPLEGEN - AANDACHTIG LEZEN WAARSCHUWINGEN • Gelieve deze instructies zeer aandachtig te lezen en te bewaren. Wanneer u geen aandacht aan deze instructies zou geven, zou uw baby ernstige risico’s kunnen lopen.
Página 8
Gracias por haber elegido la cuna Naos BABYMOOV BY ESCAPE LIFESTYLE IMPORTANTE - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS – LÉALAS DETENIDAMENTE ADVERTENCIAS • Lea estas instrucciones con gran atención y consérvelas. Si no presta atención a estas instrucciones, su bebé puede correr un grave riesgo.
Página 9
Grazie per avere scelto il lettino Naos BABYMOOV BY ESCAPE LIFESTYLE IMPORTANTE - CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE – LEGGERE ATTENTAMENTE AVVERTENZE • Leggere molto attentamente le istruzioni e conservarle. Se non si presta attenzione a queste istruzioni, il bambino potrebbe correre un grave rischio.
Página 12
Les parents Ils joignent Ils reçoivent un mail remplissent leur preuve d’achat accusant de la réception le formulaire (scan du ticket de caisse de la demande de garantie à vie, d’enregistrement ou facture) et valident à conserver avec le justificatif d’achat. sur le site le formulaire dans un délai www.service-babymoov.com...