Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡BIENVENIDO A CYBEX!
Estimados padres de familia:
Muchas gracias por la compra del Cybex Cloud Q. Estamos
orgullosos de traer los Estados Unidos este asiento de diseño
alemán. Esperamos que el Cloud Q haga más seguro y placentero
los viajes para sus hijos, además de que la instalación y la
utilización resulten para ustedes lo más sencillo y fácil posible. El
ganador de premios Cloud Q aporta dos importantes innovaciones
de seguridad para la categoría de asientos infantiles de auto.
Protección de Impacto Frontal
La Pata de Carga estilo Europeo evita que el sistema de sujeción
infantil gire hacia delante, permitiendo que el sistema de sujeción
infantil apoye perfectamente la cabeza, el cuello y el cuerpo del
bebé. También transfiere parte de la energía hacia el piso del
vehículo, disminuyendo hasta un 50%! las fuerzas del impacto
dirigidas a su bebé.
El Brazo de Protección Lateral contra Impactos Laterales (LSP
System)
Un brazo telescópico bloqueador combinado con una absorción de
energía de espuma de poliestireno expandido (EPS por sus siglas
en inglés) y un reposacabezas ajustable crea el sistema LSP de
CYBEX . Este sistema ha sido optimizado para proteger y reducir
considerablemente las fuerzas sobre el bebé en caso de un choque
de impacto lateral.
Respaldo Reclinable Completo
Una nueva función del Cloud Q es que permite cambiar a una
posición horizontal fuera del auto. Con una pata de apoyo
más larga y una posición acostada, el niño puede descansar
cómodamente y en una postura ergonómicamente correcta cuando
se usa como sistema de viaje.
¡Las estadísticas indican que más del 72% de los asientos
infantiles de auto se utilizan incorrectamente!
61
Por favor lean y cumplan con estas instrucciones para instalar el
Cloud Q correctamente, aun cuando la instalación y el uso de este
asiento infantil parezcan ser algo sencillo e intuitivo.
Antes de utilizar el asiento infantil de auto Cloud Q por primera vez,
asegúrese de haber cumplido con todos los pasos en la Lista de
Verificación de Seguridad y las Practicas de Seguridad de Cybex
que aparecen el la página 109.
En seguimiento a las recomendaciones de la Academia Americana
de Pediatría para el transporte seguro de bebés,
recomendamos
que los niños permanezcan en un asiento de seguridad para
automóvil orientado hacia atrás el mayor tiempo posible, hasta que
alcancen el mayor peso o altura permitidos por su asiento
www.aap.org
para más información sobre las recomendaciones de
la Academia.
Ningún asiento de auto puede garantizar una protección contra
lesiones en todas las situaciones, pero la utilización correcta ayuda
a reducir el riesgo de muerte o de lesiones graves. Si tienen alguna
duda o necesitan ayuda, favor de comunicarse con Columbus
Trading Partners USA Inc., el distribuidor en EE.UU., llamando al
1-877-242-5676. Por favor recuerde de registrar su asiento infantil
de auto para que podamos ponernos en contacto con ustedes en el
caso poco probable de una orden de retirar el producto.
Guarde este Manual del Propietario para su futura referencia en la
bolsa al fondo del Porta Bébe Cloud Q. Agradecemos su compra y
le invitamos a visitar nuestro sitio Web
www.cybex-online.com
informarse acerca de otros fabulosos productos CYBEX.
¡BIENVENIDO A CYBEX! ......................................................................61
CERTIFICACIÓN ...........................................................................63
ADVERTENCIAS E IMPORTANTE INFORMACIÓN .........................64
VISTA GENERAL DEL PORTA BEBÉ CLOUD Q ..............................71
VISTA GENERAL DE LA LOAD LEG BASE US ................................73
CARACTERÍSTICAS ÚNICAS DEL CLOUD Q ..................................75
REQUISITOS DE TAMAÑO DEL NIÑO ...............................................76
USO DEL PORTA BEBÉ ........................................................................77
ASA DE ACARREO ........................................................................78
Visite
CAPUCHA INTEGRADA ................................................................78
PARA AJUSTAR EL ASIENTO ......................................................79
ASEGURAR AL NIÑO ....................................................................80
AJUSTE DE LA POSICIÓN RECLINE ............................................82
¿QUE ES EL SISTEMA LATCH? ..................................................85
POSICIONES EXTERIORES DEL ASIENTO ..............................85
USANDO EL SISTEMA LATCH ............................................................86
POSICIONES DEL ASIENTO CENTRAL .....................................86
LAS GUÍAS LATCH ........................................................................86
...........................................................87
para
SISTEMA LATCH ....................................................................................89
USANDO LA PATA DE CARGA ............................................................90
ÍNDICE
INSTALACIÓN DE LA BASE ................................................................92
UTILIZANDO EL SISTEMA LATCH ....................................................92
UTILIZANDO DEL CINTURÓN DE REGAZO Y HOMBRO ..............94
UTILIZANDO DEL CINTURÓN DE REGAZO ÚNICAMENTE .........96
USO DEL PORTA BEBÉ CON LA BASE ............................................98
INSTALAR EL PORTA BEBÉ SIN LA BASE ......................................99
UTILIZANDO DEL CINTURÓN DE REGAZO Y HOMBRO........99
UTILIZANDO DEL CINTURÓN DE REGAZO Y HOMBRO
(MÉTODO ALTERNO) ....................................................................101
UTILIZANDO DEL CINTURÓN DE REGAZO ÚNICAMENTE ...103
...................................................................................................................104
AJUSTE DEL ÁNGULO DE RECLINACIÓN CON SIN BASE ..........105
USO DEL PORTA BEBÉ EN UNA AERONAVE..................................106
CUIDADOS Y LIMPIEZA .......................................................................107
RETIRAR LA FUNDA DEL ASIENTO ...........................................107
PARA SACAR MANCHAS .............................................................108
INSTRUCCIONES PARA EL LAVADO .........................................108
LISTA DE PUNTOS DE VERIFICACIÓN DE SEGURIDAD ..............109
RECURSOS .............................................................................................110
...........................................................................115
GARANTÍA ..............................................................................................119
............111
62
Capítulos
Tabla de contenido
