Tabla de contenido
Enlaces rápidos
LG
Controlador remoto alámbrico ampliado
Manual de usuario e instalación
Modelos: PQRCUSA1
IMPORTANTE
• Por favor, lea completamente este manual de
usuario e instalación antes de instalar el
producto.
• El trabajo de instalación debe realizarse
conforme al código eléctrico nacional, y sólo
por personal cualificado y autorizado.
• Por favor, tras su lectura a fondo, conserve el
manual de usuario e instalación para futuras
referencias.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG PQRCUSA1
Resumen de contenidos para LG PQRCUSA1
- Página 1 Controlador remoto alámbrico ampliado Manual de usuario e instalación Modelos: PQRCUSA1 IMPORTANTE • Por favor, lea completamente este manual de usuario e instalación antes de instalar el producto. • El trabajo de instalación debe realizarse conforme al código eléctrico nacional, y sólo por personal cualificado y autorizado.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de usuario e instalación del controlador remoto alámbrico ampliado CONTENIDO I Precauciones de seguridad ....................3 I Descripción de componentes ....................4 I Instrucciones de instalación .....................5 Control de grupo........................7 Configuración para el instalador - Cómo entrar en el modo de configuración para el instalador ........................8 Prueba de control de configuración para el instalador .............10 Configuración para el instalador - Comprobación de direcciones... -
Página 3: I Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad • La instalación requiere personal experto, y deberá ser llevada a cabo por un servicio técnico u otra tienda especializada en su instalación, y reconocida por nuestra empresa. • Nuestra empresa no proporcionará reparación gratuita de los problemas que surjan tras la instalación si ésta ha sido realizada por personal no especializado. -
Página 4: I Descripción De Componentes
Descripción de componentes Descripción de componentes Nombre y función de los botones del controlador remoto Pantalla de indicadores de funcionamiento Botón de ajuste de temperatura Receptor del mando a distancia inalámbrico • Algunos productos no admiten recepción inalámbrica. Botón de ventilación Botón para selección de modo operativo Botón para funciones secundarias... -
Página 5: I Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación 1. Conecte el cable del controlador remoto a la placa de instalación correspondiente, como ilustra la 12V SIG GND imagen derecha. Rojo Amarillo Cable rojo Negro Cable amarillo Cable del controlador remoto Cable negro ❊... - Página 6 Instrucciones de instalación 4. Tras fijar la parte superior del controlador remoto a la placa de instalación como indica la imagen adjunta, presione la parte inferior Lado Lado para encajarlo en esta. de la de la pared pared Para desmontar el controlador a distancia de la placa de instalación, utilice un destornillador como ilustra la imagen derecha e introdúzcalo en el orificio con...
-
Página 7: Control De Grupo
Instrucciones de instalación Control de grupo 1. Al instalar más de 2 unidades de aire acondicionado a un controlador remoto alámbrico, por favor, realice las conexiones como se ilustra a la derecha. • Si no existe comunicación con la unidad interior, Cable de señal configure la unidad en modo esclavo. -
Página 8: Configuración Para El Instalador - Cómo Entrar En El Modo De Configuración
Instrucciones de instalación Configuración para el instalador – Cómo entrar en el modo de configuración del instalador PRECAUCIÓN El modo de configuración para el instalador establece las funciones detalladas del controlador remoto. Si no se ajusta correctamente el modo de configuración para el instalador, puede experimentar problemas en el producto, lesiones físicas o daños a la propiedad. - Página 9 Instrucciones de instalación <Tabla de códigos de configuración para el instalador> Función Código Valor Prueba 01:establecer Ajuste de direcciones 00~FF : direcciones <Paso ESP> <Valor E.S.P.> 01:muy bajo 0 ~ 255 02:bajo Valor E.S.P. 03:medio 04:alto Function Code ESP step ESP value 05:muy alto 01:Remo...
-
Página 10: Prueba De Control De Configuración Para El Instalador
Instrucciones de instalación Configuración para el instalador - Prueba Tras instalar el producto, deberá realizar una prueba Para obtener más detalles relativos a esta operación, consulte el manual del producto. Mantenga presionado el botón de configuración durante 4 segundos para entrar en el modo de configuración para el instalador, hasta que los dígitos del temporizador muestren... -
Página 11: Configuración Para El Instalador - Comprobación De Direcciones Del Control Central
Instrucciones de instalación Configuración para el instalador - Ajuste de direcciones del control central Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración para el instalador. Continúe presionando el botón para seleccionar el código de función 02. -
Página 12: Configuración Para El Instalador - E.s.p
Instrucciones de instalación Configuración para el instalador – E.S.P. ¿Qué es una función E.S.P.? Esta función decide la potencia del flujo de aire en cada nivel, y como su finalidad es facilitar la instalación, no la utilice conjuntamente con el mando a distancia. PRECAUCIÓN Si ajusta incorrectamente la función ESP, el aire acondicionado podría funcionar de forma incorrecta. - Página 13 Instrucciones de instalación Presione el botón para guardar o eliminar los cambios realizados. Presione el botón para salir o el sistema se cerrará automáticamente tras 25 segundos sin actividad. ❊ Los ajustes de mínima y máxima potencia no están disponibles para algunos productos. ❊...
-
Página 14: Configuración Para El Instalador - Termistor
Instrucciones de instalación Configuración del instalador - Termistor Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración para el instalador. Continúe presionando el botón para seleccionar el código de función 04. Código de función Configuración del termistor Ej) Ajuste del termistor en “2TH”. -
Página 15: Configuración Para El Instalador - Selección De La Altura Del Techo
Instrucciones de instalación Configuración para el instalador – Selección de la altura del techo Esta función permite ajustar el flujo de aire del ventilador en función de la altura del techo (sólo modelos tipo casete) Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración... -
Página 16: Configuración Para El Instalador - Ajuste De La Presión Estática
Instrucciones de instalación Configuración para el instalador – Ajuste de la presión estática Esta función es aplicable sólo a productos tipo tubo. La configuración en otros casos causaría daños. Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración para el instalador. -
Página 17: Configuración Para El Instalador - Ajustes De Grupo
Instrucciones de instalación Configuración para el instalador – Ajustes de grupo Esta función se utiliza únicamente para operaciones de control de grupo. Por favor, no ajuste esta función en caso de no ser necesario control de grupo. Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para... -
Página 18: Configuración Para El Instalador - Ajustes De Invalidación M/E
Instrucciones de instalación configuración para el instalador – Ajustes de invalidación M/E En caso de tener 2 unidades interiores conectadas a una unidad exterior, las interiores deben estar asignadas como Maestro y Esclavo. De esta manera podrán funcionar conjuntamente. (el código de configuración para esta función no se muestra en unidades no instaladas de este modo) Presione el botón durante 4... -
Página 19: Configuración Para El Instalador - Ajustes Del Modo Contacto En Seco
Instrucciones de instalación Configuración para el instalador – Ajustes del modo contacto en seco Esta función permite el funcionamiento de contacto en seco de la unidad interior bajo los modos automático o manual mediante el controlador remoto. Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para... -
Página 20: Configuración Para El Instalador - Ajuste De La Velocidad Del Flujo De Aire
Instrucciones de instalación Configuración para el instalador – Ajuste del índice del flujo de aire Esta función está disponible sólo para algunos productos. Es posible ajustar la opción Variable o Fija para la velocidad del flujo del aire de la unidad interior. La configuración inicial es “Variable” Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el... -
Página 21: Configuración Para El Instalador - Cambio Fahrenheit/Centígrados
Instrucciones de instalación Configuración para el instalador – Cambio Fahrenheit/Centígrados Esta función permite cambiar la visualización entre Centígrados y Fahrenheit. (Optimizado sólo para EE.UU.) Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración para el instalador. -
Página 22: Configuración Para El Instalador - Configuración De Tipo De Zona
Instrucciones de instalación Configuración para el instalador – Configuración de tipo de zona Esta función está disponible sólo para algunos productos. Es posible configurar un nuevo tipo de zona o uno antiguo del producto que estará disponible para instalar el controlador del amortiguador. PRECAUCIÓN Si configura el número de zona incorrectamente, el producto podría averiarse especialmente en el control de zona. -
Página 23: Configuración Para El Instalador - Configuración De Número De Zona
Instrucciones de instalación Configuración para el instalador – Configuración de número de zona Esta función está disponible sólo para algunos productos. El número de zona es para definir el número de zonas instaladas. Sólo es posible controlar en el tipo de zona nuevo Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el... -
Página 24: Configuración Para El Instalador - Ajuste De Funciones Opcionales
Instrucciones de instalación Configuración para el instalador – Ajuste de funciones opcionales Para las opciones del producto como el purificador de aire/ deshumidificador/ calentador eléctrico y ventilación, rejilla de elevación. Es posible ajustar los elementos estén o no instalados. Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para... -
Página 25: I Modo Calefacción
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Modo enfriamiento - Funcionamiento estándar Presione el botón para encender el aire acondicionado Presione el botón para seleccionar el modo enfriamiento. Ajuste la temperatura deseada presionando los botones Presione el botón para comprobar la temperatura de la estancia. -
Página 26: Modo Enfriamiento - Enfriamiento Rápido
Instrucciones para el usuario Modo enfriamiento - Enfriamiento rápido Enfría la estancia rápidamente mediante ráfagas de agradable aire fresco. Presione el botón para encender el aire acondicionado Presione el botón para seleccionar el modo enfriamiento. Presione continuamente el botón hasta que visualice “Po”. ¿Qué... -
Página 27: Modo Deshumidificación
Instrucciones para el usuario Modo Deshumidificación Presione el botón continuación. Presione el botón para seleccionar el modo deshumidificación. La temperatura no podrá ser ajustada mientras la unidad opere en este modo. Presione el botón para seleccionar el índice del flujo de aire SLO ¡... -
Página 28: Modo De Funcionamiento Automático
Instrucciones para el usuario Modo de funcionamiento automático Presione el botón Presione el botón para seleccionar el modo de funcionamiento automático. En el caso de funcionamiento en modo de enfriamiento únicamente, establezca el nivel estándar en “0”, podemos ajustar la temperatura desde el nivel -2 hasta el nivel 2. -
Página 29: Modo Ventilador
Instrucciones para el usuario Modo Ventilador Presione el botón Presione el botón Presione el botón para seleccionar el índice del flujo de aire SLO¡ LO¡ MED¡ HI ¡ (NONE) ¡ (La lista depende de las funciones existentes en los productos) ❊... -
Página 30: Configuración De La Temperatura / Comprobación De La Temperatura Ambiente De La Estancia
Instrucciones para el usuario Ajuste de temperatura / Comprobación de la temperatura ambiente de la estancia Podemos ajustar de forma simple la temperatura deseada • Presione los botones para ajustar la temperatura deseada : Eleva 1ºC ó 2ºF por cada presión : Disminuye 1ºC ó... -
Página 31: Ajuste Del Flujo De Aire
Instrucciones para el usuario Ajuste del flujo de aire Podemos ajustar de forma simple el flujo de aire deseado Presione el botón para ajustar la dirección del flujo de aire que prefiera. ¡ (NONE) ¡ ¡ ¡ • • Esta lista depende de las funciones del producto. -
Página 32: Funciones Secundarias: Plasma
Instrucciones para el usuario Funciones secundarias: Plasma Presione repetidamente el botón hasta que el icono parpadee. Active o cancele la función presionando el botón (El icono PURIFICACIÓN DE AIRE aparecerá/desaparecerá en la parte superior de la pantalla de selección Tras el ajuste, presione el botón para salir. -
Página 33: Funciones Secundarias: Calentador Eléctrico
Instrucciones para el usuario Funciones secundarias: Calentador eléctrico Presione repetidamente el botón hasta que el icono parpadee. Active o desactive el CALENTADOR ELÉCTRICO presionando el botón (El icono aparecerá cuando se desee la opción de AJUSTE y desaparecerá en caso contrario.) En caso de no selección, presione el botón durante 10 segundos para salir de la pantalla de ajuste. -
Página 34: Subfunción: Función De Refrigeración Con Ahorro De Energía
Instrucciones para el usuario Subfunción: Función de refrigeración con ahorro de energía Siga pulsando el botón hasta que parpadee el icono Active o cancele la función de ahorro de energía pulsando el botón (El icono aparecerá o desaparecerá de la parte de selección de la pantalla Una vez configurado, pulse el botón... -
Página 35: Subfunción: Operación De Limpieza Inteligente Manual
Instrucciones para el usuario Subfunción: Operación de limpieza inteligente manual Siga pulsando el botón hasta que parpadee el icono Active o desactive la función de limpieza inteligente pulsando el botón (El icono aparecerá o desaparecerá de la parte de selección de la pantalla Una vez configurado, pulse el botón para salir. -
Página 36: Ajuste De Funciones: Bloqueo Infantil
Instrucciones para el usuario Ajuste de funciones: Bloqueo infantil Esta función previene la utilización de la unidad interior por parte de niños u otras personas. Pulse repetidamente el botón hasta que parpadee. • Cuando parpadee el botón presione el botón para ajustar esta función. -
Página 37: Configuración De Función: Limpieza Automática
Instrucciones para el usuario Configuración de función: Operación de limpieza automática Esta función habilita o deshabilita la función de limpieza automática. Pulse repetidamente el botón hasta que parpadee. (Se mostrarán los seg. del encendido/apagado). Cuando parpadee, pulse el botón para configurar esta función. Activado: Habilitar función de limpieza automática Borrado: Deshabilitar función de limpieza automática Para liberar esta configuración, siga... -
Página 38: Configuración De Función: Limpieza Inteligente Automática
Instrucciones para el usuario Configuración de función: Operación automática de limpieza inteligente Esta función es para configurar si la unidad de limpieza automática funciona automáticamente o no. Pulse repetidamente el botón hasta parpadee. Cuando parpadee, pulse el botón para habilitar/deshabilitar esta función. Activado: Habilitar función de limpieza inteligente automática Borrado: Deshabilitar función de limpieza inteligente automática... -
Página 39: Ajuste De Funciones: Apagado Del Indicador De Limpieza Del Filtro
Instrucciones para el usuario Ajuste de funciones: apagado del indicador de limpieza del filtro Esta función permite eliminar el indicador de limpieza del filtro de la unidad interior. Presione el botón Presione repetidamente el botón hasta que el icono parpadee. Cuando parpadee , presione el botón para eliminar esta... -
Página 40: Ajuste De Funciones: Rejilla De Elevación
Instrucciones para el usuario Ajuste de funciones: Rejilla de elevación Esta función permite mover el filtro de la unidad interior arriba/abajo para limpiar el filtro. Este ajuste es posible sólo en productos que posean esta función. • Presione el botón •... -
Página 41: Ajuste De Funciones: Control Del Ángulo De Álabes
Instrucciones para el usuario Ajuste de funciones: control del ángulo de álabes Esta función permite ajustar el ángulo de salida del flujo de aire. Presione el botón Presione repetidamente el botón hasta que el icono parpadee. Ej.) Ajuste del segundo ángulo del álabe en “P3” Presione los botones para seleccionar el álabe activo: 1/2/3/4/Todos. -
Página 42: Ajuste De Funciones: Temp. De Cambio De Modo
Instrucciones para el usuario Presione el botón para completar y activar el proceso de configuración. (La función de dirección del flujo de aire se detendrá siempre que se esté ajustando el ángulo de álabe) Presione el botón para salir o el sistema se cerrará... -
Página 43: Configuración De Función: Control De Zona
Instrucciones para el usuario Configuración de función: Control de zona Se usa para activar o desactivar zonas Pulse el botón ( Siga pulsando el botón ( ) hasta que parpadee el icono ( Pulse el botón ( ) para seleccionar la zona que desea activar o desactivar. -
Página 44: Ajuste Horario
Instrucciones para el usuario Ajuste horario Mantenga presionado el botón durante 4 segundos para ajustar la hora actual Ej.) Cambio de la hora actual en "Monday / AM 10:20" Presione los botones para ajustar el mes/día actual Presione el botón para desplazarse al modo AM/PM (el segmento "AM/PM"... - Página 45 Instrucciones para el usuario Presione el botón para desplazarse al ajuste de los "Minutos" (Parpadeará el segmento "Minutos") Ajuste los minutos presionando los botones Presione el botón para finalizar. Durante el proceso, presione el botón para cancelar y salir del modo de ajuste (En caso de salir con una información incompleta, el sistema adoptará...
-
Página 46: Programación: Programación Temporizada Simple
Instrucciones para el usuario Programación: programación temporizada simple En caso de no existir ajustes programados en el sistema, es posible realizar una programación temporizada simple en la unidad interior. Presione el botón para entrar en el modo de programación (el segmento parpadeará) Ej.) Ajuste de la Programación temporizada sencilla en “3”. -
Página 47: Programación: Programación Temporizada Durante Las Horas De Sueño
Instrucciones para el usuario Programación: programación temporizada durante las horas de sueño Esta función permite apagar la unidad de aire acondicionado durante las horas de sueño o durante algunas horas. Presione el botón para entrar en el modo de programación Ej.) Ajuste de la Programación temporizada de reposo en “3”. -
Página 48: Programación: Encendido Mediante Programación Temporizada
Instrucciones para el usuario Programación: Encendido mediante programación temporizada Esta función permite encender la unidad de aire acondicionado a una hora establecida. Presione el botón Ej.) Ajuste de la activación mediante programación temporizada en “AM 10:20”. Presione repetidamente el botón para entrar en el modo de programación temporizada ON (la sección... -
Página 49: Programación: Apagado Mediante Programación Temporizada
Instrucciones para el usuario Programación: Apagado mediante programación temporizada Esta función permite apagar la unidad de aire acondicionado a una hora establecida. Presione el botón Ej.) Ajuste de la desconexión mediante programación temporizada en “AM 10:20”. Presione repetidamente el botón para entrar en el modo de programación temporizada OFF (la sección... -
Página 50: Programación: Programación Temporizada Semanal
Instrucciones para el usuario Programación: programación temporizada semanal La programación temporizada semanal se activa tras el ajuste horario. Pulse el botón de programación para entrar en el modo [Programming] (Programación). Pulse el botón repetidamente para seleccionar [Weekly reservation] (Reserva semanal). (El segmento comenzará... - Página 51 Instrucciones para el usuario Pulse el botón arriba o abajo para ajustar el valor de [Minute] (Minuto) en la sección [Start Time] (Hora de inicio). Pulse el botón derecha para desplazarse hasta [Hour] (Hora) en la sección [OFF Time] (Tiempo desactivado).
-
Página 52: Programación: Programación Temporizada Para Periodos De Vacaciones
Instrucciones para el usuario Programación: programación temporizada para periodos de vacaciones Esta función permite apagar automáticamente la máquina durante ciertos días. Presione el botón para entrar en el modo de programación temporizada. Presione repetidamente el botón para entrar en el modo de programación temporizada para periodos de vacaciones (la sección... -
Página 53: Ajustes De Ventilación
Instrucciones para el usuario Ajustes de ventilación En caso de que exista vinculación entre el ventilador y el aire acondicionado, es posible controlar este ventilador. Presione el botón de ventilación para Apagar/Encender el ventilador. En caso de funcionamiento del ventilador, aparecerá... -
Página 54: Función De Visualización De Código De Error
Instrucciones para el usuario Función de visualización de código de error Cuando el error ha tenido lugar en la unidad de interior, el código de error se mostrará en el control remoto - Se mostrará ‘CH’ y el número de código a intervalos regulares. Ej) En el caso de “CH03”... - Página 55 P/No.: 3828A20860Y Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.