Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Änderungen vorbehalten
DK
Ret til ændringer forbeholdes
E
Reservado el derecho de modificaciones técnicas
Ferm BV • Postfach 30159 • 8003 CD Zwolle NL • www.ferm.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUGERVEJLEDNING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
D/DK/E-0409-29
TMW-160F
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG
MULTIFUNKTIONSVÆRKTØJ
MÁQUINA MULTIFUNCIONES
Art.Nr. CTM6016
• II/01/2005
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Top Craft TMW-160F
Resumen de contenidos para Top Craft TMW-160F
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Änderungen vorbehalten Ret til ændringer forbeholdes Reservado el derecho de modificaciones técnicas BRUGERVEJLEDNING MANUAL DE INSTRUCCIONES TMW-160F MULTIFUNKTIONSWERKZEUG MULTIFUNKTIONSVÆRKTØJ MÁQUINA MULTIFUNCIONES Art.Nr. CTM6016 • II/01/2005 Ferm BV • Postfach 30159 • 8003 CD Zwolle NL • www.ferm.com D/DK/E-0409-29...
-
Página 2: Sicherheitsvorschriften
Kühlschränken). 4. Halten Sie Kinder fern In dieser Bedienungsanleitung erscheinen folgende Lassen Sie andere Personen nicht das ERSATZTEILLISTE / LISTA DE PIEZAS / RESERVEDELSLISTE TMW-160F Piktogramme: Elektrowerkzeug oder das Verlängerungskabel berühren. Halten Sie andere Personen von Ihrem Verweist auf Verletzungs gefahr, Gefahr für Leben Arbeitsbereich fern. -
Página 3: Elektrische Sicherheit
Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie sollten Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte könnten von beweglichen Teilen erfasst werden. Bei Teile sorgfältig auf ihre einwandfreie und Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und bestimmungsgemäße Funktion untersucht werden. rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert.Tragen Sie Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei bei langen Haaren ein Haarnetz. -
Página 4: Montage Des Zubehörs
MONTAGE DES ZUBEHÖRS MONTAGE DER FLEXIBLEN WELLE UND DES STATIVS + — — — Abb.1 Ziehen Sie vor der Montage immer den Stecker aus der Steckdose. Drücken Sie auf den Achsensperrknopf (2) und halten — Sie ihn fest. Mit dem Spannzangenschlüssel können Sie die Spannzange (1) lösen. -
Página 5: Garantía
DISCO ABRASIVO: pueden dañar las piezas de plástico. ZUBEHÖR FÜR DAS Material | Geschwindigkeit MULTIFUNKTIONSWERKZEUG Holz Lubricación Stahl La herramienta no requiere una lubricación adicional. Topcraft liefert keine Zubehörteile für das Aluminium, Messing Multifunktionswerkzeug. Dieses Kunststoff Averías Multifunktionswerkzeug wurde so entwickelt, daß die Si ocurre algún fallo, p. -
Página 6: Accesorios Para La Máquina Multifunciones
GARANTIE ACCESORIOS PARA LA MÁQUINA Disco y bandas de lijado: Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat MULTIFUNCIONES beigefügten Garantiekarte. Für Fragen bezüglich Zubehör wenden Sie sich bitte an Topcraft no suministra piezas de repuesto para la die Serviceadresse Heltec. máquina multifunciones. -
Página 7: Montaje De Los Accesorios
MONTAJE DE LOS ACCESORIOS MONTAJE DEL EJE FLEXIBLE Y SOPORTE Bevar instruktionerne godt! • Hold altid ledningen væk fra de dele af maskinen, der bevæger sig. + — • Sluk altid lige med det samme for maskinen og træk stikket ud af stikkontakten, hvis der optræder en MULTIFUNKTIONSVÆRKTØJ blokering. -
Página 8: Elektrisk Sikkerhed
støvet under arbejdet. 22.Redskabet/værktøjet skal repareres af en téngalo recogido. El uso de accesorios y acoplamientos distintos de los 10.Tilslut støvudsugningsudstyr. fagmand. 9. Lleve gafas de protección, protección dental y mencionados en el manual de instrucciones o Hvis der forefindes tilslutning til støvudsugning og Dette redskab/værktøj er blevet fremstillet i henhold protección para los oídos recomendados en el catálogo del fabricante de la... -
Página 9: Máquina Multifunciones
¡Guarde bien estas instrucciones de seguridad! ISÆTNING AF TILBEHØR MONTERING AF DEN FLEKSIBLE AKSEL OG STATIVET • Mantenga el enchufe fuera de las partes móviles del aparato. + — • En caso de bloqueo desconecte el aparato MÁQUINA MULTIFUNCIONES desenchufándolo. •... - Página 10 kan også bruges til rensning af overfladen eller for at give BØRSTER MED RUSTFRI STÅL OG MILJØ slibestenen en bestemt form. BØRSTEHÅR: For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen. Når de udskifter Deres maskinen bør De tage den gamle maskine med til Deres Kundeservice.