Especificaciones Sobre Las Señales Y La Conexión De Los Altavoces - Fusion Signature Serie Instrucciones De Instalación

AVISO
Es muy importante que el cable de alimentación no se conecte al
amplificador y la batería o el disyuntor hasta que se hayan realizado todas
las demás conexiones. Si el amplificador se conecta a la fuente de
alimentación antes de realizar todas las demás conexiones, el sistema de
audio podría resultar dañado.
5
Selecciona una opción:
• Si el sistema estéreo está equipado con un cable de encendido del
amplificador, lleva un cable 20 AWG (0,52 mm
encendido del amplificador del sistema estéreo hasta el amplificador.
NOTA: para que la señal de encendido del amplificador funcione
correctamente, el amplificador y el sistema estéreo se deben conectar
a la misma toma de tierra física.
• Si el sistema estéreo no está equipado con un cable de encendido del
amplificador, lleva un cable 20 AWG (0,52 mm
positivo de la batería hasta el amplificador, pasando por un interruptor.
6
Utilizando la llave Allen de 2,5 mm suministrada, conecta el cable 20 AWG
2
(0,52 mm ) al terminal REM del amplificador.
Antes de completar la conexión a la fuente de alimentación, se deben realizar
todas las demás conexiones con el sistema estéreo y los altavoces (Finalizar
las conexiones, página 25).
Guía de calibres para los cables de alimentación
En la mayoría de las instalaciones se deben utilizar cables 4 AWG
2
(21,1 mm ). Si el amperaje total es superior a 50–65 A y el tendido del cable
mide más de 3–4 m (10–13 ft) de longitud, utiliza estas tablas para determinar
si debe utilizarse un calibre de cable mayor. En esta tabla se tiene en cuenta
la resistencia de conexión de los terminales.
NOTA: Si se utiliza cable de aluminio o estañado, deberá utilizarse un cable
con un calibre dos puntos superior al indicado abajo para compensar la
posible caída de voltaje causada por el material del cable.
Amperaje total 0––4 ft 4-7 ft
(0–1,2 m) (1,2-2,1 m)
85–105 A 4 AWG 4 AWG
2
(21,1 mm ) (21,1 mm
105-125 A 4 AWG 4 AWG
2
(21,1 mm ) (21,1 mm
125-150 A 2 AWG 2 AWG
2
(33,6 mm ) (33,6 mm
Amperaje total 13-16 ft 16-19 ft
(4-4,9 m) (4,9-5,8 m)
50-65 A 4 AWG 4 AWG
2
(21,1 mm ) (21,1 mm
65-85 A 2 AWG 2 AWG
2
(33,6 mm ) (33,6 mm
85–105 A 2 AWG 2 AWG
2
(33,6 mm ) (33,6 mm
105-125 A 0 AWG 0 AWG
2
(53,5 mm ) (53,5 mm
125-150 A 0 AWG 0 AWG
2
(53,5 mm ) (53,5 mm
Especificaciones sobre las señales y la conexión de los altavoces
Al conectar el sistema estéreo y los altavoces al amplificador se debe tener en
cuenta lo siguiente:
• Cada conjunto de terminales de los altavoces de zona del amplificador
está vinculado a las entradas RCA de la zona relevante.
• Cada canal admite una impedancia de carga nominal de 4 ohmios por
altavoz, y una impedancia de carga mínima de 2 ohmios.
• Es posible conectar en paralelo dos altavoces a un único canal, pero la
impedancia combinada debe ser superior a la impedancia de carga
mínima de 2 ohmios (Conectar varios altavoces o subwoofers en paralelo,
página 24).
24
2
) desde el cable de
2
) desde el terminal
7-10 ft 10-13 ft
(2,1-3 m) (3-4 m)
4 AWG 2 AWG
2 2 2
) (21,1 mm ) (33,6 mm )
4 AWG 2 AWG
2 2 2
) (21,1 mm ) (33,6 mm )
2 AWG 0 AWG
2 2 2
) (33,6 mm ) (53,5 mm )
19-22 ft 22-28 ft
(5,8-6,7 m) (6,7-8,5 m)
4 AWG 2 AWG
2 2 2
) (21,1 mm ) (33,6 mm )
2 AWG 0 AWG
2 2 2
) (33,6 mm ) (53,5 mm )
2 AWG 0 AWG
2 2 2
) (33,6 mm ) (53,5 mm )
0 AWG 0 AWG
2 2 2
) (53,5 mm ) (53,5 mm )
0 AWG 0 AWG
2 2 2
) (53,5 mm ) (53,5 mm )
• Se puede conectar una salida de nivel bajo de zona o una salida de nivel
bajo de subwoofer del sistema estéreo a cualquiera de las entradas RCA
de zona del amplificador.
• Es recomendable utilizar cables de altavoces 16 AWG (1,31 mm
conectar los altavoces y los subwoofers al amplificador.
• Al conectar los altavoces al amplificador, se deben tener en cuenta las
marcas correspondientes a las zonas y a la polaridad de cada uno de los
canales. Por ejemplo, Z1L indica el canal izquierdo de la ZONE 1 y Z1R el
canal derecho de la ZONE 1.
• En caso de conectar una combinación de altavoces y subwoofers al
amplificador, los subwoofers se deben conectar a la ZONE 2 o a la ZONE
4, tal como se muestra abajo. Estas zonas tienen mandos BASS BOOST
dedicados para el refuerzo de graves.
• Aunque es posible conectar un subwoofer a un único canal, para obtener
el máximo rendimiento la conexión debe realizarse utilizando el modo
puente (Conectar un altavoz o un subwoofer en el modo puente,
página 25).
En el siguiente ejemplo se han conectado subwoofers de 4 ohmios a los
terminales puenteados de la ZONE 2 y la ZONE 4, y se han conectado pares
de altavoces de 4 ohmios a los canales derecho e izquierdo de las otras dos
zonas.
En este ejemplo, las salidas de nivel bajo de subwoofer del sistema estéreo se
deben conectar a los conectores RCA de la ZONE 2 y la ZONE 4 del
amplificador (utilizando divisores con conexión RCA), y las dos salidas de
nivel bajo de zona del sistema estéreo se deben conectar a los otros dos
conectores RCA de zona del amplificador.
Guía de calibre para los cables de los altavoces
En la mayoría de las instalaciones se deben utilizar cables de altavoz 16 AWG
2
(1,31 mm ). Si el tendido del cable mide más de 3–4 m (10–13 ft) de longitud,
utiliza esta tabla para determinar si debe utilizarse un calibre de cable mayor.
En esta tabla se tiene en cuenta la resistencia de conexión de los terminales.
NOTA: si se utiliza cable de aluminio o estañado, deberá utilizarse un cable
con un calibre dos puntos superior al indicado abajo para compensar la
posible caída de voltaje causada por el material del cable.
Distancia entre el amplificador y el
altavoz
0-2 m (0-7 ft)
2–4 m (7–13 ft)
4-6 m (13-19 ft)
6-7 m (19-22 ft)
7-9 m (22-28 ft)
Conectar varios altavoces o subwoofers en paralelo
Es posible conectar en paralelo varios altavoces o subwoofers con el mismo
valor de impedancia. Al conectar en paralelo altavoces con el mismo valor de
impedancia, se debe calcular la impedancia total dividiendo el valor de
impedancia común entre el número de altavoces conectados en paralelo. Por
ejemplo, si se conectan en paralelo dos altavoces de 4 ohmios, la impedancia
resultante será de 2 ohmios (4 ÷ 2 = 2).
AVISO
No se deben conectar varios altavoces con una impedancia inferior a
2 ohmios a un único canal del amplificador. Si se conecta un altavoz o una
serie de altavoces con una impedancia inferior a 2 ohmios a un único canal, el
amplificador podría resultar dañado y la garantía quedaría anulada.
2
) para
Carga de 4 ohmios Carga de 2 ohmios
2 2
18 AWG (0,82 mm ) 18 AWG (0,82 mm )
2 2
18 AWG (0,82 mm ) 16 AWG (1,31 mm )
2 2
16 AWG (1,31 mm ) 14 AWG (2,08 mm )
2 2
16 AWG (1,31 mm ) 12 AWG (3,31 mm )
2 2
14 AWG (2,08 mm ) 12 AWG (3,31 mm )
Instrucciones de instalación