Multiplex ROYALevo 7 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ROYALevo 7:
- Manual de instrucciones (382 páginas) ,
- Manual de instrucciones (16 páginas)
Manuales relacionados para Multiplex ROYALevo 7
Resumen de contenidos para Multiplex ROYALevo 7
- Página 1 ROYALevo 7 Instructions Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Neuer Weg 2 D-75223 Niefern © MULTIPLEX 2004, Printed in Germany...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 11.2. Los reguladores digitales 3D Tabla de contenidos 11.2.1. Programación con los reguladores digitales 3D Tabla de contenidos 11.2.2. Ajustes con los reguladores digitales 3D durante el vuelo Introducción 11.3. Filosofía de trabajo con el teclado y los Consejos de seguridad reguladores digitales 3D 3.1. - Página 4 ROYAL evo 7 Creación de un nuevo modelo Menú principal Mixer G 19.1. Introducción Mezcla Cola en V 15.1. 19.2. Un nuevo modelo de avión Mezcla CombiSwitch 15.2. Mezclador Diff.A 19.3. Un nuevo helicóptero 15.3. Parámetro Mode 15.3.1. Las plantillas en detalle Parámetro Differ.
-
Página 5: Introducción
(hasta 16 caracteres), funciones de YALevo12: Una emisora moderna y digital, con la que copia y borrado. MULTIPLEX sentó un hito en el desarrollo de equipos de Avisador acústico de batería con umbral configurable radio control. Durante su concepción, desarrollo y pro- (Tensión de la batería) y gestión integral de la batería... -
Página 6: Consejos De Seguridad
(OFF) Haga revisar especialmente la emisora y el re- ceptor (cada 2 o 3 años) por el servicio técnico autorizado MULTIPLEX Utilice su emisora sólo en el rango de tempera- turas autorizadas ( 7.). Tenga en cuenta que, con cambios bruscos de temperatura (p.ej. - Página 7 Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Antes del arranque / despegue: No corte, enrolle o prolongue la antena del receptor. La ubicación del cable de antena no debe transcurrir Cargue de manera apropiada las baterías de la emiso- de manera paralela a piezas conductoras, por ejemplo ra, el receptor y del motor.
-
Página 8: Prueba De Alcance
3.2. Prueba de alcance A la empresa MULTIPLEX Modelltechnik GmbH no le es posible controlar la aplicación de los consejos de los La prueba de alcance es un método de comprobación manuales de montaje y utilización, así como las condi- que ofrece una importante información sobre el funcio-... -
Página 9: Garantía
Uso de accesorios no originales de MULTIPLEX, todos los canales MPX 53,8 Hz (18,6 Modificaciones o reparaciones no llevadas a cabo por MULTIPLEX o un servicio técnico MULTIPLEX, , Canal 7 en uso (PPM 7): Daños ocasionados por el usuario con y sin inten- todos los canales UNI 49,8 Hz (20,1 ms) ción de causarlos... -
Página 10: La Batería De La Emisora
Compruebe de nuevo la polaridad. El cable de car- jetos a una constante evolución y mejora. Nos adheri- ga original de MULTIPLEX evita la inversión de pola- mos a ello, e iremos adaptando la batería que viene de ridad (¡Siempre que no fuerce la conexión del en- serie (NiMH, 1500mAh), poco a poco, a los niveles técni-... -
Página 11: Carga De La Batería (Carga Rápida)
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 PREGUNTAS MAS FRECUENTES 8.3. Carga de la batería (Carga rápida) Capacidad total y rendimiento La carga rápida es uno de los métodos más utilizados las baterías NiMH sólo alcanzaran su capacidad total y hoy en día por los modelistas debido a la reducción del por ende su máximo rendimiento tras varios ciclos de tiempo de carga. -
Página 12: Esto Es Nuevo
(pero solo, cuando se emitan señales HF, en zarla por otra batería original para emisoras de caso contrario, la pantalla mostrará "---" como MULTIPLEX. tiempo restante). Este valor le indicará durante cuanto tiempo podrá usar su emisora si el consu- mo se mantiene en los valores medidos. -
Página 13: La Emisora
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Interruptor ENCENDIDO/APAGADO („O“ / „1“) 9. La emisora El visor es una moderna pantalla gráfica LCD, resis- 9.1. Parte delantera de la emisora tente a los rayos UV (132 x 64 puntos). El nivel de con- traste es regulable ( 13.1.4.). -
Página 14: Mandos
4 superficies de mando activar el mezclador Alero- Usted puede convertir cada una de nuestras emisoras nes Flap. O sea, para apoyar la función de los alerones MULTIPLEX en “Emisora del profesor“ conectándola 15.4.) mediante nuestro cable Profesor/Alumno. Cuando pul- se la tecla, podrá... -
Página 15: Parte Trasera De La Emisora
Use sólo cristales de cuarzo originales de MULTIPLEX! Conector multi-función MULTIPLEX Ampliable con escáner de protección durante el encen- Como es habitual en MPX, la ROYALevo también dispo- dido „Channel-Check“. -
Página 16: Detalles Mecánicos
ROYAL evo 7 Img 4 9.5. Detalles mecánicos 9.5.1. Abrir/Cerrar la carcasa de la emisora ¡Apague la emisora antes de abrirla (Pe- ligro de cortocircuito)! Apertura de la carcasa de la emisora: Sujete la emisora con ambas manos y desplace los cierres de la parte trasera con los pulgares (direc- ción „OPEN“) (Img 1). -
Página 17: Montaje Y Desmontaje Del Módulo Hf
Los cristales MULTIPLEX tienen un por la guía de la antena (Antena de recambio ROYALevo envoltorio de plástico azul transparente y llevan etique- # 89 3002). -
Página 18: Cambio De La Batería De La Emisora
ROYAL evo 7 (2) Pletina para encastrado 9.5.5. Cambio de la batería de la emisora o freno ¡Apague la emisora! Quite los bloqueos de los dos soportes de plástico de la batería tirando hacia atrás de la batería y ex- (1) Neutraliza- tráigala (Imagen 1). -
Página 19: Modificar O Cambiar El Agarre De La Palanca
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Img 1 debe cargar la batería por completo. Por favor, respete escrupulosamente los consejos para la carga y evitará daños a su batería y/o emisora ( 8.). 10.2. El primer encendido Cuando se enciende por primera vez, verá lo siguiente: Img 2 Mediante las teclas „... -
Página 20: Encendido Con Módulo Hfm-4 (Cristal )
ROYAL evo 7 Verá la siguiente pantalla: 10.3.1. Encendido con módulo HFM-4 (cristal ) Con módulo Con módulo sintetizador Tras la pantalla de bienvenida ( 10.2.) se mostrará la HFM-4 HFM-S ultima pantalla de estado utilizada ( 10.7.). Si todo es- tá... -
Página 21: Comprobación Hf Con Módulo Sintetizador
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Una vez cumplido el tiempo de espera, comenzará la 10.4.2. Comprobación HF con módulo sintetizador emisión en HF, el LED empezará a parpadear y la emiso- Si la ROYALevo está equipada con un módulo sintetiza- ra estará... -
Página 22: Pantallas De Estado
Siempre que encienda la emisora, se le mostrará la últi- ma pantalla utilizada. Pantalla de estado Fila 1 - Tipo de emisora (ROYALevo 7) - Versión del software (p.ej. V1.33) - Idiomas en uso (p.ej. ES/EN, español/inglés ) ( 13.5.1.) Fila 2 - sin módulo HF... -
Página 23: El Teclado
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 11.1.2. Teclas de trabajo (Fila 2) 11.1. El teclado Las 5 teclas de trabajo realizan diferentes funciones en 11.1.1. Teclas de acceso directo a menú (Fila 1) menús y pantallas de estado, estas funciones están des- critas en la siguiente tabla. -
Página 24: Introducción De Texto
ROYAL evo 7 11.1.3. Introducción de texto 11.2. Los reguladores digitales 3D Durante la programación, a veces, podría ser necesaria La emisora viene equipada de serie con dos reguladores la introducción de texto. Por ejemplo, un caso sería al digitales 3D ( 9.2.) que se usarán durante la progra- introducir el nombre del usuario o de un modelo. -
Página 25: Filosofía De Trabajo Con El Teclado Y Los Reguladores Digitales 3D
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 ¿Qué puede ser ajustado? 11.3. Filosofía de trabajo con el teclado y Casi cualquier parámetro con un valor numérico puede los reguladores digitales 3D ser ajustado. Sin embargo, hay algunas excepciones. En Recuerde que el encendido de la emisora y las distintas la siguiente pantalla no se puede reajustar el parámetro STEP (valores de pasos de trimado). -
Página 26: Así Se Modificada La Configuración Y Los Valores
ROYAL evo 7 Para abrir uno de los sub-menús, pulse la tecla „ENTER“ o uno de los reguladores digitales 3D. Se abrirá el sub-menú. (Ejemplo "Introducción usuario": Sub-menú „ Usuario “): Con la tecla ENTER (o pulsando uno de los regula- dores digitales 3D) confirmaremos el texto intro- ducido y finalizaremos la introducción de texto. -
Página 27: Trimado Digital
12. Trimado digital seleccionado. En la ROYALevo 7 se puede definir un trimado para 12.1. Generalidades cada fase de vuelo si el modelo así lo requiere. Cada Para „trimar“ lo haremos de la siguiente manera: fase de vuelo puede trimarse, independientemente para cada fase de vuelo, de manera fácil y óptima. -
Página 28: Menú Principal Setup L
Parámetro Carga de la bateria 13.1.3. moria del modelo. Afecta globalmente La ROYALevo 7 viene equipada, además del monitor de la batería (control de la tensión de la batería), con un Sub-menú Emisora 13.1. „contador de carga“. „Cuenta“ la corriente suministrada a la batería durante la carga, la corriente entregada por... -
Página 29: Parámetro Gas-Check
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Parámetro Gas-Check 13.1.5. 13.2. Sub-menú MixerAB Sólo afecta al modelo activo El mezclador seleccionado solo afecta al modelo ¡Medida de seguridad para evitar un arranque actual del motor no deseado al encender el modelo! Aquí... -
Página 30: Sub-Menú Commando
ROYAL evo 7 La asignación para la memoria del modelo se puede vi- Sub-menú Commando 13.3. sualizar desde el menú L Setup, Mandos y desde el menú I memoria, propiedades ( 18.5.). La asignación detallada de las palancas(mandos) e inter- ruptores (¿Que palanca/interruptor controla cada co- sa?), podrá... -
Página 31: Sub-Menú Aprendizaje
HF, suministrando la alimentación a la Modo = Profesor M, cuando la emisora del alum- emisora del alumno y encargándose de todo el proceso no trabaje con formatos de impulso MULTIPLEX de datos. Por tanto, dependiendo del tipo de emisora (Impulso neutro = 1,6 ms) que tenga el alumno, la debe configurar para este modo (p.ej. -
Página 32: La Royalevo Como Emisora Del Alumno
Como emisora de profesor, podrá usar: ROYALevo7/9/12, Commander PROFI 3010/3030/4000 Otras emisoras más antiguas de MULTIPLEX también Parámetro Idioma 13.5.1. son apropiadas para esta función. Si la suya no aparece Se aplica globalmente en la lista anterior, por favor, consulte con el servicio al En la ROYALevo7 los textos de la pantalla se pueden cliente. -
Página 33: Menú Principal Commando H (Mando)
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Valor fijo de la palan- Menú principal ca, dependiendo de la Commando H (Mando) 14.1.8 Valor fijo fase de vuelo OFF, -100% hasta Como mandos definiremos todos aquellos elementos de manejo de la emisora asignado a una función del +100% modelo. -
Página 34: Estructura De Los Menús De Mandos
ROYAL evo 7 Parámetro Step (Paso) 14.3. 14.1. Estructura de los menús de mandos Alerón, Profundidad, Dirección, Gas para mando: Tomaremos como ejemplo, la pantalla para el mando Alabeo, Cabeceo, Cola para mando: de alerones, mostrando todos los parámetros disponi- Rango de valo- bles. -
Página 35: Parámetro D/R (Dual-Rate)
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Los valores positivos, por el contrario, harán que la parte Parámetro D/R (Dual-Rate) 14.5. central del recorrido de la palanca „manden más“. Las reacciones del modelo serán más nerviosas. Los topes para mandos: Alerón, Profundidad, Dirección máximos no se modifican. -
Página 36: Parámetro Pitch P1
ROYAL evo 7 14.10. Parámetro Pitch P1...P6 14.11. Parámetro Gas: P1...P5 (Curva del Colectivo) (Curva del gas) Para mandos: Colectivo Para mandos: Colectivo -100%...a...+100% 0% (= OFF) ...100% (= A tope) Regulable para todos los puntos P1...P6 para los puntos P1...P5 Regulable 0% (= Motor OFF) ...100% Una curva por fase de vuelo... -
Página 37: Parámetro Gas: Min
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Caso especial (Curva de gas OFF) 14.12. Parámetro Gas: Min. Helicópteros eléctricos, p.ej., con motor sin escobillas (Ralentí, limitador de gas) con regulador. En este caso no sería necesario definir una curva de gas El parámetro Min. -
Página 38: Menú Principal Mixer G
ROYAL evo 7 15. Menú principal Mixer G 15.1. Mezcla Cola en V Solo en aviones En el menú principal Mixer contiene todas las posibles Regulable ON, OFF mezclas del mezclador en uso. El menú principal Mixer Si su modelo tiene una cola en V, active la mezcla Cola es un menú... -
Página 39: Mezclador Diff.a
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 En la fila inferior podrá ajustar el grado de la relación Parámetro Mode 15.3.1. (2% hasta 200%) El signo indica el sentido de la relación. Con el parámetro Mode se activará (ON) Diff.A o se Como norma, el timón de dirección será... -
Página 40: Los Mezcladores
El mezclador "...+" funciona exactamente igual que los mezcladores libremente definibles de las ROYALevo 9/12. El principio básico se basa en el funcionamiento, muy apreciado, de las emisoras de la serie MULTIPLEX PROFI mc 3000 y 4000. Se podría resumir de la siguiente Imagen 2 Ejemplo. -
Página 41: Opciones De Mezcal
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Imagen 3 š „Asimétrica“ Componentes de la mezcla Punto neutro del mando: Centrado proporciones Recorrido Dos parámetros: y Recorrido Servoweg El mando genera un 100% movimiento asimétrico del servo.El recorrido en Imagen 4 ambas direcciones se Encabezados dinámicos: Weg' puede ajustar por sepa-... -
Página 42: Mezcla Libre Mixera
ROYAL evo 7 Mezcla libre MixerA 15.5.1. 15.6. Mezclador Giroscopo Mezcla varios servos iguales en una función de control Para aviones y helicópteros (mando). El mezclador Giroscopo de la ROYALevo7 puede usar- Muchas funciones de control (palancas) tienen su punto se tanto en aviones como helicópteros, siempre y cuan- cero en el centro, otras en el tope del recorrido. -
Página 43: Parámetro Mode
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Giróscopo en modo Heading: Parámetro Mode 15.6.1. 1% ... +100% En la ROYALevo7 existen 3 modos de funcionamiento del giróscopo: El giróscopo trabaja en modo amortiguación Mode Commando (Palanca) Regulable -1% ... -100% Aplicación: El giróscopo trabaja en modo hea- Giróscopo normal o tipo bloqueo, en los que la ganan- ding (bloqueo) -
Página 44: Mezclador Rotcl
ROYAL evo 7 Con Atenuación = 100% la reacción del giróscopo Parámetros Pitch+ y Pitch- 15.7.1. (ganancia) a un movimiento a tope de la palanca "Cola" Cada -100% ... +100% Regulable o "Alerones" se reducirá a 0 (= giróscopo OFF). Puede tener un valor independiente Con Atenuación = 200%, la ganancia se pondrá... -
Página 45: Parámetro Punto Cent. Y Indicación Del Valore Pitch
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Parámetro Punto Cent. Parámetro Geometria 15.7.4. 15.8.1. y indicación del valore Pitch 90 ... 150 / -91 ... -150 Regulable -100% ... 0 ... +100% Regulable Por defecto 120 Con Punto Cent se ajustará el punto de partida en el El parámetro Geometr í... -
Página 46: Menú Principal Servo K
ROYAL evo 7 Menú principal Servo K Dirección Dirección Giro Giro 20° 20° ¿Qué se puede hacer en el menú principal Servo? Equilibrado Aquí se modifica el sentido de giro de los servos, y se ajusta el punto neutro y los topes de recorrido. Geometria Asignación °... -
Página 47: Parámetro Rev. (Servo Reverse)
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Estructura de la pantalla 2. Servos manejados por mezclas p.ej. Aleron+, DELTA+, Cola en V+, ... La fila 1 muestra la descripción (nombre) del servo se- En estos servos el sentido de giro no es relevante. El leccionado (en el ejemplo Servo Alerón). -
Página 48: Sub-Menú Asignacion
Seleccione el número de canal o servo, plantilla de modelo seleccionada y de la configuración pulse la tecla ENTER o uno de los reguladores digi- del receptor (MULTIPLEX, HiTEC, Futaba, JR) ( 18.6.3.). tales 3D Podrá asignar algunos canales a otros para adaptarlos a Seleccione la función (Mando o Mezclador) -
Página 49: Asignaciones Libres En Helicópteros
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Puede cambiar de un modo a otro pulsando las teclas 16.2.2. Asignaciones libres en helicópteros ARRIBA/ABAJO ( ) o, alternativamente, usando En helicópteros basados en las plantillas HELImech, uno de los reguladores digitales 3D. HELIccpm, podrá... -
Página 50: Fila 4: Conmutadores
ROYAL evo 7 Podrá fijar el cronometro de dos formas diferentes: Excepción: Pulsadores "H / THR-CUT" y „M / TEACHER“: Fijar la alarma a 0:00:00 Los pulsadores „H“ y „M“ tienen dos tipos de funciona- El temporizador arranca de cero y se detiene me- miento. -
Página 51: Menú Principal Memoria I
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Confirme la selección Menú principal Memoria I Pulse ENTER o uno de los reguladores digitales 3D. Detrás del nombre del modelo aparecerá „c“ = La ROYALevo7 tiene 15 memorias para modelos. Las copy (Imagen 1) posiciones de memoria están numeradas en orden as- cendente. -
Página 52: Sub-Menú Fases Vuelo
ROYAL evo 7 18.4.1. Poner un nombre a una fase de vuelo 18.4. Sub-menú Fases vuelo Existen los siguientes nombres de fases de vuelo: Las fases de vuelo de un modelo son un conjunto de NORMAL, START1, START2, TERMICA1, TERMICA2, parámetros y ajustes que pueden ser cargados en un SPEED1, SPEED2, RUNDFLUG, LANDUNG, SCHWEBEN, momento determinado, para optimizar el comporta-... -
Página 53: Sub-Menú Propiedad
( 18.6.2.). El campo es meramente bricantes es imprescindible realizar una detallada prue- informativo y no puede ser modificado. ba de compatibilidad y funcionamiento. MULTIPLEX Modellsport GmbH no puede garantizar el correcto fun- Parámetro Mode 18.5.2. cionamiento de los productos de otros fabricantes. -
Página 54: Sub-Menú Nuevo Mod
ROYALevo7 podrá escoger con Servo-Config., las numero de memoria no puede ser modificado. Si normas de conexión de los servos al receptor: desea asignar una posición de memoria determinada al MULTIPLEX-Standard modelo que acaba de crear, haga una copia. ( 18.2.). Nota:... -
Página 55: Creación De Un Nuevo Modelo
20.) Seleccione la norma de conexión de los servos al Paso Calibrado (equilibrado) de los servos receptor dependiendo del fabricante (MULTIPLEX, El termino "Equilibrado" referido a los servos se refiere a: HiTEC, Futaba o JR) - Sentido del giro (Parámetro Config 18.6.3.) -
Página 56: Un Nuevo Helicóptero
Activación de las fases de vuelo Seleccione la norma de conexión de los servos al Cuando haya creado un modelo basándose en las plan- receptor dependiendo del fabricante (MULTIPLEX, tillas BASIC2 ... 4KLAPPEN, podrá optimizar todos los HiTEC, Futaba o JR) ajustes del modelo cambiando entre las distintas fases (Parámetro Config... - Página 57 Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Para el equilibrado de los puntos P1 y P5 utilice la tecla Paso Conexión de los servos de asignación que mueve y mantiene los servos en sus Conecte al receptor los servos, regulador, ..., etc. Com- posiciones respectivas independientemente de la posi- pruebe la conexión de los servos al receptor coincide ción de la palanca (mando) (...
- Página 58 ROYAL evo 7 AUTOROT Todos los puntos de la curva de gas (P1 ... P5) tendrán el con un rango de colectivo entre–8 ... + 12 para un mismo valor (valor fijo). La modificación de un punto repercutirá en todos los demás. posicionamiento óptimo de las palas en aterrizaje con auto rotación Ajuste del ralentí...
- Página 59 Funcionamiento real HELIccpm se ha elegido la más sencilla de las posibili- de gas dades para controlar la ganancia desde la ROYALevo 7, que es el modo de giróscopo Commando ( 15.6.1.). El ajuste de la ganancia del giróscopo se realiza manual- mente e independientemente de la fase de vuelo , Nota: Modificación de la posición neutral...
-
Página 60: Las Plantillas En Detalle
ROYAL evo 7 TRUCO: Regulador de revoluciones Atención No olvide colocar el limitador de gas al ralentí, antes de Cuando use un modelo equipado con motor d explo- activar la función de gas directo (Interruptor "DTC" (N) sión y que también disponga de un regulador de revo- en posición "1"). -
Página 61: Plantilla Basic1
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 20.1.2. Asignación de servos/ 20.1. Plantilla BASIC1 Conexionado de las salidas del receptor Apropiada para modelos „universales“, p.Ej. maquetas funcionales (MULTINAUT), y aviones sencillos (p.Ej. En- Hitec Futaba trenador con un servo de alerones). Ejemplos: Lupo, PiCO-CUB, MovieStar (ver gráfico) Alerones Alerones... -
Página 62: Plantilla Basic2
ROYAL evo 7 20.2.2. Asignación de servos/ 20.2. Plantilla BASIC2 Conexiones a las salidas del receptor Apropiado para modelos a motor con 2 servos de alero- nes (con diferencial de alerones) y cambio entre fases Hitec Futaba de vuelo. Ejemplos: TwinStar, Cargo, Big-Lift Alerones Alerones Alerones... -
Página 63: Plantilla Acro
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 20.3. Plantilla ACRO Interruptor Mando Apropiada, para modelos a motor o acrobáticos con 2 Interruptor Dual-Rate para servos de alerones como entrenadores, modelos de la Alerones, Profundidad y Dirección clase F3A o Fun-Fly (con diferencial de alerones, mezclas CombiSwitch-Interruptor Snap-Flap, ...) o motoveleros veloces (Hotliner) en los THR-CUT... -
Página 64: Mezclador
ROYAL evo 7 Recorrido' = Compensación de 20.3.3. Mezclador profundidad para vuelo térmico Mezclador Compon. Nota Recorrido# = Compensación de Mezclador: Cola en V Cola en profundidad para vuelo en veloci- 15.1. Mezclador: CombiSwitch Combi Compensación de profundidad pa- 15.2. Switch ra Gas (Motor): Pkt1 = Compensación de profun-... -
Página 65: Plantilla Delta
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 9.2.) 20.4. Plantilla DELTA Interruptor para mezclador A/B( Mix-3 Apropiada para alas volantes y tipos DELTA. Posibilidad 9.2.) de cambio de fases de vuelo. Teacher Interruptor Profesor/alumno Modelos de ejemplo: micro-JET (v. gráfico), TwinJet, F-PH 1-3 Conmutador de fases de vuelo Zaggi... -
Página 66: Plantilla Velero
ROYAL evo 7 20.5. Plantilla VELERO Interruptor Mando Apropiada para veleros y moto-veleros, con empenaje Interruptor Dual-Rate para Alerones, Profundidad y Dirección normal o en T, o Cola en V, 2 servos para alerones y op- ciones como ,p.Ej., 1-2 servos de aerofrenos, gancho de Interruptor CombiSwitch remolque, tren... -
Página 67: Mezclador
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Compensación de profundidad pa- 20.5.3. Mezclador ra Flap Mezclador Compon. Nota (Flaperon): Mezclador: Cola en V Recorrido' = Compensación de Cola en 15.1. profundidad para vuelo térmico Flap Recorrido# = Compensación de Mezclador: CombiSwitch Combi profundidad para vuelo de veloci- 15.2. -
Página 68: Plantilla 4-Comp
ROYAL evo 7 20.6. Plantilla 4-COMP. Interruptor Mando Apropiada para veleros con cuatro superficies móviles, Interruptor Dual-Rate para especialmente de las clases F3B y F3J con empenaje en Alerones, Profundidad y Dirección cruz (normal) o T, o Cola en V con opciones como gan- Interruptor CombiSwitch cho de remolque o motor. -
Página 69: Mezclador
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Compensación de profundidad pa- 20.6.3. Mezclador ra Spoiler (Butterfly): Mezclador Compon. Nota Pkt1 = Compensación de profun- Mezclador: Cola en V didad para spoilers desplegados a Cola en 15.1. la mitad Spoiler Pkt2 = Compensación de profun- Mezclador: CombiSwitch Combi didad para spoilers desplegados... - Página 70 ROYAL evo 7 Al accionar la palanca de profundi- Al accionar la palanca de profundi- dad, los alerones se mueven en el dad, los alerones se mueven en el mismo sentido, arriba o abajo, para mismo sentido, arriba o abajo, para reforzar el movimiento en vuelo reforzar el movimiento en vuelo acrobático ("Snap-Flap"):...
-
Página 71: Plantilla Helimech
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 Equilibre ambos servos FLAP+ y ALER+ en los 20.7. Plantilla HELImech puntos P1, P3,y P5 (en caso necesario también en Apropiada para helicóptero con mezclador de rotor P2 y P4), para que ambos timones se sitúen exac- principal mecánico. -
Página 72: Asignación De Servos/Asignación De Las Salidas Del Receptor
ROYAL evo 7 20.7.2. Asignación de servos/ Direct-Throttle-Control (gas directo) Asignación de las salidas del receptor THR-CUT Gas OFF de emergencia Funciona, si potenciómetro F (limi- Reloj tador de gas) = delante Hitec Futaba Puede ser modificado( 17.) Interruptor para mezclador A/B( Alabeo Alabeo Alabeo... -
Página 73: Mensajes De Error
Compruebe que el canal no está siendo Para la ROYALevo 7 se necesita la nueva versión ROYA- utilizado por nadie más. Cuando esté seguro de que Levo-Data manager, que al imprimir estas instrucciones el canal no está... -
Página 74: Scanner Para Módulo Sintetizador Hfm-S
Para trabajar de profesor como de alumno. ROYALevo 7 necesitará la nueva versión del programa, Cualquier emisora MULTIPLEX equipada con un conec- que al tiempo de imprimir estas instrucciones es la tor DIN de cinco pines (Conector multi-función MULTI- V1.06. -
Página 75: Sistema De Ampliación De Canales Multinaut Iv
Manual de Instrucciones ROYAL evo 7 sulte con el desarrollador del simulador para más infor- Consumidores conectados a las tomas +/-1 a mación. +/-4 El croquis le indica como se debería conectar los Sistema de ampliación de „consumidores“. canales MULTInaut IV Croquis para Servo 5 = M.naut1 Activar el „consumidor“... -
Página 76: Cuidados Y Mantenimiento
Holzner & Premer OHG-Snc. • c/o Robert Holzner pida y clara respuesta. Si aún le quedase alguna pregun- ta acerca de su ROYALevo 7, diríjase a su distribuir, que Prission 113 • I-39010 Trisens BZ gustosamente se la solucionará y aconsejará en este Tel.