Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Maytronics Aqualarm Classic
- Página 1 Aqualarm Classic Su Alarma De Piscina Manual de instalación y utilización...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Ref.: AQUALARM_MAN2009 Actualizado el 11/2011 ÍNDICE Presentación ..............2 Límites de utilización ..............2 Verificaciones ..............3 Instalación de la central ..........4 Instalación del desvío de central (opcional) ....6 Configuración del enlace radio..........6 Modo operativo .............. 7 Cambio de código confidencial ..........7 Gestión de los estados del sistema .........8 Señales de alerta y de fallo ............10 Parámetros de funcionamiento .......... -
Página 4: Presentación
ATENCIÓN: La instalación del sistema de alarma no deberá disminuir en ningún caso su vigilancia. La vigilancia activa de adultos responsables sigue siendo un factor esencial para la protección de los niños pequeños. Ni Maytronics France ni su distribuidor se responsabilizarán en ningún caso del ahogamiento de un niño, de un adulto o de un animal. -
Página 5: Verificaciones
En caso de helada (ligera o fuerte) o cuando su piscina no esté totalmente llena, la alarma podría no funcionar. Las pruebas al viento se han realizado según las modalidades de la norma NF P 90-307-1 de abril de 2009. Con un viento más fuerte y, sobre todo, con ráfagas de viento, puede que se reduzca la sensibilidad del Aqualarm (automáticamente), se prolongue el tiempo de reactivación automática y se produzcan falsas alarmas. -
Página 6: Desvío De Central (Opcional)
Desvío de central (opcional) r 1 cajetín cerrado con 2 tornillos r 4 pilas LR20 r 4 tornillos Ø 4 mm y 4 tacos Instalación de la central Para la instalación y el mantenimiento del sistema de alarma, es preferible recurrir a un profesional. En conformidad con las disposiciones previstas por la norma NF P 90-307-1, el sistema AQUALARM deberá... - Página 7 demasiado a la central de detección de AQUALARM. Para ello, es preferible instalar la central frente a la toma de conexión del robot. • La central de detección deberá fijarse a una superficie rígida, perfectamente estable e insensible a las vibraciones. ØØØEtapa n°...
-
Página 8: Instalación Del Desvío De Central (Opcional)
Asegúrese de informar de forma permanente que la piscina está bajo vigilancia electrónica. Esto permitirá, sobre todo, recordar a los bañistas distraídos que hay que desactivar la alarma antes de bañarse para evitar a todos las molestias que genera la activación de la sirena. Instalación del desvío de central (opcional) Al igual que la central de detección, el cajetín de desvío deberá... -
Página 9: Modo Operativo
El canal de radio deberá ser único en el vecindario para impedir las interferencias de radio entre diferentes sistemas AQUALARM. Deberá cambiarlo si su central de detección activa la sirena de un vecino. Si utiliza la función de reinicialización de los parámetros de fábrica, el enlace radio se desactivará... -
Página 10: Gestión De Los Estados Del Sistema
Código * 0 1 Y Y Y Y donde ‘Código’ es el código en curso e YYYY es el nuevo código a registrar. Teclee, por ejemplo, 1 2 3 4 * 0 1 9 8 7 6 para sustituir el código por defecto 1234 por 9876. - Página 11 Señal asociada Acciones posibles Estado Reactivación en curso - Retorno al modo de baño mediante pulsación de cualquier tecla - Paso automático al modo de vigilancia al Indicadores verde y rojo cabo de 10 segundos parpadeando alternativamente y se emiten bips sonoros Este modo es intermedio entre el modo sin vigilancia y el modo de vigilancia.
-
Página 12: Acciones Posibles
Estado Señal asociada Acciones posibles Fuera de servicio Todos los indicadores Reactivación introduciendo el código (Detención completa de están apagados, no hay confidencial. A continuación, será obligatorio la central) ningún bip sonoro proceder a una prueba funcional del sistema. La parada completa de la central se realiza introduciendo el código confidencial seguido por la secuencia de teclas: * 9 9. -
Página 13: Parámetros De Funcionamiento
Interferencias del enlace Reconocimiento con OK: los bips cesarán, pero Indicador luminoso el indicador luminoso seguirá parpadeando radio hasta que desaparezca el problema. Intente intermitente con cambiar el canal de radio utilizado (véanse series de 1 flash los parámetros de funcionamiento). + Bips sonoros Pérdida del enlace radio Indicador luminoso... - Página 14 Reinicialización del sistema Teclas 1 y 3 pulsadas Todos los parámetros (incluido el código Atención: Todas las modificaciones que ha al colocar las pilas confidencial) se realizado se habrán perdido, especialmente reinicializarán y volverán a la configuración del enlace radio, que ya no su valor predeterminado.
-
Página 15: Ejemplos De Utilización
Ejemplos de utilización AQUALARM está en modo de vigilancia. Desea bañarse. • Introduzca su código confidencial en la central o en el desvío: el sistema pasará al modo de baño. Dispondrá de unos diez minutos (plazo de reactivación automática) para entrar en el agua. •... -
Página 16: Su Aqualarm En Período Invernal
No deberá tirar las pilas gastadas al cubo de la basura, sino llevarlas a los lugares de recogida. Esto es una obligación, en conformidad con el decreto n° 99-374 del 12 de mayo de 1999. Queda prohibido el uso de pilas recargables. Su AQUALARM en período invernal La ley n°... -
Página 17: Primera Puesta En Servicio
Primera puesta en servicio ØØØEtapa n° 1 Prevea una protección para los oídos y verifique que el AQUALARM está en modo de vigilancia; si no fuera así, espere hasta la puesta en marcha automática. Sitúese en el lugar más alejado de la central. Haga caer el maniquí a la piscina: deposítelo en el borde de la piscina (con las botellas paralelas al borde perimetral) y empújelo al agua. -
Página 18: Consejos De Seguridad
ØØØEtapa n° 3 Pulse una tecla cualquiera para pararla. Le recomendamos que espere hasta la reactivación automática de la alarma al término del período de prueba. Esta prueba deberá realizarse mensualmente y los resultados habrán de anotarse en la cartilla de mantenimiento, al final de este manual. Deberá... -
Página 19: En Caso De Accidente
• Esta alarma es un equipo de seguridad que indica un peligro (o riesgo de peligro). La intervención rápida en menos de 3 minutos de un adulto responsable será obligatoria cuando suene la señal de alerta. • El usuario que apague el sistema deberá ser consciente de que la vigilancia humana habrá... -
Página 20: Condiciones De Garantía
Si durante el período de garantía se demostrara que el producto es defectuoso debido a un defecto de materiales o de fabricación, Maytronics France procederá gratuitamente a la reparación o a la sustitución (según la apreciación de Maytronics France) del aparato o de sus piezas defectuosas, y según las condiciones definidas a continuación. -
Página 21: Devolución Al Servicio Posventa
La responsabilidad de Maytronics France en virtud de las presentes garantías se limita a la reparación del AQUALARM o a la sustitución del mismo. Maytronics France no tendrá la obligación de sustituir o reparar el Producto si no pudiera aplicarse la Garantía contractual/ limitada, tal como se ha expuesto en los apartados anteriores. -
Página 22: Declaración De Conformidad
Usted seguirá siendo el único responsable de la seguridad de su piscina. Las sirenas integradas de la central de detección (y del desvío de central) son conformes a las exigencias de la norma NF P 90-307-1. En ningún caso, Maytronics France, ni sus distribuidores podrán ser considerados responsables en caso de problemas derivados de la activación de las sirenas. -
Página 23: Declaración De Conformidad De Equipo Radioeléctrico
AQUALARM, Sistema de detección de inmersión Aplicación prevista: Alarma de piscina La empresa Maytronics France, representada por su Director General, declara bajo su total responsabilidad que el producto descrito anteriormente está en conformidad con las exigencias esenciales aplicables de la directiva 1999/5/CE: •... -
Página 24: Cartilla De Mantenimiento
Cartilla de mantenimiento Anote aquí el nº de serie de su Aqualarm: Central ......Desvío ......... Las pruebas funcionales de su sistema AQUALARM deberán realizarse mensualmente. Los resultados deberán anotarse en la siguiente tabla. Deberá indicar la fecha de la prueba, su resultado y añadir su firma. -
Página 25: Ficha De Puesta En Servicio
Registre Ä el producto y benefíciese de la garantía de 2 años. Para ello, conéctese http://garantie.maytronics.fr o devuelva la la ficha adjunta. - Página 26 Registre el producto y benefíciese de la garantía de 2 años. Para ello, conéctese http://garantie.maytronics.fr o devuelva la la ficha adjunta.
- Página 28 Aqualarm Classic N°Azul 0 810 025 030 Maytronics France PRECIO DE LLAMADA LOCAL 34 Avenue des Tamaris ZI Athelia ll, 13704 La Ciotat Cedex, Francia www.maytronics.fr E-mail: [email protected] Siren 441 743 002 Lea este manual atentamente y guárdelo para consultarlo en el futuro...