un buen atlas, carta estelar o app de astronomía le será muy
útil para localizar objetos de cielo profundo interesantes para
observarlos dentro de las constelaciones.
No espere que estos objetos aparezcan tal como se ven en
las fotografías de las revistas y de Internet, la mayoría apa-
recerán como manchas grises oscuras. Nuestros ojos no
son lo suficientemente sensibles para ver los colores de los
objetos de cielo profundo, salvo en unos pocos de los más
brillantes. No obstante, conforme adquiera más experiencia y
sus habilidades de observación se agudicen, será capaz de
descubrir cada vez más detalles y estructuras sutiles.
Figura 15.
Ajuste la inclinación del espejo secundario ajustando
los tres tornillos de alineación con un destornillador de estrella.
Figura 16.
Alinee el espejo primario ajustando los tres pares de
tornillos de "empujar y tirar" del extremo posterior del tubo óptico.
10
5. Alineación de los espe-
jos (colimación)
La colimación es el proceso de ajuste de los componentes
ópticos de un telescopio de manera que queden alinea-
dos con precisión entre sí y con el tubo del telescopio. Para
este telescopio reflector, los espejos primario y secundario
deben estar alineados con precisión. La óptica del telescopio
se alineó en fábrica y no debería necesitar ningún ajuste o
solo uno mínimo a menos que el telescopio se trate brusca-
mente. Una alineación precisa de los espejos es importante
para garantizar el rendimiento máximo del telescopio, por lo
que debe revisarse de vez en cuando. Con la práctica, la coli-
mación es relativamente fácil de hacer y se puede realizar
durante el día.
Resulta más fácil llevar a cabo el procedimiento de colimación
en una habitación bien iluminada con el telescopio apuntando
hacia una superficie brillante, como una pared de color claro.
Es útil colocar un trozo de papel blanco en el tubo del tele-
scopio frente al enfocador (es decir, en el otro lado del espejo
secundario desde el enfocador). Necesitará un destornillador
de estrella para ajustar los espejos.
Para revisar la colimación del telescopio, retire el ocular
y mire hacia abajo por el enfocador. Debería ver el espejo
secundario centrado en el enfocador, así como el reflejo del
espejo primario centrado en el espejo secundario y el refle-
jo del espejo secundario (y el ojo) centrado en el reflejo del
espejo primario, como se muestra en la figura 14a. ¿Puede
verlo todo? Vuelva a revisarlo con cuidado y compare lo que
ve con la figura 14a. Si hay algo descentrado, lleve a cabo el
siguiente procedimiento de colimación.
Nota: Para conseguir mejor una colimación precisa puede
emplearse una herramienta de colimación opcional, como
una tapa de colimación rápida, un ocular de Cheshire o un
colimador láser. Consulte en nuestra página web las herra-
mientas de colimación disponibles. En las figuras de la 14b
a la 14d, se supone que tiene un ocular de Cheshire opcional
o una tapa de colimación en el enfocador.
Marca central del espejo primario
Tal vez haya notado que el reflector SpaceProbe II de 76 mm
m tiene un pequeño anillo (adhesivo) en el centro exacto del
espejo primario. Esta "marca central" le permite lograr una
colimación muy precisa del espejo primario, ya que no tiene
Fuera de colimación
Figura 17.
Una prueba de estrella determinará si la óptica del
telescopio está correctamente colimada.
Colimada