Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
•
Instruction manual
•
Betriebsanleitung
•
Mode d'emploi
•
Bruksanvisning
•
Manuale d'uso
•
Manual de operación
IRT 4-1 PcAuto
IRT 4-2 PcAuto
© Hedson Technologies AB 2013
713687 rev 5
IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto and IRT 4-20 PcAuto
Superior Curing Technology
IRT 4-10 PcAuto
IRT 4-20 PcAuto
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hyperion IRT 4-1 PcAuto
Resumen de contenidos para Hyperion IRT 4-1 PcAuto
-
Página 63: Uso Previsto Del Producto
Datos Técnicos La temperatura ambiente máxima durante el funcionamiento no debe exceder los 40ºC. Los secadores IRT 4-1 PcAuto y el IRT 4-2 Todos los secadores emiten radiaciones de onda corta con PcAuto no deben ser utilizados en cabinas de rociado o dentro de un pico de 1120 nm. -
Página 64: Instrucciones Para El Propietario
IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto e IRT 4-20 PcAuto Instrucciones para el propietario Instrucciones de ensamblaje Consulte la documentación que viene por separado para El propietario del secador debe proporcionar instrucciones de operación claras, adaptadas a las condiciones del sitio local y hacer instrucciones más detalladas. -
Página 65: Modo De Programa
IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT-410 PcAuto e IRT 4-20 PcAuto Modo de programa – Reglas generales para navegar por el software – La pantalla muestra las opciones defi nidas del software en los campos de la esquina inferior. -
Página 66: Información Ampliada De Uso
IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto e IRT 4-20 PcAuto Información ampliada de uso Modo de ajustes Control de temperatura Inicio de sesión El secador móvil está equipado con un control automático de tem- Para ingresar al modo de ajustes primero tiene que “iniciar peratura. -
Página 67: Seleccionar Idioma
IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT-410 PcAuto e IRT 4-20 PcAuto Ajustes 9.4.3 3 Alarma de proceso disponible en Use las teclas de fl echa arriba y abajo para establecer Cap. Descripción general Básico Avanzado la activación o desactivación de la alarma. Pulse select 9.4.1... - Página 68 IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto e IRT 4-20 PcAuto 9.4.10 16 Contraste de pantalla 9.4.15 43 Código avanzado Puede cambiar el contraste de la pantalla en una escala Es posible activar/desactivar la solicitud del código PIN. Esto que va de brillante a oscuro (25–75).
-
Página 69: Prueba 5: Prueba Del Ventilador/Cassette
IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT-410 PcAuto e IRT 4-20 PcAuto Prueba 1: Prueba del botón de pulsación Prueba 8: Prueba del sensor de distancia Se prueban todos los botones de la unidad de control. Los Dirija el sensor de distancia hacia el objeto a una distan- símbolos correspondientes se visualizan pulsando cada... -
Página 70: Ejemplos De Programación
IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto e IRT 4-20 PcAuto Ejemplos de programación EJEMPLO 1. EVAPORACIÓN/CALENTAMIENTO PREVIO Temperatura inicial 20 °C/86 °F Tiempo 4 min Incremento de temperatura 15 °C/27 °F/min Temperatura fi nal 80 °C/176 °F... -
Página 71: Mantenimiento Y Servicio
IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT-410 PcAuto e IRT 4-20 PcAuto Mantenimiento y servicio 11.2 Cambio de la lámpara IRT ¡Atención! No toque el refl ector con lámina enchapada en Semanalmente oro o la nueva lámpara IR con sus dedos. -
Página 72: Cambio Del Amortiguador A Presión Del Gas
IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto e IRT 4-20 PcAuto Cambio del amortiguador a presión del gas Piezas de repuesto 11.3 Si el secador móvil no se estaciona en la posición más alta Para la lista completa de las piezas de repuesto, póngase o más baja pero cae o se inclina ligeramente por si mismo,... -
Página 73: Declaración Ce De Conformidad
IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto que se usan para acelerar el proceso de secado/curado de la pintura y los materiales relacionados con pinturas a los cuales se refi ere esta declaración se encuentran en conformidad con los siguientes estándares. - Página 74 IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto e IRT 4-20 PcAuto Declaración CE de conformidad En conformidad con la norma EN 45014:1998 Nosotros, Hedson Technologies AB Box 1530, SE 462 28 Vänersborg, Suecia declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que el producto IRT 4-10 PcAuto e IRT 4-20 PcAuto que se usan para acelerar el proceso de secado/curado de la pintura y los materiales relacionados con pinturas a los cuales se refi...
-
Página 75: Electrical Diagrams
IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto IRT 4-10 PcAuto and IRT 4-20 PcAuto Electrical diagram • Elektrischer Schaltplan • Schéma de cablage électrique • Elschema • Schemi elettrici • Diagrama eléctrico IRT 4-1 230V 1PH 750400 IRT 4-1 230V 3PH, IRT 4-10 230V 3PH... - Página 76 IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto and IRT 4-20 PcAuto IRT 4-1 400V 3PH 750393 IRT 4-1 480V 3PH, IRT 4-10 480V 3PH 750405 713687 rev 5...
- Página 77 IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto IRT 4-10 PcAuto and IRT 4-20 PcAuto IRT 4-2 230V 1PH 750402 IRT 4-2 230V 3PH, IRT 4-20 230V 3PH 750393 713687 rev 5...
- Página 78 IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto, IRT 4-10 PcAuto and IRT 4-20 PcAuto IRT 4-2 400V 3PH, IRT 4-20 400V 3PH 750392 IRT 4-2 480V 3PH, IRT 4-20 480V 3PH 750406 713687 rev 5...
- Página 79 IRT 4-1 PcAuto, IRT 4-2 PcAuto IRT 4-10 PcAuto and IRT 4-20 PcAuto IRT 4-1 480V 2PH IRT 4-2 480V 2PH 713687 rev 5...