Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Single Swing / Single Swing Wall-mounted
A030.136.XX / A030.145.XX
"Let op, alleen voor huishoudelijk gebruik"
"Attention, only for domestic use"
"Achtung, nur für den Hausgebrauch"
"Attention, seulement pour usage domestique"
"Atención, para uso doméstico"
"Attenzione, solo per uso domestico"
Handleiding bewaren voor later gebruik
Keep instructions tor later use
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren
Conserver la notice pour usage ultérieur
Guardar estas lnstrucciones para su uso future
Conservare l'istruzioni per uso successivo
www.pragma-trading.com
AXI 09 - Swings
Gebruikshandleiding
User manual
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Manual de usuario
lnstruzione per l'uso
Double Swing / Double Swing Wall-mounted
A030.135.XX / A030.144.XX
Nest Swing / Nest Swing Wall-mounted
IJ
FSC
www.fsc.org
100%
From wetl
managed forests
FSce C092624
A030.134.XX / A030.143.XX
WARNING
CHOKING HAZARD
small parts
Not suitable for children under
36 months
WARNING
THE TOY IS TO BE ASSEMBLED BY
AN ADULT.
��,����r?description, e.g. In
unassembled state contain potentially
hazardous sharp points, so please
keep out of baby's reach
08-2019
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Axi A030.143 Serie
Resumen de contenidos para Axi A030.143 Serie
- Página 1 AXI 09 - Swings Gebruikshandleiding User manual Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Manual de usuario lnstruzione per l'uso Single Swing / Single Swing Wall-mounted Double Swing / Double Swing Wall-mounted A030.136.XX / A030.145.XX A030.135.XX / A030.144.XX Nest Swing / Nest Swing Wall-mounted A030.134.XX / A030.143.XX...
- Página 2 SWING PARTS www.pragma-trading.com...
- Página 3 SWING ASSEMBLY Parts: - 7 (x 4) Put 4 swing hooks (7) in the beam (5). lf you have a single swing, you only have to put 2 swing hooks in the beam. Parts: - b8 - c4 Lay the pole (1) on the ground, with the notch upwards.
- Página 4 SWING ASSEMBLY Parts: - b8 - c4 (x2) - m5 Do the same for the other side. Now carefully lift up the frame, so that it stands on the 4 poles. www.pragma-trading.com...
- Página 5 SWING ASSEMBLY Before you screw the planks and the braces to the frame, make sure the outer dimensions are 254 x 160 cm. Then tighten the bolts and the hex nuts again. Parts: - 3 (x2) - 4 (x2) - s2 (x24) Screw the 4 planks (3 + 4) to the frame.
- Página 6 SWING ASSEMBLY Parts: - s2 (x4) � Screw the brace (6) to the frame. ° Make sure the sharpest corner (40 of the brace points downwards! Parts: - s2 (x4) Screw the other brace (6) to the other side of the frame. Parts: - 8 (x2) - 9 (x4)
-
Página 7: Veiligheidsinstructies
AXI SWINGS 009 (NEDERLANDS) INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van een AXI schommel. AXI doet er alles aan om een robuust en veilig product te ontwerpen en te produceren. Met deze keuze heeft u een product gekocht waarvan u jarenlang plezier zult hebben. -
Página 8: Safety Instructions
• Do not place the AXI swing on a hard surface, such as concrete or asphalt. A fall from the swing onto a hard surface can cause serious injury. A shock-absorbent surface around the AXI swing, like grass, wood chips or sand is recommended. - Página 9 Sand ist bei AXI Schaukeln empfohlen. • Stellen Sie der AXI Schaukel auf einem flachen Untergrund auf und halten Sie einen Abstand von mindestens 2 m zum nächsten Bau oder Hindernis, wie Haus, Garage, Zaun und überhängende Zweige oder Wäscheleinen, ein.
-
Página 10: Consignes De Sécurité
• Ne posez pas la balançoire AXI sur une surface dure, comme le béton et l’asphalte. Une chute de la balançoire sur une telle surface dure peut causer des blessures graves. Une surface de pose amortissant s’étendant au moins à un diamètre de 1,50 m autour de la balançoire de AXI, comme du gazon, des copeaux de bois ou du sable est recommandé. -
Página 11: Instrucciones De Seguridad
• El montaje de el columpio tan solo debe ser realizado por personas adultas. • Debe asegurar el columpio AXI con un set de fijación (incluidos). Este set aumentará la firmeza y, con ello, la seguridad en el juego. • No coloque el columpio AXI sobre una superficie dura, como hormigón o asfalto. Si una persona se cae de el columpio sobre una superfi- cie dura, podría sufrir graves lesiones. -
Página 12: Avvertenze Relative Alla Sicurezza
Posizionare la swing su un piano di calpestio morbido. • Le casette AXI sono destinate a un impiego in spazi privati. È vietato locare le casette o collocarle in spazi pubblici quali scuole e asili. La validità di qualsiasi garanzia o responsabilità decade in caso di locazione o di impiego del prodotto in spazi pubblici.