Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.roadstar.com
Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883
NOVAZZANO (SWITZERLAND) www.roadstar.com
is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved
DIGITAL KITCHEN SCALE.
KS-250/GR
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roadstar KS-250/GR
Resumen de contenidos para Roadstar KS-250/GR
- Página 1 DIGITAL KITCHEN SCALE. KS-250/GR Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones www.roadstar.com Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 NOVAZZANO (SWITZERLAND) www.roadstar.com is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
-
Página 2: Working Modes
Please read this instruction manual carefully and familiarize yourself with your new appliance before using it for the first time. Please retain this manual for future reference. BOX CONTENTS • Electronic Kitchen Scale KS-250/GR WORKING MODES • Instruction manual •... - Página 3 English English 2. Volume indication mode A. Place the scale on a solid and flat surface. B. Gently press on the scale by hand to turn C. Wait until LCD shows “0”, and press MODE button to choose “Water” or “Milk” mode.
- Página 4 English English “ZERO” OR “TARE” FUNCTION BATTERY-CHANGE INDICATOR When the battery need replacing, the “Lo” will appear on To weigh different loads consecutively without removing the screen. loads from the scale. Put first Load on the scale, get weight reading. Press OVER LOAD INDICATOR ZERO button to reset the When the scale is overloaded the symbol “Err”...
-
Página 5: Lcd Display
BEDIENGERAET GEWICHT (g) (Peso / Agua / Lece) PACKUNGSINHALT VOLUMEN (ml) GEWICHT-MODUS (lb/oz) VOLUMEN (fl’oz) *BETRIEBSMODALITÄTEN • Elektronische Küchenwaage KS-250/GR • Gebrauchsanleitung • Garantie-Karte EIGENSCHAFTEN 1. Anzeige des Volumens von Wasser und Milch WIE VOLUME MILCHE WIE VOLUME WASSER GEWICHT-MODUS 2 Zwei Maß-Systeme für Gewichtseinheiten: g umwandelbar in lb/oz... - Página 6 Deutsch Deutsch 2. Modus zur Anzeige des Volumens A. Stellen Sie die Waage auf eine feste, ebene Oberfläche. B. Drücken Sie vorsichtig die Hand auf den Teller, um die Waage einzuschalten C. Warten Sie, bis das Display “0” anzeigt und * Wenn Sie g als Gewichtseinheit festlegen, ist die Einheit des Volumens automatisch ml;...
- Página 7 Deutsch Deutsch * FUNKTION “ZERO” oder “TARE” * AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Diese Funktion wird verwendet, um verschiedene Wenn das Display der Waage Display “0” oder für mehr als Lasten nacheinander zu wiegen, ohne dabei die zwei Minuten das gleiche Gewicht anzeigt, schaltet sich die Lasten von der Waage zu entfernen.
-
Página 8: Contenu De L'emballage
Veuillez s’il vous plaît garder ce mode d’emploi VOLUME (ml) UNITE POIDS (lb/oz) VOLUME (fl’oz) comme référence pour le futur. * MODE DE FONCTIONNEMENT CONTENU DE L'EMBALLAGE Pèse KS-250/GR • • Manuel d'instruction • Garantie MODALITE VOLUME LAIT... - Página 9 Français Français 2. Modes d’indication du volume A. Placer la balance sur une surface solide et plane. B. Appuyer doucement la main sur le plat pour brancher la balance C. Attendre jusqu’à ce que l’écran affiche « 0 » et appuyer sur la touche « MODE » pour choisir * Lorsqu’on définit g comme unité...
- Página 10 Français Français * Indicateurs d’alarme * FONCTION « ZERO » ou « TARE » 1. Remplacer la batterie neuve. Fonction utilisée pour peser les différentes charges 2. Balance surchargée. Pour éviter d’endommager la balance consécutivement sans enlever la charge de la supprimer l’objet à...
- Página 11 Raccomandiamo di (Peso / Acqua / Latte) VOLUME (ml) UNITA PESO (lb/oz) conservare questo manuale per futuri riferimenti. VOLUME (fl’oz) FUNZIONI CONTENUTO CONFEZIONE Bilancia da cucina elettronica KS-250/GR • • Manuale d'istruzione • Garanzia CARATTERISTICHE MODALITA PESO...
- Página 12 Italiano Italiano 2. Modalità di indicazione del volume A. Posizionare la bilancia su una superficie solida e in piano. B. Premere delicatamente la mano sul piatto per accendere la bilancia C. Attendere che il display mostri “0”, e premere il tasto “MODE” per scegliere la modalità...
- Página 13 Italiano Italiano * FUNZIONE “ZERO” O “TARA” * AUTO SPEGNIMENTO Funzione utilizzata per pesare differenti carichi Quando il display della bilancia indica “0” o lo stesso consecutivamente senza rimuovere i carichi dalla peso per più di due minuti la bilancia si spegne bilancia.
-
Página 14: Contenido Del Embalaje
Español Español KS-250/GR BÁSCULA DE COCINA DIGITAL UNIDAD PESO (g) PESO TARA UN DAD VOLUME (ml) VALOR NEGATIVO UNIDAD VOLUME (fl’oz) REAJUSTE PESO Antes del empleo UN DAD PESO (lb:oz) MODALIDAD PESATURA Remover con cuidado la cafetera de su embalaje. - Página 15 Español Español 2. Modalidad de medida del volumen A. Coloque la báscula sobre una superficie dura y estable. B. Presione suavemente el plato para encender la báscula. C. Espere a que en la pantalla aparezca “0” y pulse la tecla “MODE” para elegir la modalidad * Si selecciona g como unidad de peso, la unidad de volumen predefinida es ml;...
- Página 16 Español Español * FUNCIÓN “ZERO” O “TARE” * AUTO APAGADO Función utilizada para pesar varias cargas Cuando en la pantalla aparece “0” o el mismo peso durante consecutivamente sin quitarlas de la báscula. más de dos minutos, la báscula se apaga automáticamente. Ante todo coloque la carga en el plato de la báscula y tome nota del peso.