Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EAN CODE
3276000221531/3276000221548/3276000221555/
3276000221562/3276000221586/3276000216889/3276000216896
Traduction de la version originale du mode d' e mploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση των
πρωτότυπων οδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej /
2
/
/ Traducerea instrucţiunilor originale / Original Instructions
KALI
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
RU
UK
Manual asamblare,
RO
utilizare și între inere
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
Manuales relacionados para Naterial kali
Resumen de contenidos para Naterial kali
- Página 1 KALI Notice de Montage - Utilisation - Entretien Instrucciones de Montaje, Utilización y Mantenimiento Instruções de Montagem, Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio, l'Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , χρήση και συντήρηση Instrukcja Montażu, Użytkowania i Konserwacji Manual asamblare, utilizare și între inere...
- Página 2 IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ET CONSERVEZ-LA POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Nous vous remercions d'avoir acheté un produit de notre collection. - Ce parasol est destiné à un usage domestique. - Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit. - Ne pas saisir ni se suspendre aux balleines ni à...
-
Página 3: Mantenimiento
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA POSTERIORES CONSULTAS Le agradecemos que haya comprado un producto de nuestra colección. - Este parasol está destinado a un uso doméstico. - No deje que los niños jueguen con este producto. - No agarrarse ni colgarse de las ballenas, de la estructura ni de la tela de este producto. No utilice el producto en caso de dudas en cuanto a la conformidad de la utilización. - Página 4 IMPORTANTE: LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E CONSERVE-O PARA POSTERIOR REFERÊNCIA Agradecemos-lhe que tenha comprado um produto da nossa coleção. - Este guarda-sol destina-se apenas a uso doméstico. - Não deixe as crianças brincar com este produto. - Não agarrar nem pendurar-se nas varetas nem na estrutura (armação) ou na lona deste produto. Não utilize o produto em caso de dúvida quanto à...
- Página 5 IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER ULTERIORE RIFERIMENTO Grazie per aver acquistato un prodotto della nostra collezione - Questo ombrellone è destinato ad un uso domestico. - Non lasciare che i bambini giochino con questo prodotto. - Non aggrapparsi ne sospendersi alle stecche ne al telaio o la copertura di questo prodotto. Non utilizzare il prodotto in caso di dubbio sulla conformità...
- Página 6 ΠΡΟΣΟΧΗ: ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ Σα ευχαριστού ε που αγοράσατε ένα προϊόν από τη συλλογή α . - Αυτή η τέντα κήπου προορίζεται για οικιακή χρήση. - Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν ε αυτό το προϊόν. - Μην...
- Página 7 WAŻNE: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE TĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ Dziękujemy za zakup produktu z naszej kolekcji. - Parasol ten przeznaczony jest do użytku domowego. - Nie należy pozwalać dzieciom bawić się tym produktem. - Nie chwytać ani nie wieszać się na żebrach, ramie lub czaszy tego produktu. - Upewnić...
- Página 8 - Пожалуйста, обратитесь к вшитому ярлыку для инструкции по уходу за тканью. Storage Всегда тщательно очистите и высушите перед хранением.
- Página 9 - Будь ласка, зверніться до вшитого ярлика для інструкції по догляду за тканиною. Storage Завжди ретельно очистіть і висушіть перед зберіганням.
- Página 10 IMPORTANT, CITI I CU ATEN IE ȘI PĂSTRA I PENTRU CONSULTĂRI VIITOARE Vă mul umim că a i cumpărat un produs din colec ia noastră. - Această umbrelă de soare este destinată utilizării în gospodărie. - Nu lăsa i copiii să se joace cu acest produs. - Nu vă...
-
Página 11: Keep For Future Reference
IMPORTANT, PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE Thank you for purchasing a product from our collection. - This parasol is intended for domestic use. - Do not let children play with this product. - Do not take hold of or hang from the ribs, frame and canopy of this product. - Ensure that all components and xtures of this product are secure. - Página 12 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France « », 17 , . 04201, 141031, , .1, * Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Made in P.R.C.2016 / Garanţie 2 ani / 2-year guarantee...