Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Obsah balení/seznam dílů (obr. A) ............... 26
Technické údaje ................................................ 26
Použití dle určení ............................................... 26
Bezpečnostní pokyny ............................... 26 - 27
Nebezpečí poranění! ................................ 26
Vyhýbání se věcným škodám! ........... 26 - 27
Montáž rychle sestavitelné brány ................... 27
Sestavení rámu k postavení ....................... 27
Montáž sítě brány ...................................... 27
Montáž odrazové sítě ...................................... 27
Sestavení odrazového rámu ...................... 27
Montáž odrazové sítě ................................ 27
Pojistka brány ............................................ 27 - 28
Údržba .............................................................. 28
Použití QR kódu ................................................ 28
Pokyny k uschování .......................................... 28
Uskladnění, čištění ............................................ 28
Pokyny k likvidaci ............................................. 28
Pokyny k záruce a průběhu služby ................. 28
descrição das peças (Fig. A) ........................... 34
Dados técnicos ................................................. 34
Utilização prevista ............................................ 34
Instruções de segurança .......................... 34 - 35
Perigo de ferimentos! ................................. 34
Prevenção de danos materiais! ........ 34 - 35
Baliza de montagem rápida ........................... 35
Montagem da estrutura de suporte .......... 35
Montagem da rede da baliza .................. 35
Montagem da rede de ressalto ...................... 35
da rede de ressalto .................................... 35
Montagem da rede de ressalto ................ 35
Segurança da baliza ....................................... 36
Manutenção ...................................................... 36
Utilizar o código QR ........................................ 36
Instruções de armazenamento ........................ 36
Armazenamento e limpeza ............................. 36
Instruções para a eliminação .......................... 36
o processamento de serviço .................... 36 - 37
denominación de partes (Fig. A) .................... 30
Datos técnicos ................................................... 30
Uso previsto ...................................................... 30
Indicaciones de seguridad ...................... 30 - 31
¡Peligro de lesiones! ................................... 30
¡Evite daños materiales! .................... 30 - 31
Montaje de la portería desplegable .............. 31
Montaje de los postes ............................... 31
Montaje de la red de portería .................. 31
Montaje de la red de rebote ........................... 31
Montaje del bastidor de rebote ............... 31
Montaje de la red de rebote .................... 31
Aseguramiento de la portería ................. 31 - 32
Mantenimiento .................................................. 32
Utilización del código QR ............................... 32
Instrucciones para la conservación ................ 32
Almacenamiento, limpieza .............................. 32
Indicaciones para la eliminación .................... 32
y la gestión de servicios ........................... 32 - 33
Obsah/Índice/Índice
9
Tabla de contenido
