Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Imported from China by:
©Copyright LOTRONIC 2017
LED-LAMP WITH BLUETOOTH FUNCTION
LAMPE A LED AVEC FONCTION BLUETOOTH
LED-LAMPE MIT BLUETOOTH FUNKTION
LED-LAMP MET BLUETOOTH FUNCTIE
LAMPÂDA LED COM FUNÇÃO BLUETOOTH
LAMPARA DE LED CON FUNCION BLUE TOOTH
LED SVETILKA Z BLUETOOTH FUNKCIJO
Ref.: LED-LAMP-BT
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE USO
NAVODILA ZA UPORABO
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 9
1480 SAINTES
LED-LAMP-BT Manual
BELGIUM
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ibiza Light LED-LAMP-BT
- Página 1 LAMPE A LED AVEC FONCTION BLUETOOTH LED-LAMPE MIT BLUETOOTH FUNKTION LED-LAMP MET BLUETOOTH FUNCTIE LAMPÂDA LED COM FUNÇÃO BLUETOOTH LAMPARA DE LED CON FUNCION BLUE TOOTH LED SVETILKA Z BLUETOOTH FUNKCIJO Ref.: LED-LAMP-BT INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Página 2: Operation By Remote Control
Activate the Bluetooth function on your mobile phone to pair it with the LED-LAMP-BT. Once the Bluetooth is connected to your mobile phone, the Bluetooth indicator will light up steadily in blue. - Página 3 When you turn the lamp on, it will show the same color as when you switched it off last time. In this example, the lamp was red when you switched it off. Turn on Green Blue Yellow Cyan Violet White Colors change gradually Return to the beginning ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
- Página 4 Bluetooth range ....10m reception range, reduces when the battery voltage decreases Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
-
Página 5: Fonctions De La Télécommande
Lorsque la fonction Bluetooth est désactivée, le voyant s’éteint. Lorsqu’un appareil Bluetooth est connecté, appuyez de nouveau sur le bouton pour déconnecter l’appareil Bluetooth. Seul un appareil Bluetooth peut être connecté en même temps pour passer de la musique. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual... - Página 6 Lorsque le mode Bluetooth est activé, appuyez sur cette touche pour sélectionner le titre suivant. Appuyez pour mettre la musique en pause, appuyez à nouveau pour continuer la lecture. Volume - et +: Pendant la musique appuyez sur “-“ pour baisser le volume et sur “+” pour l’augmenter. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
- Página 7 NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
-
Página 8: Gebrauch Der Fernbedienung
Lautsprecher. Der Anzeiger leuchtet so lange, wie die Bluetooth Verbindung besteht. Erneut auf die Bluetooth Taste drücken, um die Bluetooth Verbindung abzuschalten. Nur ein Bluetooth Gerät kann gleichzeitig mit der LED-LAMP-BT verbunden sein. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual... - Página 9 Sie können die Farbe durch leichtes Antippen der Lampe ändern. Die Reihenfolge ist in der nachstehenden Tabelle angegeben. Bitte warten Sie 1 Sekunden nach jedem Antippen. Beim Einschalten leuchtet die Lampe in derselben Farbe, in der sie ausgeschaltet wurde, in diesem Beispiel also Rot. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
- Página 10 Bluetooth Passwort ......................... 0000 Bluetooth Reichweite ..10m Empfangsbereich, verringert sich bei sinkender Batteriespannung Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler! ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
-
Página 11: Bediening Via De Afstandsbediening
De led gaat uit wanneer de bluetooth functie wordt uitgeschakeld. Druk opnieuw op de Bluetooth toets om de Bluetooth functie uit te schakelen. Alleen één Bluetooth toestel kan tegelijkertijd op de lamp worden aangesloten. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual... - Página 12 Als u de lamp aanschakelt zal deze in dezelfde kleur oplichten. In dit voorbeeld was de lamp rood bij het uitschakelen. Aanschakelen Rood Groen Blauw Geel Cyan Paars Trage kleurwissel Terug naar de eerste kleur ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
- Página 13 Om stroomslag te vermijden nooit de onderkant van de lamp openen. Onderhoud - De verlichting altijd na gebruik uitschakelen. - Buiten het bereik van kinderen houden. Bescherm de LED-LAMP-BT tegen directe zon. Specificaties Adapter ingang ........................5Vdc Luidspreker ...................... 8cm 5W luidspreker LED’s ............................
- Página 14 A luz indicadora Bluetooth apaga quando o Bluetooth está desligado. Uma vez que o Bluetooth esteja ligado, deverá pressionar o botão novamente para desligar o Bluetooth. Apenas um telefone móvel pode ser emparelhado ao mesmo tempo com a lâmpada LED. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
- Página 15 Na tabela abaixo, o exemplo está feito para a lâmpada a acender na cor vermelha. Ligar Vermelho Toque Verde Toque Azul Toque Amarelo Toque Ciano Toque Violeta Toque Branco Toque As cores mudam gradualmente Toque Alterna o modo acima ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
- Página 16 Alcance Bluetooth ........Alcance de 10m, a qual reduz quando a bateria diminui NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para eciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
- Página 17 Bluetooth indikator je v notranjosti svetilke pod zvočnikom. Bluetooth indicator se ugasne, ko je Bluetooth izklopljen. Ko je Bluetooth priključen, ponovno pritisnite gumb za odklop vmesnika Bluetooth. Le en mobilni telefon lahko istočasno seznanjen z LED-SVETILKA-BT. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
- Página 18 1 sekundo med vsakim pat. Ko vklopite svetilko, bo prikazana ista barva ko je bila pred izklopom. V tem primeru je bila svetilka rdeča, ko je izklopljena. Vklop Rdeča Zelena Modra Rumena Cijan Vijolična Bela Postopno spemninjanje barv Kroženje zgornjih načinov ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
- Página 19 Bluetooth razpon ..10m sprejemno območje, se zmanjša pri zmanjšani napolnjenosti baterije Električni proizvodi se ne smejo odlagati med gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do reciklažnega centra. Vprašajte vaše lokalne oblasti ali svojega prodajalca o načinu izvajanja. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
-
Página 20: Modo De Empleo
Cuando la función Bluetooth esta desactivada, el indicador se apaga. Cuando un equipo Bluetooth está conectado, apriete de nuevo en el botón, para desconectarlo. Solo un aparato Bluetooth puede estar conectado a la misma vez, para enviar música. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual... - Página 21 Tecla siguiente: Cuando el modo Bluetooth está activado, apriete en esta tecla para seleccionar la canción siguiente. Pausa y Lectura: Apriete para poner la música en pausa, apriete de nuevo para iniciar la lectura. Volumen - y +: Controle el volumen de la reproducción de música. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual...
-
Página 22: Mantenimiento
NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a la basura domestica. Llévelos a un punto de recogida para su correcto reciclaje. Pregunte a las autoridades locales por el punto más cercano a usted. ©Copyright LOTRONIC 2017 LED-LAMP-BT Manual... -
Página 23: Ec Declaration Of Conformity
Certify and declare under our sole responsibility that the following product: Trade name: Product name: TABLE LAMP WITH BLUETOOTH Type or model: LED-LAMP-BT Conforms to the essential requirements of the: LVD directive 2006/95/CE and RED 2014/53/EC Based on the following specifications applied: Safety :... -
Página 24: Déclaration Ce De Conformité
Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants: Marque: LAMPE DE TABLE BLUETOOTH Désignation commerciale: LED-LAMP-BT Type ou modèle: Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : Directive LVD 2006/95/CE - Directive RED 2014/53/ECE Les produits sont en conformité...