Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NL
Instructies voor gebruik en onderhoud
FR
Notice d'utilisation et d'entretien
DE
Gebrauchs- und Pflegeanleitung
EN
Instructions for use and maintenance
ES
Instrucciones de uso y mantenimiento
IT
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
NO
Bruksanvisning og vedlikeholdsi struksjoner
1700.093
1700093_10523_MA2
p. 2
p. 3
S. 4
p. 5
p. 6
p. 7
p. 8
Resumen de contenidos para Novy 1700.093
- Página 1 Notice d'utilisation et d'entretien p. 3 Gebrauchs- und Pflegeanleitung S. 4 Instructions for use and maintenance p. 5 Instrucciones de uso y mantenimiento p. 6 Istruzioni per l’uso e la manutenzione p. 7 Bruksanvisning og vedlikeholdsi struksjoner p. 8 1700.093 1700093_10523_MA2...
- Página 2 Instructies voor gebruik en onderhoud Afwerking Gefeliciteerd… Onze producten zijn robuust en duurzaam en afgewerkt met een ... met uw nieuwe grillplaat. De producten worden geproduceerd in krasvrije coating. Als er lichte krassen op het oppervlak verschijnen het onvervalste aluminium gravity die-proces en met zorg gecoate kan het product nog steeds veilig worden gebruikt.
- Página 3 Notice d'utilisation et d'entretien Félicitations… Les graisses de régime, les margarines et la plupart des ... pour l'achat de votre gril. Les articles fabriqués selon le procédé huiles pressées à froid sont en général impropres à la friture ! Si la original de moulage par gravité...
- Página 4 Gebrauchs- und Pflegeanleitung Butterschmalz bis ca. 205 °C Herzlichen Glückwunsch … Distelöl bis ca. 266 °C …zu Ihrem neuen Grillplate. Die im Original-Aluminium- Kokillenguss-Verfahren hergestellten Artikel und im Olivenöl bis ca. 190 °C aufwendigen Hightech-Verfahren versiegelten Bratpfannen machen das Koch- und Bratgeschirr zu einem absoluten Palmkernfett bis ca.
- Página 5 Instructions for use and maintenance Finish Congratulations … … on your new Grillplate. The articles produced in the Our products are robust and durable and equipped with a original aluminium gravity die process and frying pans scratchproof finish. If slight scratch marks should appear on coated in an elaborate high-tech process make this cookware the surface, the product can still be used quite safely.
-
Página 6: Limpieza
Instrucciones de uso y mantenimiento Enhorabuena... Acabado ... por su nuevo placa de grill. Los artículos producidos en el proceso Nuestros productos son sólidos y duraderos y están equipados con original de fundición de aluminio por gravedad y las sartenes re- un acabado resistente a los arañazos. - Página 7 Istruzioni per l’uso e la manutenzione Congratulazioni... Margarine, oli ottenuti da pressione a freddo e grassi dietetici ... per l’acquisto del vostro nuovo Griglia. Gli utensili prodotti non sono adatti per la frittura! L’olio o il grasso impiegato potrebbe attraverso il processo di fusione di alluminio a gravità e le pentole prendere fuoco: non spegnere mai le fiamme con acqua! Usare rivestite tramite complesse procedure hi-tech rendono questa sempre un coperchio e/o una coperta, oppure un estintore!
- Página 8 Bruksanvisning og vedlikeholdsi struksjoner Gratulerer ... Kostholdsfett, margarin og de fleste kaldpressede oljer er ... med ditt nye Grillplaten. Artiklene som er produsert med den origi- som regel uegnet til steking! Hvis fettet eller oljen begynner å nale aluminiumstøpeprosessen og stekepanner som er belagt ved brenne, må...