Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Leben im Bad
Living bathrooms
SensoWash
Montageanleitung
Mounting instructions
Notice de montage
Montagehandleiding
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Instruções de montagem
Monteringsvejledning
Asennusohje
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Paigaldusjuhend
Instrukcja montażu
Инструкция по монтажу
Montážní návod
Návod na montáž
Szerelési útmutató
Upute za montažu
Instrucţiuni de montaj
Navodila za montažo
Ръководство за монтаж
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Montaj kılavuzu
®
Stand-WC / Stand-WC Kombination
Toilet floor standing / Toilet close-coupled
Cuvette sur pied / Cuvette sur pied combinée
Staande WC / Staande WC-combinatie
Inodoro de pie / Combinación de inodoro de pie
Vaso a pavimento / Vaso a pavimento combinato
Sanita ao chão a / Combinação de sanita de chão
Fritstående toilet / Fritstående toiletkombination
Lattia-WC / Lattia-WC-yhdistelmä
Frittstående toalett / Frittstående toalett kombinasjon
Golvmonterad wc-stol / Golvmonterad wc-stol kombination
Põranda külge kinnitatav WC-pott / Kombineeritud, põranda külge kinnitatav WC-pott
Miska toaletowa stojąca / Miska toaletowa stojąca, monoblok
Унитаз напольный / Унитаз напольный, комбинированный
Stojící WC / Kombinace stojícího WC
Stojanové WC / Kombinácia stojanového WC
Álló WC / Álló WC kombináció
Samostojeća WC-školjka / Kombinacija samostojeće WC-školjke
Vas WC de pardoseală / Combinație vas WC de pardoseală
Stoječa WC školjka / Stoječa WC školjka - kombinacija
Стояща тоалетна чиния / Стояща тоалетна чиния за WC комплект
Uz grīdas uzstādāms tualetes pods / Uz grīdas uzstādāmā tualetes poda kombinācija
Pastatomas unitazas / Kombinuotas pastatomas unitazas
Ayaklı-WC / Ayaklı-WC kombinasyonu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DURAVIT SensoWash 21295900 Serie + 09330000 Serie
Resumen de contenidos para DURAVIT SensoWash 21295900 Serie + 09330000 Serie
- Página 1 Leben im Bad Living bathrooms SensoWash ® Montageanleitung Stand-WC / Stand-WC Kombination Mounting instructions Toilet floor standing / Toilet close-coupled Notice de montage Cuvette sur pied / Cuvette sur pied combinée Montagehandleiding Staande WC / Staande WC-combinatie Instrucciones de montaje Inodoro de pie / Combinación de inodoro de pie Istruzioni di montaggio Vaso a pavimento / Vaso a pavimento combinato...
- Página 2 # 21295900.. + # 09330000.. # 21415900.. + # 09200000.. # 21415900.. + # 09201000.. + # 1005240000 # 21565900.. + # 09350000.. # 21565900.. + # 09351000.. + # 1005240000 # 21695900.. # 21665900.. SensoWash_MAL_SWC_54025/15.01.5...
- Página 3 Wichtige Hinweise Elektroinstallation/Wasserinstallation Important information Electrical installation/water installation Remarques importantes Installation électrique/Installation hydraulique Belangrijke aanwijzingen Elektrische installatie/waterinstallatie Información importante Instalación eléctrica/Instalación de agua Indicazioni importanti Installazione elettrica/Installazione idraulica Indicações importantes Instalação eléctrica/Instalação de água Vigtige henvisninger Elinstallation/vandinstallation Tärkeä ohje Sähköasennus/vesiasennus Viktig informasjon Elektroinstallasjon/vanninstallasjon Viktig information...
-
Página 4: Wichtige Hinweise
Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Montagehinweise Verweis auf Kapitel Elektroinstallation Vor der Montage Vorinstallationsdatenblätter beachten. Diese stehen im Internet unter www.duravit.com zum Verweis auf Montagehinweis in diesem Kapitel Download bereit. Die Montage des Dusch-WC-Aufsatz wird in einer Verweis auf Kapitel Wasserinstallation separaten Anleitung beschrieben. - Página 5 Elektroinstallation Wasserinstallation Stromversorgung 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Kaltwasser DN 15(1/2”) Max. Nennleistung 1,65 kW Wasserdruck 0,07 - 0,75 MPa (0,7 - 7,5 bar) Absicherung = 16 A Wasserhärte max. 2,4 mmol/l = 30 mA ACHTUNG! Schutzart IP X4 >...
-
Página 6: Installation Instructions
Safety instructions About the mounting instructions These mounting instructions come as part of the DANGER! Duravit Shower WC and should be read carefully prior to Risk of fatal electric shock. installation. > Do NOT remove individual Shower WC components. > If the supply cord is damaged, it must be replaced... -
Página 7: Electrical Installation
Electrical installation Water installation Power supply 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Cold water DN 15 (1/2") Max. rated power 1.65 kW Water pressure 0.07 – 0.75 MPa (0.7 – 7.5 bar) Circuit breaker = 16 A Water hardness max. -
Página 8: Remarques Importantes
Concernant la notice de montage Cette notice de montage fait partie de l’abattant douche DANGER ! Duravit et doit être lue attentivement avant le montage. Danger de mort par électrocution. > NE PAS démonter les différents composants de Explication des avertissements et symboles l’abattant douche. -
Página 9: Installation Électrique
Installation électrique Installation hydraulique Alimentation électrique 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Eau froide DN 15 (1/2") Puissance nominale max. 1,65 kW Pression d’eau 0,07 – 0,75 MPa (0,7 – 7,5 bar) Fusible = 16 A Dureté de l'eau 2,4 mmol/l max. -
Página 10: Belangrijke Aanwijzingen
Belangrijke aanwijzingen Veiligheidsvoorschriften Betreffende deze montagehandleiding Deze montagehandleiding is een onderdeel van de GEVAAR! Duravit-douche-WC en moet vóór de montage zorgvuldig Levensgevaar door elektrische schokken. > De afzonderlijke componenten van de douche-WC worden doorgelezen. mogen NIET worden gedemonteerd. Uitleg van de signaalwoorden en symbolen >... -
Página 11: Elektrische Installatie
Elektrische installatie Waterinstallatie Stroomvoorziening 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Koud water DN 15(1/2”) Max. nominaal vermogen 1,65 kW Waterdruk 0,07 - 0,75 MPa (0,7 - 7,5 bar) Beveiliging = 16 A Waterhardheid max. 2,4 mmol/l = 30 mA AANWIJZING! Beschermingsgraad IP X4... -
Página 12: Indicaciones De Montaje
Advertencias de seguridad Instrucciones de montaje Estas instrucciones de montaje acompañan al WC con ¡PELIGRO! ducha Duravit y es necesario leerlas cuidadosamente Peligro de muerte por descarga eléctrica. antes del montaje. > NO desmontar los diferentes componentes del WC con ducha. -
Página 13: Instalación Eléctrica
Instalación eléctrica Instalación del agua Alimentación eléctrica 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Agua fría DN 15(1/2”) Potencia nominal máx. 1,65 kW Presión del agua 0,07 – 0,75 MPa (0,7 – 7,5 bar) Dispositivo de seguridad = 16 A Dureza del agua máx. - Página 14 # 21295900.. # 21415900.. # 21695900.. # 21565900.. # 21665900.. # 09330000.. # 09200000.. # 09201000.. # 09350000.. # 09351000.. # 1005240000 SensoWash_MAL_SWC_54025/15.01.5...
- Página 15 WA IG 1/2” ≥ 800 mm SensoWash_MAL_SWC_54025/15.01.5...
- Página 16 # 21295900.., # 21415900.., # 21565900.. SensoWash_MAL_SWC_54025/15.01.5...
- Página 17 SensoWash_MAL_SWC_54025/15.01.5...
- Página 18 HEADQUARTERS Duravit AG P.O. Box 240 Werderstr. 36 78132 Hornberg Germany Phone +49 78 33 70 0 +49 78 33 70 289 [email protected] www.duravit.com...