SPLIT TWIN
ES
MONTAJE DE CABLEADOS Y TUBERÍAS -
Español
1- Conectar cableados y
tuberías en evaporador y
placa mandos.
2- Pasar por el sitio más
idóneo de la cabina fijando
con abrazaderas de goma
y tornillos roscachapa de
4,8x19.
3- Dar taladro Ø 35 para
comunicar cabina con
exterior.
4- Colocar pasamuros.
5- Introducir cableados,
tubería y latiguillo a través
de pasamuros hacia el
exterior de la cabina.
6- Llevar tubería y
cableados hasta conjunto
compresores por paso de
cableados original para
evitar cortes y rozaduras
en las mismas y conectar.
OJO al conectar tubería de
baja presión.
7- Llevar capilar y cableado
hasta condensador
por paso de tubería o
cableados originales para
evitar zonas cortantes y
conectar en condensador.
1
WIRING AND PIPING INSTALLATION
English
1- Connect the cabling
and piping in the
evaporator.
2- Pass through the
most appropriate part of
the cabin, securing with
rubber clamps and 4.8x19
self-tapping screws.
3- Bore Ø 35 to
communicate the cabin
with the exterior.
4- Position the bushing.
5- Introduce the cabling,
piping and adapter
through the bushing
towards the outside of the
cabin.
6- Take the cabling and
piping through to the
compressor unit using the
original cabling passage
in order to avoid any
cuts or rubbing, and then
connect. TAKE CARE
when connecting the low
pressure piping.
7- Take the capillary
through to the capacitor
using the original cabling
or piping passage in
order to avoid any sharp
areas, and connect in the
capacitor.
6
7
10
Air conditioning for vehicles
7
