Le Tableau Voyant et complet d'Instruments qui inclut
les Horloges Indicatrices de Niveau de le Combustible.
Completo y Vistoso Cuadro de Instrumentos que incluye
Relojes Indicadores de Nivel de Combustible.
Frein à Disque Arrière puissant de Double Piston
Potente Freno Trasero de Disco de Doble Piston
Las especificaciones y las fotografías podrían diferir ligeramente de los vehículos reales y pueden variarse sin
previo aviso, y sin incurrir en la obligación de realizar dichos cambios a productos fabricados previamente. Cada
modelo puede discontinuarse sin previo aviso. Vea a su tienda para conocer la ultima información en mejoras del
producto incorporadas con posterioridad a esta publicación.
× Lleve siempre casco, gafas, y ropa protectora × Lea atentamente su Manual del Usuario
× Disfrute de la conducción de forma segura
Impreso en España SG125 / SG150 Folleto 9999-136-0705-01 Fecha Impresión Jun.'07
SUMCO TRADING, S.L.
08692 PUIG-REIG (SPAIN) Tel. 93.838.18.30 Fax. 93.838.18.31 [email protected] www.sumco-moto.com www.sumco.org
SPECIFICATIONS
Modèle:
Dimensions:
Empattement
L x W x H
Poids a vide
Réservoir
Partie-cycle:
Cadre
Suspension:
Avant
Arrière
Pneus:
Avant
Arrière
Freins:
Avant
Arrière
Moteur:
Type
Système de refroid.
Alésage x Course
Taux de compre.
Puissance maxi.
Couple maxi.
Carbutateur
Allumange
Transmission
Type d'embrayage
Démarrage
Performances:
Vitesse maxi.
Coloris:
Les photos et spécifications techniques peuvent à tous moments changer sans préavis pour l'amélioration
du poduit. Chaque modèle peut être interrompu dans sa fabrication sans préavis. Renseignez-vous auprès de
votre distribuiter concernant les éventuels changements.
+Portez toujours casque, de lunettes de protection, et vêtements avec protections +Lisez
attentivement le Manuel de l'Utilisateur +Profitez de vote véhicule de la manière la plus sûre
Imprimé en Espagne SG125 / SG150 Brochure 9999-136-0705-01 Date d'Impression Jun.´07
ESPECIFICACIONES
SAIGA SG125/ SG150
Modelo:
Dimensiones:
1410 mm
Distancia entre ejes
2080 x 710 x 1140 mm
L x A x A
123 kg
Peso seco
8 L
Depósito gasolina
Chasis:
Simple berceau
Bastidor
Suspensión:
Fourche télescopique
Del.
Double amortisseur
Tras.
Neumáticos:
Del.
100/80 - 16J Tubeless
120/80 - 16J Tubeless
Tras.
Frenos:
Disque, Ø 245 mm
Del.
Tras.
Disque, Ø 190 mm
Motor:
4T Monocylindre 125cc / 150cc
Tipo
Refroidissement par air
Sistema refriger.
52,4 x 57,8 mm
Diámetro x carrera
57,4 x 57,8 mm
9,2 : 1 / 9,2 : 1
Relación compresión
6 kW (8.5 hp) @ 7000 rpm
Potencia Máxima
8 kW (12 hp) @ 7500 rpm
7.9 N-m @ 4000 r/min
Par Máximo
8.6 N-m @ 4000 r/min
1 carbutateur
Alimentación
CDI
Encendido
Transmisión
Auto. à courroie trapézoïdale
Automatique centrifuge
Tipo de embrague
Électrique et kick
Arranque
Rendimiento:
81 Km/h / 88 Km/h
Velocidad Máxima
Color:
Noir, Argent
SAIGA SG125/ SG150
1410 mm
2080 x 710 x 1140 mm
123 kg
8 L
Simple cuna, acero
Horquilla Telescopica
2 amortiguadores hidraulicos
100/80 - 16J Tubeless
120/80 - 16J Tubeless
Disco, Ø 245 mm
Disco, Ø 190 mm
4T 1cilíndrico, 125cc / 150cc
Refrig. Aire
52,4 x 57,8 mm
57,4 x 57,8 mm
9,2 : 1 / 9,2 : 1
8.5 CV (6 kW) @ 7000 rpm
12 CV (8.0 kW) @ 7500 rpm
7.9 N-m @ 4000 r/min
8.6 N-m @ 4000 r/min
1 carburador
Electrónico digital CDI
Variador Automático
Centrifugo Automático
Eléctrico, pedal
81 Km/h / 88 Km/h
Negro, Gris
