xtegra STICKFAST GX80 Instrucciones De Uso página 14

EDITION FEB 2017
STICKF ST
GB
Use Xtegra ® products Utilisez des produits
to protect your brand, Xtegra
optimise security, reduce votre marque, optimiser
costs and despatch your la sécurité, réduire les
products with peace of coûts et expédier vos
mind and total produits avec la
confidence. tranquillité d'esprit et la
confiance totale.
GB
DETER PREVENT
pilferage, tampering and contamination of contents
infiltration of hazardous due to inadequate sealing.
substances or counterfeit
products.
F
ARRÊT PRÉVENTION
chapardage, la manipulation la contamination des
et infiltration de dangereux matières en raison de
substances ou de l'insuffisance d'étanchéité.
contrefaçon produits.
D
DETER PREVENT
Diebstahl, Manipulation und Kontamination von Inhalten
Infiltration von gefährlichen aufgrund unzureichender
Stoffe oder gefälschten Abdichtung.
Produkte.
I
ARRESTO PREVENIRE
furti, manomissioni e contaminazione dei
infiltrazione di pericolosi contenuti a causa di
sostanze o contraffatti insufficiente tenuta.
prodotti.
ES
PARADA PREVENIR
robo, manipulación y contaminación de los
infiltración de peligrosos contenidos debido al sellado
sustancias o falsificados inadecuada.
productos.
14
F D
Verwenden Xtegra
® pour protéger Produkte, um Ihre Marke
zu schützen, Sicherheit
zu optimieren, Kosten zu
reduzieren und zu
schicken Ihre Produkte
mit Ruhe und absolutes
Vertrauen.
ALERT
all logistics personnel to
consignment requirements.
ALERTE
tous logistique personnel à
exigences de consignation.
ALERT
alle Logistikpersonal
Sendung Anforderungen.
ALERT
tutto il personale logistico a
Requisiti spedizione.
ALERTA
todo el personal de logística
a requisitos de consi-
gnación.
I
® - Utilizzare prodotti
Xtegra ® per proteggere
il vostro marchio,
ottimizzare la sicurezza,
ridurre i costi e spedire i
vostri prodotti con
tranquillità e fiducia
totale.
REDUCE
the risk of damage to fragile
contents and loss of valuable
goods.
RÉDUIRE
le risque de dommages au
contenu et à la perte de biens
de valeur fragiles.
REDUCE
das Risiko von Schäden an
den empfindlichen Inhalt und
Verlust von wertvollen
Gütern.
RIDURRE
il rischio di danni ai contenuti
fragili e perdita di oggetti di
valore.
REDUCIR
el riesgo de daño a los
contenidos frágiles y pérdida
de bienes valiosos.
ES
Use productos Xtegra ®
para proteger su marca,
optimizar la seguridad,
reducir los costos y
despachar sus productos
con tranquilidad y
confianza total.
EXPOSE
mishandling and breaches
of security.
EXPOSER
mauvaise gestion et les
violations de sécurité.
SETZEN
Misshandlung und
Verletzung der Sicherheit.
ESPORRE
maltrattamento e violazioni
di sicurezza.
EXPONER
mal manejo y las
infracciones de la
seguridad.