MCS Master BV 500-13 R Manual De Instrucciones página 19

en
WICHTIGER HINWEIS: DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG MUSS VOR
ZUSAMMENBAU, INBETRIEBSETZUNG ODER WARTUNG DIESES
it
HEIZGERÄTES GELESEN UND VERSTANDEN WORDEN SEIN. FALSCHER
de
GEBRAUCH DES HEIZGERÄTES KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN
FÜHREN, AUCH MIT TÖDLICHEM AUSGANG. BEWAHREN SIE DIESE
es
ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF.
fr
1. BESCHREIBUNG
nl
(Abb. 1) Dieses Heizgerät ist mit einem
pt
zweckbestimmten Brenner, einer Brennkammer
mit Rauchabzug
da
hochleistungsfähigen
ausgestattet. Die Luft wird von der durch die
fi
von der Verbrennung erzeugte Wärmeenergie
erhitzt, die ihr durch den Wärmeaustausch
no
der Metallplatten der Brennkammer und den
sv
Windungen des Rauchabzugs übertragen wird.
Metalloberflächen,
pl
und Dichtungen vereint sind, sorgen für die
separate Leitung von Gebläseluft und Rauch.
ru
Die Verbrennungsprodukte werden in ein Rohr
cs
geleitet, das mit einem Kamin oder einem
Rauchabzugsrohr mit geeigneten Abmessungen
hu
zur Gewährleistung
verbunden ist. Die Brennluft, d.h. jene zur
sl
Verbrennung benötigte Luft wird direkt vom
Brenner angesaugt, der sie vom umliegenden
tr
Raum entnimmt; die Ausmäße des Raums
hr
und die Arbeitsbedingungen müssen eine
ausreichende Luftzirkulation garantieren.
lt
lv
2. SICHERHEITSHINWEISE
et
WARNHINWEISE
ro
WICHTIGER: Dieses Luftheizgerät wurde
sk
für mobile und temporäre professionelle
Anwendungen entwickelt. Es wurde weder
bg
für den häuslichen Gebrauch noch für
den thermischen Komfort des Menschen
uk
entwickelt.
bs
WICHTIGER HINWEIS: Dieses Gerät
el
ist nicht geeignet für den Gebrauch
durch Personen (einschließlich Kinder)
zh
mit eingeschränkten
sensorischen und geistigen Fähigkeiten,
bzw. ohne ausreichende Fachkenntnis,
es sei denn, sie werden durch eine
für ihre Sicherheit
Person beaufsichtigt.
beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem
Gerät spielen.
ins Freie und einem
Warmluftventilator
die durch Schweißung
der Rauchaustragung
körperlichen,
verantwortliche
Kinder sind zu
GFAHR:
Kohlenmonoxid kann tödlichen Ausgang
haben.
Die ersten
Kohlenmonoxidvergiftung sind denen von
Grippe mit Kopfschmerzen, Schwindel bzw.
Übelkeit ähnlich. Diese Symptome können
auf eine Betriebsstörung des Heizgeräts
zurückzuführen sein.
SYMPTOME AUFTRETEN,
FREIE GEHEN und das Heizgerät durch
den autorisierten Kundendienst reparieren
lassen.
►►2.1. NACHFÜLLEN DES BRENNSTOFFS:
•••2.1.1. Das Nachfüllen des Brennstoffs ist
ausgebildetem Personal vorbehalten, das
mit den Anleitungen des Herstellers und
mit den geltenden Gesetzen bezüglich des
sicheren Nachfüllens der Heizgeräte voll
vertraut ist.
•••2.1.2. Ausschließlich eine Brennstoffsorte
verwenden, die
angebrachten technischen
angegeben ist.
•••2.1.3. Die Brennstofflagerbehälter müssen
sich in einem separaten Gebäude befinden.
•••2.1.4. Alle Brennstofftanks müssen sich
gemäß geltenden Vorschriften in einem
sicheren Abstand vom Heizgerät befinden.
•••2.1.5. Der Brennstoff ist in Räumen zu
lagern, deren Fußböden so abgedichtet
sind, dass ein Eindringen und Tropfen des
Brennstoffs auf offene Flammen darunter
nicht möglich ist, denn dadurch könnte es
zum Entzünden des Brennstoffs kommen.
•••2.1.6. Für Aufbewahrung des Brennstoffes
sind die geltenden Normen zu befolgen.
►►2.2. SICHERHEIT:
•••2.2.1. Sicherstellen,
Brandschutzeinrichtungen
und der Leistungsstärke des Heizgeräts
angepasst sind.
•••2.2.2. Das Heizgerät niemals in Räumen
benutzen, in denen
Ersticken durch
Anzeichen einer
SOLLTEN DIESE
SOFORT INS
am Heizkörper
Datenschild
dass die
verfügbar
sich Benzin,