Manual de
Instrucciones
Descalcificador
Equipo:
RoboSoft 120e · 180e
Modelo:
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ATH RoboSoft 120e

  • Página 1 Manual de Instrucciones Descalcificador Equipo: RoboSoft 120e · 180e Modelo:...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    16 Tratamiento de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 4: Introducción

    Tubo aspiración 1 Junta labiada para montaje codo rebosadero. Válvula Depósito sal 1 Codo rebosadero. salmuera 2 Clip-abrazadera para sujeción manguera desagüe. 1 Transformador 220-24V 10VA. 2 Juntas tóricas conexión (recambio). 1 Tubo lubricante. Figura 1 RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 5: Especificaciones Técnicas

    Caudal máximo desagüe 0,5 m Límites temperatura 4-48 ºC Diámetro conexión 1” Alimentación eléctrica 220/24 V Consumo eléctrico 13,5 W IN-OUT Dimensiones (mm) Altura total (A) 1086 Ancho (B) Fondo (C) Altura entrada/salida (D) Distancia conexiones Entrada/salida (E) RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 6: Instalación

    Agua de red (compañia) Agua no tratada (grifos exteriores) Agua fría Salida agua Dosificación caliente cloro Dosificador Filtros de Agua de pozo polifostatos sedimentos Grupo de (opcional) presión Calentador Descalcificador Depósito Bomba Caldera acumulación pozo RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 7 El nivel del desagüe siempre será por debajo de la salida de la válvula del descalcificador. En caso contrario, consulte con nuestro Dept.Técnico. RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 8: Instalación De La Válvula De By-Pass

    Oriente la válvula by-pass en la posición adecuada según las necesidades de la instalación, respetando las conexiones de entrada y salida del equipo. Salida Entrada Salida Salida Entrada Entrada Salida Entrada Entrada Salida RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 9: Funcionamiento De La Válvula De By-Pass

    La posición de servicio dirige el agua a través del equipo para su descalcificación. Cuando está en regeneración el equipo hace by-pass. En esta posición, el agua NO tratada se dirige directamente a los puntos de consumo. RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 10: Instalación Del Desagüe Del Equipo

    24 horas del día y según la normativa vigente relativa a instalaciones eléctricas de baja tensión. NOTA: Conexión opcional generador de cloro en terminal J4 (24V. media onda DC) Motor válvula Transformador 24 VAC Sensor Posición turbina microinterruptor RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 11: Programación

    Led indicador falta de sal Subir valores Bajar valores Botón regeneración Botón de menú Robosoft 180e Display Ajuste nivel de sal Subir valores Luz cabinet Botón de menú Bajar valores Botón regeneración Led indicador falta de sal RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 12: Programación Básica

    IMPORTANTE: Si el valor de la dureza medida en el agua de red está expresada en ºHF, se debe dividir ese valor entre 1,72, para obtener la equivalencia en gpg (grains per galon). La siguiente tabla recoge la equivalencia entre los valores de dureza más habituales: Dureza (ºHf) Dureza a programar (gpg) RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 13: Hora Inicio Regeneración

    Una vez programado, pulsar el botón “OK” y el display volverá a la hora del día (pantalla de inicio). El modelo RBS180e muestra en pantalla barras verticasles indicando el nivel de sal: Chimenea Pantalla Indicador de nivel sal Nivel de sal Indicador de nivel RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 14: Programación Avanzada

    Para activar este modo, pulsar la flecha y programar el tiempo deseado utilizando las flechas. Los valores van de 0 a 15 minutos. RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 15: Día Máximo Entre Regeneraciones

    Para activar esta opción (ON) pulse la flecha . Si elige la opción ON, el aparato se regenerará automáticamente en cuanto la capacidad de intercambio de la resina esté agotada al 97%, sea cual sea la hora del día. RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 16: Mantenimiento

    El tiempo por defecto es de 5 minutos y su rango de programación de 1 a 30 minutos. Para cambiar el tiempo de enjuague pulse para incrementar su valor y para disminuirlo. El tiempo por defecto es de 2 minutos y su rango de programación de 1 a 30 minutos. RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 17: Control Señal Adicional (Sólo Para Robosoft 120E)

    4.3.7 Control Señal Adicional (Sólo para RoboSoft 120e) Desde esta opción se puede programar y obtener una señal de salida de tensión 24 VCD hasta 500 mA a través de la conexión J4 situada en la parte posterior del programador (ver apartado 3.4 Conexión Eléctrica).
  • Página 18: Señal Dosificacion (Cf)

    Una vez programado, pulsar OK. 2 . En el display aparece “CF”: programar el tiempo necesario de activación de la señal, en segundos. Pulsar “OK” para pasar a la pantalla de inicio (hora actual). RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 19: Funciones Adicionales Robosoft 180E

    Durante el lavado del equipo, en la pantalla se indica la posición en la que se se encuentra la válvula y el tiempo restante hasta el final del ciclo de lavado. Tiempo Posición restante de la válvula lavado RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 20: Indicador Nivel Sal

    La prescisión varía en función del tipo de sal empleado. NOTA: Cada vez que se añade sal al depósito se debe informar el valor alcanzado en la escala de la chimenea (ver apartado 4.2.4 Ajuste nivel sal). RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 21: Memoria

    (dureza, tipo de aparato, hora de regeneración, etc.) excepto la hora actual, que se mantiene durante sólo 24 horas. Éste es el único parámetro que se debe programar cuando se restablezca el suministro eléctrico. RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 22: Purga Del Equipo

    El microprocesador, pasados los minutos co- rrespondientes al contralavado, seguirá automáticamente el proceso de regeneración hasta alcanzar de nuevo la posición de SERVICIO, desapareciendo la indicación “RECHARGE NOW” del display. RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 23: Regeneración

    Durante el proceso de regeneración, en la pantalla podremos visualizar la posición y fase de lavado en la que se encuentra el equipo y el tiempo restante hasta la finaliza- ción del lavado (sólo para el modelo Robosoft 180e). Tiempo Posición restante de la válvula lavado RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 24: Higienización

    190 litros de agua pasen a través del siste- ma. Esta operación puede durar al menos 20 minutos. Transcurrido este tiempo, cerrar el grifo de agua. En algunas instalaciones podría ser necesario repetir esta operación periódicamente. RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 25: Filtro De Protección

    Malla Botella resina Crepina superior NOTA: Este filtro no está diseñado para reemplazar el filtro clarificador utilizado como pre-tratamiento del equipo descalcificador, por lo que se recomienda siem- pre instalar un prefiltro adicional . RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 26: Mantenimiento

    Utilice un palo o similar para romper esta capa, empujando suavemente en varios puntos. No utilizar objetos afilados o puntiagudos, ya que puede perforar el depósito de salmuera. No intente romper el “puente” golpeando la parte exterior del depósito de sal, puesto que podría dañar el tanque. RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 27: Limpieza Sistema Venturi

    * Instalar con las letras hacia arriba y la parte equipo conectado a la corriente eléctri- cóncava hacia abajo. ca, con el fin de facilitar su verificación. RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 28: Tablas

    3. Quitar el árbol de levas y limpiar el por restos de materiales de interior de la válvula. reparaciones en la red de suministro. 4. Resinas degradadas por la acción 4. Cambiar las resinas. del cloro. RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 29 4. Sustituir el motor. Ver despiece ítem 51 L7250622. ERROR E5 1. Mal funcionamiento programador. 1. Sustituir el circuito electrónico. Ver despiece ítem 16 L7334303 para Mod. Robosoft 120e. Ítem 16 L7334311 para Mod. Robosoft 180e. RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 30: Despiece

    Despiece RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 31 RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 32 L900431 Abrazadera Tubo Desagüe L7330993 Tapa Sal L7170327 Junta Tórica Desagüe 5/8x13/16 Programador L7334303 Regulador Desagüe 2,0 gpm Mod. Rofosoft 120e L7092618 (7,6 lpm) Programador L7334311 61 Usar L7129716 Junta Rotor 11,1x15,9 mm Mod. Rofosoft 180e RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 33 82 Usar L7187065 Malla Protección Venturi 69,70,71,72) Usar L7290957 Kit Inyector + Juntas Ecowater 1" (incluye Soporte Malla Venturi L7290957 ó L7187065 75,80,84) Junta Tórica Venturi Kit Conjunto Venturi Ecowater 1" (incluye 84 Usar L7187065 L7187065 28,6x34,9 mm 77,78,79,80,81,82,83,84,85) RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 34: Certificaciones

    2013. En conformidad con las directivas europeas Por otro lado, los equipos de Ecowater, entre los que se encuentran Robosoft 120e y Ro- bosoft 180e cumplen con los requisitos establecidos por la Unión Europea de acuerdo a las directivas siguientes, según le sean de aplicación: • D irectiva Europea 2006/42/CE de máquinas...
  • Página 35: Garantía

    Garantía ATH Aplicaciones Técnicas Hidráulicas S .L . responderá de los defectos que se mani- fiesten en este producto, de conformidad con lo establecido en el Real Decreto Legisla- tivo 1/2007 de 16 de noviembre. El periodo de la presente garantía es de un plazo de dos (2) años desde la entrega del producto, esto es, desde el día que figure en la factura o albarán de entrega correspon-...
  • Página 36: Tratamiento De Residuos

    El adecuado tratamiento y reciclado de estos residuos contribuye a la conser- vación del medio ambiente. Para obtener una información más precisa sobre los puntos de recogida de este tipo de residuos, póngase en contacto con las autoridades locales. RoboSoft 120e · 180e...
  • Página 37 Notas...
  • Página 39 Importador: Nota: El fabricante se reserva el derecho ath aplicaciones técnicas hidráulicas sl de modificaciones en sus productos sin Joan Torruella i Urpina, 31-35 necesidad de previo aviso, manteniendo 08758 Cervelló siempre las características esenciales del Tel. 93 680 22 22...

Este manual también es adecuado para:

Robosoft 180e

Tabla de contenido