Wisenet TRM-1610S Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Wisenet Manuales
  4. DVR
  5. TRM-1610S
  6. Manual del usuario
Wisenet TRM-1610S Manual Del Usuario

Wisenet TRM-1610S Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GRABADOR DE VÍDEO DE
RED
Manual del usuario
TRM-1610S
TRM-1610M
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Wisenet TRM-1610S

Resumen de contenidos para Wisenet TRM-1610S

  • Página 1 GRABADOR DE VÍDEO DE Manual del usuario TRM-1610S TRM-1610M...
  • Página 2 Grabador De Vídeo De Red Manual del usuario Copyright ©2017 Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Hanwha Techwin Marca comercial Todas las marcas aquí mencionadas están registradas. El nombre de este producto y otras marcas mencionadas en este manual son marcas registradas de sus respectivas compañías.

  • Página 3: Descripción General

    descripción general instrucciones importantes de seguridad antes de comenzar Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Este manual proporciona la información operativa necesaria para utilizar el producto y contiene una descripción sobre Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. cada una de los componentes y su función, así...

  • Página 4: Apagado Del Sistema

    descripción general apagado del sistema Desconectar la corriente cuando el programa está en funcionamiento o realizar acciones no permitidas puede causar daños en el disco duro en el aparato en sí. También puede provocar una disfunción en el disco duro mientras se utiliza este producto.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice búsqueda y reproducción Buscar Reproducción descripción general Instrucciones Importantes de Seguridad Antes de Comenzar Índice inicio de web viewer Características ¿Qué es Web Viewer? Nombres de componentes y funciones (Parte Conexión de Web Viewer frontal) Nombres de componentes y funciones (Parte posterior) Cómo comprobar los terminales del terminal visor en vivo...

  • Página 6: Características

    descripción general caracterÍsticas descripción general Desembale el producto y colóquelo sobre una superficie plana o en el lugar en el que se va a instalar. El producto graba en el disco duro el vídeo y el audio de las cámaras de red y permite su reproducción desde el Compruebe que además de la unidad principal se incluyan los elementos siguientes.

  • Página 7: Nombres De Componentes Y Funciones (Parte Posterior)

    (parte frontal) nombres de componentes y funciones (parte posterior) trm-1610s AUDIO POWER ALARM HDMI USB 3.0 USB 2.0 USB 2.0 GPS ANT HDD 1 HDD 2 CONSOLE DC 9V~36V ALARM BLOCK CONTROL BOX RS-232C WIFI ANT2...

  • Página 8: Cómo Comprobar Los Terminales Del Terminal M12

    descripción general diagrama de cableado del conector de alimentación de cc Nombre de componente Funciones Puerto de fuente de alimentación para conectar la cámara. La fuente de alimentación máxima de PoE1 - PoE4 es de 32W. DC 9V~36V Conecte/instale la cámara de manera tal que no se exceda 32W. Señal de tierra del conjunto.

  • Página 9: Control Box Name And Function

    control box name and function Nombre de componente Funciones ALARM Muestra el estado de la alarma. Muestra el estado de recepción del GPS. El LED está apagado antes de que la recepción del GPS esté activa. Si la recepción del GPS es buena, el LED se ilumina.

  • Página 10: Instalación

    instalación Antes de utilizar el producto tenga en cuenta la siguiente información. 3. Instale el soporte de montaje en el sitio de instalación. 4. Instale el cuerpo principal con los soportes laterales en tornillos de montaje • No utilice el producto en exteriores. el soporte instalado en el Paso 3.

  • Página 11: Adición De Un Dd

    adición de un dd 1. Desenrosque los tornillos de fijación del soporte del HDD en la parte delantera del juego y tire de él hacia el frente para separar el HDD. Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente para evitar posibles descargas eléctricas, Si el bloqueo del frente está...

  • Página 12: Conexión Con Otro Dispositivo

    HDD 2 CONSOLE DC 9V~36V ALARM BLOCK CONTROL BOX RS-232C WIFI ANT2 WIFI ANT1 VIEWER CAMERA PoE1 PoE2 PoE3 PoE4 TRM-1610S AUDIO USB 3.0 HDMI POWER CONSOLE DC 12V-36V ALARM BLOCK CONTROL BOX RS-232C Alarma GPS ANT WIFI ANT1 WIFI ANT1...
  • Página 13 conexión de red a través de enrutador cómo hacer una copia de seguridad a través de wi-fi Satélite de GPS Cámara CONSOLE DC 9V~36V ALARM BLOCK CONTROL BOX RS-232C WIFI ANT2 WIFI ANT1 VIEWER CAMERA PoE1 PoE2 PoE3 PoE4 CONSOLE ALARM BLOCK CONTROL BOX RS-232C...

  • Página 14: Introducción

    directo introducción Si el cable LAN no está conectado al puerto, no se activará el botón de configuración para su uso. Compruebe la conexión del cable LAN. inicio del sistema El servidor DHCP integrado en NVR se activará automáticamente en la etapa 3. En esta etapa, si se utiliza el servidor DHCP existente en la misma red podría producirse un problema ya que estarían funcionando dos servidores DHCP simultáneamente.

  • Página 15: Inicio De Sesión

    apagado del sistema configuración de la pantalla en directo iconos de la pantalla en directo 1. En el menú de pantalla en vivo, seleccione <apagar>. 2. Aparecerá la ventana emergente de confirmación "apagar". Puede comprobar el estado o el funcionamiento del NVR con los iconos de la pantalla en directo. 3.

  • Página 16: Información De Errores

    directo información de errores Nombre Descripción Aparece cuando no se puede escribir en el RAID debido a un mal funcionamiento de la • Si el HDD integrado no está conectado, el icono “NO HDD” ( ) aparecerá en la esquina superior izquierda. unidad HDD.
  • Página 17 menú modo de división Menu Description Busca un dispositivo de copia de seguridad y ejecuta la copia de seguridad para cada canal o En el modo de división en directo, haga clic con el botón secundario para ver este menú contextual como se Cop.
  • Página 18 directo modo de pantalla en directo visualización del menú del iniciador El menú del iniciador aparecen en la parte inferior de la pantalla en directo. Puede reproducir hasta 16 canales de vídeo en directo en modo de pantalla única, de división en 8 o de secuencia automática.

  • Página 19: Conexión

    CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH13 CH14 CH15 CH16 CH10 CH11 CH10 CH12...

  • Página 20: Estado De Grabación

    CH19 CH10 CH11 CH12 CH13 directo CH10 CH11 CH12 CH13 CH10 CH11 CH12 CH12 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 CH13 CH14 CH15 CH16 CH16 CH15 CH16 CH13 CH14 CH15 CH16 estado de grabación • PoE : Enciende/apaga el suministro de energía de la cámara. Si está...

  • Página 21: Presentación

    zoom presentación Sólo está disponible en el modo de vista única en directo. En la pantalla en vivo, se puede configurar la presentación de cada canal. Después de seleccionar una sola pantalla, si se utiliza la función de aumento (Magnify), el área seleccionada se configuración del esquema de directo ampliará...

  • Página 22: Supervisión De Eventos

    CH13 CH14 CH15 CH16 directo CH16 audio act/des Ej. : si define <Visualiz. eventos> en 5 segundos, y se produce el segundo evento en el CAN 2 dentro del tiempo definido tras la CH10 CH13 CH14 aparición del primer evento en el CAN 1. Puede activar o desactivar el sonido que corresponde al canal en modo Directo.
  • Página 23 cómo mantener el formato de pantalla utilización de la cámara ptz Puede utilizar una sola cámara PTZ para realizar las operaciones de Panorámica, Inclinación y Zoom para Se puede cambiar el formato de pantalla para un vídeo en directo. vigilar varios sitios y configurar los ajustes personalizados de las posiciones pedefinidas en el modo deseado. cómo mantener un formato de pantalla para todos los canales El formato de pantalla de vídeo para todos los canales se puede cambiar en directo en el modo de pantalla dividida.

  • Página 24: Copia De Seguridad

    directo copia de seguridad predet. Predef. es una posición específica recordada mediante la cámara PTZ. Puede utilizar la función Predet. para Puede comprobar el dispositivo de copia de seguridad y definir la programación de la copia de seguridad por canal o definir hasta 300 predefinidos para una sola cámara PTZ.

  • Página 25: Menú Configuración

    menú configuración Puede configurar el sistema, los dispositivos y las opciones de grabación, eventos y • Vacac.: Un usuario puede seleccionar fechas específicas como vacaciones de acuerdo a sus preferencias. Las vacaciones también se aplican en la configuración <programar grabación> o en <programación de red.

  • Página 26: Configuración De Usuario

    menú configuración usuario configuración de usuario Puede crear un grupo o establecer los permisos para cada grupo. Puede establecer los permisos de cada usuario respecto a funciones y configuraciones específicos del NVR. Puede agregar un usuario y editar la información de usuario registrado. configurar el administrador Puede configurar y cambiar el ID y la contraseña del administrador.
  • Página 27 si desea registrar un usuario • Restricción de acceso a red: Restringe el acceso remoto desde una red de <acceso restringido>. - Toda la red: Restringe todas las instancias de acceso a través del Visor de red y el Visor web. - Web Viewer: Restringe el acceso a través del Visor web.

  • Página 28: Gestión Del Sistema

    menú configuración gestión del sistema 4. Cuando aparezca el dispositivo reconocido, seleccione <actualizar>. Si se conecta un dispositivo en la ventana del menú de actualización, se puede presionar el botón < > para buscar el software disponible. Puede comprobar la versión del sistema, actualizar a una nueva versión y comprobar la copia de seguridad de datos y la inicialización.

  • Página 29: Información De Registro

    cómo controlar la potencia exploración del registro de eventos Se aplican las configuraciones relacionadas con la alimentación de NVR. Puede buscar los eventos grabados, incluidos eventos de cámara, alarmas y pérdida de vídeo. También muestra el registro y su marca de tiempo. • Apagado : Si se apaga la alimentación, se genera la primera alarma.

  • Página 30: Configuración Del Dispositivo

    menú configuración configuración del dispositivo si desea registrar una cámara en modo poe Puede configurar los ajustes relacionados con la cámara, el medio de almacenamiento, el monitor. cámara registrar una cámara Puede registrar una cámara de red para cada canal y realizar la conexión. La cámara conectada al puerto PoE del NVR debe configurarse en modo DHCP.
  • Página 31 5. Haga clic en el botón <ID/Contraseña> para especificar el <ID> y la <Contras.> de la cámara de red • Tipo de dirección: Seleccione un tipo de dirección de la cámara. seleccionada. El tipo de dirección puede ser diferente dependiendo del modelo de producto conectado. 6.
  • Página 32 menú configuración configuración onvif si desea comprobar la información detallada de error del registro de cámara Si no ha podido registrar una cámara, se mostrará el motivo del error. En la parte inferior de la pantalla, además de la cámara, haga clic en el botón <conf. onvif> para configurar • la conexión ha fallado debido a un error desconocido.

  • Página 33: Configuración De La Cámara

    retransmisión Si cambia los ajustes de un perfil específico para cada modelo, el rango efectivo de la velocidad de transmisión en baudios puede cambiar en consecuencia. Puede ajustar los detalles de la retransmisión. Ej. si se establece la velocidad de transmisión del primer perfil en 30 fps, la tasa de envío del segundo perfil cambiará a 15 fps. • Salida digital: Puede seleccionar un canal de salida digital.
  • Página 34 menú configuración cómo configurar wisestream especial Se puede configurar la DIS (compensación de vibraciones), uso de los niveles de eliminación de niebla. Función para analizar la complejidad del vídeo y reducir efectivamente el tamaño de los datos mientras se mantiene la calidad.

  • Página 35: Configuración En Vivo

    contraseña de configuración de la cámara configuración en vivo Se pueden cambiar las contraseñas de todas las cámaras registradas a la vez. Puede cambiar la configuración de la transferencia en vivo de la cámara de red. • Reemp. vivo: Usted puede seleccionar el modo de configuración de perfil en vivo. • Nueva contraseña: Introduzca una nueva contraseña de acuerdo con las reglas de configuración de Si selecciona <manual>, los elementos de configuración de perfil se activan y puede cambiar la contraseña.

  • Página 36: Dispositivo De Almacenamiento

    menú configuración Si el canal está configurado en modo <Cubierta1> o <Cubierta2>, el sonido del canal no es audible. • Estado: Muestra el estado de funcionamiento actual de un dispositivo de almacenamiento. Para la inspección o sustitución de las alarmas de HDD, consulte "configuración de la alarma Hdd". Sin embargo, el sonido del canal se grabará...

  • Página 37: Configuración Del Modo Raid

    configuración del modo raid configuración del modo raid Si habilita el modo RAID (matriz redundante de discos independientes), cuando una unidad HDD del sistema resulte dañada, podrá restaurar los datos de forma segura. Este NVR es compatible con RAID Level1. El nivel RAID1 soportado por este NVR mantiene los mismos datos en los dos discos duros que constituyen la matriz RAID.
  • Página 38 menú configuración configuración de alarma de Hdd recuperación de una matriz raid Para las averías del HDD, puede configurar el terminal de salida de alarma de inspección, el terminal de salida de alarma de reemplazo y la hora de alarma. Puede configurar el comportamiento de la alarma para la temperatura anormal del HDD.

  • Página 39: Configuración De Grabación

    configuración de grabación supervisar Puede establecer la información que se muestra en el monitor, así como el sistema de salida. Puede configurar la grabación programada, la grabación de eventos y otros ajustes relacionados con la grabación. configuración del supervisar programar grabación Puede configurar los ajustes relacionados con la salida de monitores, incluyendo la información que se Haga su reserva en una fecha y hora para programar la grabación en un momento específico.
  • Página 40 menú configuración configuración de grabación Si la transferencia de datos de un canal definido excede el límite permitido, esto puede afectar a otros canales y puede forzar el cambio a grabación de <CLAVE>, incluso cuando el canal está configurado para el modo de grabación <COMPLETA>. Para los canales de grabación de frames clave, aparece el icono de grabación limitada en la parte superior de la pantalla en vivo.

  • Página 41: Configurar Evento

    configurar evento opción de grabación Cuando la capacidad de HDD esté llena, se puede establecer si se debe detener la grabación o iniciar la Puede realizar la configuración de la grabación en caso de detección del sensor, evento de cámara o detección de sobrescritura.

  • Página 42: Detección De Pérdida De Vídeo

    menú configuración ev cám detección de pérdida de vídeo Puede configurar la activación de eventos (detección de movimiento, análisis de vídeo, evento de audio) Puede configurar la cámara de forma que la misma pueda activar la alarma si se desconecta o se pierde vídeo enviados desde la cámara, el método de salida de la alarma y la hora de la alarma.

  • Página 43: Configuración De Red

    configuración de red sensor g Esta función establece los eventos y las alarmas que se generarán de acuerdo con el movimiento del vehículo. Permite un monitoreo de red de la pantalla en vivo desde un lugar remoto, y es compatible con la función de reenvío de mensajes con eventos.
  • Página 44 menú configuración conexión y configuración de red • configuración de la dirección ip dHcp del router de banda ancha 1. Para acceder a las configuraciones del router de banda ancha, abra un navegador Web en el PC local que La red puede diferir en el método de conexión; revise su entorno antes de establecer el modo de conexión. está...

  • Página 45: Configuración De Puerto

    configuración de puerto Consulte "Utilización del teclado virtual". (página 26) Si selecciona <APAG>, el cuadro de entrada estará inactivo. Si selecciona <hanwha-security.com>, el cuadro de entrada del nombre de host estará inactivo. • Conexión rápida: Seleccione si desea usar o no. Para utilizar la función, configure <usar>...
  • Página 46 menú configuración filtrado de ip 802.1x Puede preparar la lista de direcciones IP para permitir o bloquear el acceso a una dirección IP específica. Cuando se conecta a una red, puede seleccionar si desea utilizar el protocolo 802.1x e instalar un certificado correspondiente.

  • Página 47: Correo Electrónico

    configuración de streaming en vivo correo electrónico Puede configurar el perfil de vídeo para que se transmita a la red. Puede enviar un mensaje de correo electrónico a un usuario registrado en el NVR en un intervalo de tiempo específico o si se produce un evento. configuración smtp Configura el servidor de correo SMTP.

  • Página 48: Configuración De Evento

    menú configuración configuración de evento snmp Puede ajustar el intervalo y el tipo de evento que se enviará al usuario. Mediante el protocolo SNMP, el sistema o administrador de red puede controlar de forma remota los dispositivos de red, así como el entorno operativo. • Intervalo de evento: Configure el intervalo del evento.

  • Página 49: Servidor Dhcp

    servidor dHcp Puede configurar el servidor DHCP interno y asignar una dirección IP a la cámara de red. La información del vehículo, la ubicación en tiempo real, los eventos y el vídeo se transmiten al SSM-MTS (Sistema de seguimiento móvil). configuración de red Consola SSM (mapa GIS) b Consultar información...
  • Página 50 menú configuración vehículo Establece la dirección del servidor MTS y si se habilita el seguimiento, la notificación de eventos y el impulso Establece la información del vehículo que se transferirá a MTS. JPEG. • Nombre de empresa: Escriba el nombre de la empresa donde está registrado el vehículo. • Fabricante de vehículos: Escriba el nombre del fabricante del vehículo.

  • Página 51: Búsqueda Y Reproducción

    búsqueda y reproducción buscar 3. Se mostrarán los datos grabados en la fecha específica. La barra de visualización es diferente en función del tipo de datos. Compruebe el tipo de datos mediante el color en el panel izquierdo. Puede realizar una búsqueda de los datos grabados por tiempo o por criterios de búsqueda tales como un evento. Puede acceder al menú...
  • Página 52 búsqueda y reproducción reproducción búsq. intel. repr. Se puede seleccionar un área específica de la imagen como un área de interés o exclusión mediante una línea virtual para realizar una búsqueda de los eventos que han ocurrido en un período de tiempo específico. Para realizar una búsqueda inteligente, la opción <Búsq.

  • Página 53: Descripción

    uso del botón de reproducción Nombre Descripción Reproducir línea Indica el punto de reproducción actual y se puede utilizar para moverlo. de tiempo Ir hacia atrás Retrocede por unidad de tiempo. Reproducción Se utiliza para buscar hacia atrás rápidamente mientras se reproduce. rápida hacia atrás Reproducción lenta Se utiliza para buscar hacia atrás frame a frame mientras está...

  • Página 54: Inicio De Web Viewer

    inicio de web viewer ¿qué es web viewer? conexión de web viewer WebViewer es un programa con el que el usuario puede acceder a un NVR (Grabador de vídeo en red) remoto para 1. Abra su navegador web y escriba la dirección IP o URL de NVR en el cuadro de dirección URL. el monitoreo, control PTZ (si está...
  • Página 55 si desea acceder al visor web con diversos navegadores disposición de la pantalla del visor en vivo Defina la ejecución automática del plugin (npNVRViewer) en el menú del navegador al que accedió por primera vez y actualice la pantalla tras activar el plugin o tras seleccionar la fiabilidad del plugin.
  • Página 56 visor en vivo visor en vivo visor en vivo Menú Descripción Puede comprobar el vídeo de la cámara registrada en el NVR conectado desde un PC remoto. También puede Muestra la información del canal seleccionado. ajustar la cámara y comprobar el estado de la transferencia de la red. Si el monitor del PC del usuario no soporta 60 Hz en una alta resolución específica, o el Información de canal cable HDMI no es compatible con HDMI 2.0, no habrá...

  • Página 57: Estado Del Sistema

    configuración de la pantalla en vivo Elemento Descripción estado del sistema Aparece cuando todos los canales se cambian en el intervalo de tiempo establecido. Puede comprobar el estado o el funcionamiento del NVR con los iconos de la pantalla en vivo. Aparece cuando la grabación de emergencia está...

  • Página 58: Configurar La Presentación

    visor en vivo cómo elegir un perfil si desea guardar la presentación Haga clic en < >. Puede seleccionar el perfil deseado para cada canal. Se guardará la presentación modificada. 1. La pantalla de división múltiple está conectada al perfil 1 de El esquema para cada usuario se guarda por separado.

  • Página 59: Secuencia Automática

    configurar el cambio de pantallas realizar el cambio CH10 CH11 CH12 CH10 CH11 CH12 Haga clic en el botón <secuencia (sequence)> para activar el Si no registra la presentación, la función de cambio de pantallas no funcionará. CH13 CH14 CH15 CH16 CH13 CH14...

  • Página 60: Control De Ptz

    visor en vivo control de una cámara de red conectada Elemento Descripción Oscilación control de ptz Movimiento entre el punto inicial y el punto final prefijado. Grupo Movimiento en la ruta especificada mediante la combinación de ajustes predeterminados. Si la cámara PTZ está conectada, el icono < >...
  • Página 61 para utilizar la función ptz digital en una pantalla de distorsión corregida 1. Haga clic en el icono en la pantalla de distorsión corregida. 2. Coloque el puntero del ratón sobre la pantalla y arrastre para controlar. para establecer un ajuste predeterminado 1.

  • Página 62: Buscar Por Fecha

    visor de búsqueda visor de búsqueda Elemento Descripción Sonido Puede buscar y reproducir la grabación de vídeo guardada en el NVR, accediendo al NVR remotamente. Establece el sonido conectado a cada canal en encendido/apagado. pantalla del visor de búsqueda Capturar Guarda el vídeo actual para el canal seleccionado en la ruta designada.
  • Página 63 indicaciones de color dependiendo del estado de grabación actual para hacer una copia de seguridad de los resultados de la búsqueda Puede hacer copia de seguridad de los resultados de la lista. Muestra el color correspondiente de acuerdo con el tipo de datos grabados. 1.

  • Página 64: Avance Lento I (Admite Velocidades De X1, X2, X4, X8, X16, X32, X64, X1, X2)

    visor de búsqueda nombres y funciones de los botones de reproducción Elemento Descripción Atrás Vuelve al evento anterior. Se utiliza para retroceder un vídeo. Retroceder (Admite velocidades de x1, x2, x4, x8, x16, x32, x64, x1, x2 y x4) Se utiliza para retroceder el vídeo a una velocidad lenta. Retroceso lento (Admite velocidades de x1/2, x1/4, x1/8, x1/2 y x1/4) Frame anterior...
  • Página 65 visor de configuración visor de configuración sistema Puede configurar los diversos ajustes del sistema NVR. Puede configurar los ajustes del NVR de forma remota en la red. Para configurar los ajustes del NVR, haga clic <config.>. fecha/Hora/idioma pantalla de configuración Para obtener más información, consulte "fecha/Hora/idioma"...
  • Página 66 visor de configuración conf autoridad control de potencia Puede configurar los permisos de usuario. Puede configurar el uso de apagado de energía, arranque retrasado, tiempo de apagado y voltaje de apagado. inf. registro gestión del sistema reg. del sistema Los datos grabados en el registro del sistema muestran varios Para obtener más información, consulte "gestión del sistema"...
  • Página 67 registro eventos conf. cám El registro de eventos enumera los eventos registrados, tales Puede cambiar los ajustes de una cámara de red conectada. como los eventos de sensor, eventos de cámara o pérdidas de Al hacer clic en el botón [Cámara de sitio web], se abrirá una nueva imagen.
  • Página 68 visor de configuración conf. canal alarma Hdd Puede configurar los ajustes de vídeo para cada canal. Puede configurar el terminal de salida de alarma de inspección, el terminal de salida de alarma de reemplazo, el tiempo de alarma, etc. en un HDD defectuoso. Puede configurar el comportamiento de la alarma para la temperatura anormal del HDD.
  • Página 69 grabación cámara Puede configurar el perfil de grabación de una cámara de red. Para obtener más información, consulte la sección "configuración de grabación". (página 39) programar grabación Si se establece un programa de grabación para una fecha y hora específica, la grabación se iniciará en ese momento específico.

  • Página 70: Detección De Sensor

    visor de configuración evento plan de salida de alarma Puede programar la salida de alarma de acuerdo con el día de Para obtener más información, consulte "configurar evento". (página 41) la semana y la hora. detección de sensor La configuración predeterminada es Sincronización de Evento, que activa la alarma sólo si se produce un evento.
  • Página 71 filtrado de ip Puede preparar una lista de direcciones IP para permitir o Para obtener más información, consulte la sección "configuración de red". (página 43) bloquear los accesos a una dirección IP específica. interfaz Un usuario remoto puede acceder al NVR a través de la red para comprobar el modo actual y la dirección IP. Especifique la ruta de conexión de red.
  • Página 72 visor de configuración trans. en directo receptor Puede configurar grupos y los destinatarios que pueden recibir Puede configurar el perfil de vídeo transmitido a la red y el mensajes de correo electrónico. monitor de expansión. snmp correo electrónico Usando el protocolo SNMP, el administrador del sistema o de la red puede realizar el seguimiento de forma remota de los Se puede especificar el servidor SMTP que enviará...
  • Página 73 uso de los iconos de ajuste comprob. ip Se puede comprobar la dirección IP y MAC actualmente en uso por el servidor DHCP y el puerto de red conectado. : Muestra el ID del usuario conectado. • : Puede registrar una cámara de red para cada canal y •...

  • Página 74: Visor De Copia De Seguridad

    visor de copia de seguridad visor de copia de seguridad sec Elemento Descripción Puede reproducir un archivo que se haya guardado en copia de seguridad en formato SEC. Amplíe la imagen hasta 100 veces hasta obtener un tamaño como el actual. Pulse el botón Acercar zoom ( ) para ampliar la imagen;...

  • Página 75: Apéndice

    Detalles Opción Detalles TRM-1610S TRM-1610M Opción TRM-1610S TRM-1610M Ancho de banda de 32 Mbps (16 canales simultáneamente) reproducción Pantalla Máx. 4 usuarios (Local 1, Remoto 3) Usuario Máx. 16 can. (4 PoE,RJ-45) Máx. 16 can. (4 PoE, M12) Búsqueda y reproducción...
  • Página 76 Metadatos TX Web Browser (SSM-TR, ISV) Verificación de estado (estado, rec, evento, ...) SSM TR, Webviewer, Wisenet mobile viewer Tipo ID del vehículo de soporte, nombre del controlador Software visor Compatibilidad con SDK/CGI (SUNAPI) para la integración a VMS de...
  • Página 77 Detalles Detalles Opción Opción TRM-1610S TRM-1610M TRM-1610S TRM-1610M Electricidad Out(1EA, RCA, Line) Audio LAN / WAN : 2ea (1Gbps, 9 ~ 36V DC LAN / WAN : 2ea (1Gbps, M12) RJ-45) Entradas de cámara PoE : Ethernet Alimentación Entradas de cámara PoE : Detección de potencia de batería y configuración de límite de baja...

  • Página 78: Vista Del Producto

    Detalles Opción TRM-1610S TRM-1610M • trm-1610s unidad : mm (pulg.) Caja de control 1pc Cable de la caja de control 1pc (DB9) Cable de E/S de alarma 1pc (DB25) 2 piezas clave Cable de entrada de potencia 1pieza...
  • Página 79 • caja de control • trm-1610m unidad : mm (pulg.) unidad : mm (pulg.) Español _79...

  • Página 80: Ajuste Predeterminado

    Alarma temperatura HDD APAG la contraseña. Sust. puerto alarma PIT. Los ajustes predeterminados están basados en el modelo TRM-1610S. Durac. alarma Continua Grabación distribuida Normal La ID inicial del administrador es “admin” y la contraseña debe establecerse al iniciar sesión por primera vez.
  • Página 81 Valores predeterminados Valores predeterminados Categoría Detalles Categoría Detalles de fábrica de fábrica Plan de salida de Activ SNMP v1 APAG Sal. alarma 1 Sincr. event. alarma Activ SNMP v2 APAG SNMP Sensor G usado. APAG Activ SNMP v3 APAG Evento Sensibilidad Media Activ tramp SNMP...

  • Página 82: Solución De Problemas

    apéndice solución de problemas Síntoma Contramedidas No responde el control de PTZ en el visor en directo y Compruebe si la cámara registrada admite PTZ. Síntoma Contramedidas La cámara no está conectada o el PC no puede y Compruebe si el cable de red está debidamente conectado. El vídeo en vivo se ejecutará...
  • Página 83 Síntoma Contramedidas Síntoma Contramedidas He olvidado la contraseña. y Póngase en contacto con el administrador del NVR para obtener ayuda. En la pantalla de ajustes de grabación, el nivel y Si los datos de entrada son mayores que el nivel permitido para cada canal, permitido para un determinado canal aparece en aparecerán en anaranjado.

  • Página 84: Terms And Conditions For Copying, Distribution And Modification

    open source license report on tHe product For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You rights to work written entirely by you;...

  • Página 85: End Of Terms And Conditions

    It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents modify it under the terms of the GNU General Public License For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis packaging a Major Component, but which is not part of that Major or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
  • Página 86 b) The work must carry prominent notices stating that it is released product regardless of whether the product has substantial commercial, If you add terms to a covered work in accord with this section, you must In the following three paragraphs, a “patent license” is any express under this License and any conditions added under section 7.

  • Página 87: How To Apply These Terms To Your New Programs

    2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the When a program is linked with a library, whether statically or using a the GNU General Public License can be used, that proxy's public appropriate parts of the General Public License.

  • Página 88: How To Apply These Terms To Your New Libraries

    version 1.1 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the When a "work that uses the Library" uses material from a header file that BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN is part of the Library, the object code for the work may be a derivative Library except as expressly provided under this License.
  • Página 89 (c) the licenses granted in this Section 2.1(a) and (b) are effective on 6. versions of the license. 8.4. In the event of termination under Sections 8.1 or 8.2 above, all making the claim in sufficient detail that a recipient will know whom the date Initial Developer first distributes Original Code under the to contact.
  • Página 90 The Original Code is ______________________________________. • Redistributions of source code must retain the above copyright notice, The above copyright notice and this permission notice shall be included publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative this list of conditions and the following disclaimer. in all copies or substantial portions of the Software.
  • Página 91 9. accepting warranty or additional liability. While redistributing the 3. license grant. Subject to the terms and conditions of this License, EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE E. The software is licensed "as-is." You bear the risk of using it. The Work or Derivative Works thereof, You may choose to offer, and charge a DISTRIBUTING THE SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR contributors give no express warranties, guarantees or conditions.
  • Página 92 NON-INFRINGEMENT, OR THAT THE WORK (OR ANY PORTION ==================================== the free JPEG software. (Since arithmetic coding provides only a ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT THEREOF) IS CORRECT, USEFUL, BUG-FREE OR FREE OF marginal gain over the unpatented Huffman mode, it is unlikely that very LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) This distribution contains the sixth public release of the Independent VIRUSES.
  • Página 93 codeigniter license agreement Written by: Philip Hazel {[email protected]} 10. [11]Steve Clift <[email protected]> OMEGA clock driver 48. [52]Ulrich Windl <[email protected]> corrected and validated HTML documents according to the HTML DTD University of Cambridge Computing Service, 11. [12]Casey Crellin <[email protected]> vxWorks (Tornado) port and Copyright (c) 2008 - 2009, EllisLab, Inc.
  • Página 94 isc license (2) Grant of Patent License. Licensor hereby grants You a world-wide, (10) Termination for Patent Action. This License shall terminate 1. You may make and give away verbatim copies of the source form of royalty-free, non-exclusive, perpetual, sublicenseable license, under automatically and You may no longer exercise any of the rights granted the Standard Version of this Package without restriction, provided that Copyright (c) 2004-2013 by Internet Systems Consortium, Inc.

  • Página 95: Gnu Lesser General Public License

    open market license gnu lesser general public license The above copyright notice and this permission notice shall be included c) For a Combined Work that displays copyright notices during in all copies or substantial portions of the Software. execution, include the copyright notice for the Library among these version 3, 29 june 2007 This FastCGI application library source and object code (the "Software") notices, as well as a reference directing the user to the copies of the...

  • Página 96: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto

    Hanwha Techwin respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos. El símbolo Eco representa el compromiso de Hanwha Techwin de fabricar productos que respeten el medio ambiente e indica a la vez que este equipo cumple con la Directiva de la Unión Europea EU RoHS.
  • Página 97 Head Office 6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82.70.7147.8753 Fax : +82.31.8018.3740 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin Europe Heriot House, Heriot Road, Chertsey, Surrey, KT16 9DT, United Kingdom...

Este manual también es adecuado para:

Trm-1610m

Tabla de contenido