Tabla de contenido
3.2 Current protection
The input line current, measured in true RMS, is compared with the reference value
preset at 150% of the rated value (preset primary current). If the threshold value is
exceeded for a time longer than 3 seconds, visual signalling is enabled (flashing of the
current and alarm led's) and the alarm relays are operated.
3.3 THD protection
The current signal is processed in order to extract its total harmonic distortion. Such value
is compared with the preset threshold value. If the threshold value is exceeded for a time
longer than the preset time, visual signalling is enabled (flashing of the THD and alarm
led's) and the alarm relays are operated.
3.4 Temperature protection
The measured temperature is compared with the preset temperature threshold. If the
threshold value is exceeded for a time longer than the 10 seconds, the FAN led lights up
and the cooling device control relay is operated, If the temperature exceeds the sum of the
threshold value and delta temperature value, visual signalling is enabled (flashing of the
T° and alarm led's) and the alarm relays are operated. Such alarm can only be reset
manually.
The contact of the cooling device control relay is opened under temperature alarm
condition.
The instrument is supplied with external temperature probe.
3.5 Operating times
The operating times for all protections given by the instrument are of the integrating type;
i.e. they take into account the previous times for exceeding the alarm thresholds as shown
in the figure:
Resetting of the integrating alarm timers can either be manual by pressing the RESET
button (for about 5 seconds) or else automatic after the elapsing of a time equal to the
operating time without the dimension exceeding the limiting threshold.
3.6 Alarm reset
When an alarm event occurs, the instrument signals the condition by flashing both the
alarm led and the led associated with the dimension under alarm and it energizes the two
alarm relays by opening their contacts.
16
Led d'etat
Indique le dépassement du premier seuil de température du relais de
FAN
commande du dispositif de refroidissement
Allumé: reset manuel alarmes sélectionné
MANUAL
Eteint: reset automatique alarmes sélectionné; agit lorsque l'alarme
RESET
disparaît (excepté en cas d'alarme de surtempérature)
Clignote en même temps que la valeur dont l'alarme est déclenchée
ALARM
pour signaler la condition d'alarme d'une ou de plusieurs valeurs
Touches
En mode affichage, réactive les alarmes déclenchées (appuyer
pendant 5 secondes); en mode programmation, force la valeur de
RESET
défaut du paramètre courant. Si l'on appuie sur cette touche lorsqu'on
allume le dispositif, elle force la programmation de défaut
Augmente la valeur du paramètre en cours de programmation
Diminue la valeur du paramètre en cours de programmation
En mode affichage, sélectionne la mesure que l'on souhaite afficher
SCROLL
sur l'écran; en mode programmation, sélectionne le paramètre que l'on
désire programmer
Touches speciales
simultanément
Si l'on appuie pendant 10 secondes environ sur ces touches,
SCROLL et
elles activent le mode de programmation des paramètres
Si l'on appuie sur ces touches en mode affichage, l'on mémorise
simultanément
la mesure courante comme valeur de défaut sur l'écran chaque
SCROLL et
fois que l'on allume l'instrument
Si l'on appuie sur ces touches en mode affichage, l'on active
simultanément
l'exploration cyclique toutes les 3 secondes de l'ensemble des
SCROLL et
mesures sur l'écran
simultanément
Activent manuellement le relais de commande du dispositif de
SCROLL et
refroidissement
simultanément
Désactivent manuellement le relais de commande du dispositif de
SCROLL et
refroidissement
3. Mode de fonctionnement
3.1 Protection de la tension
La valeur de la tension d'entrée, mesurée en true RMS, est comparée à la valeur de seuil
programmée. Si cette limite est dépassée pendant plus de 30 minutes, le système
déclenche l'alarme visuelle (clignotement des leds de tension et d'alarme) et commande
les relais d'alarme.
3.2 Protection du courant
La valeur du courant d'entrée, mesuré en true RMS, est comparée à la valeur de
référence programmée à 150% de la valeur nominale (courant nominal programmé). Si
cette limite est dépassée pendant plus de 3 secondes, le système déclenche l'alarme
visuelle et commande les relais d'alarme.
3.3 Protection THD
Le signal relatif au courant est élaboré par le système pour en extraire la valeur de
distorsion totale.
29
Tabla de contenido
