Dirna COMPACTO T4 Instrucciones De Montaje página 3

RECOMMANDATIONS POUR LE MONTAGE
-AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE, LISEZ CES
INSTRUCTIONS ET SUIVEZ-LES PENDANT L'ASSEMBLAGE.
-UTILISEZ LES OUTILS APPROPRIES POUR CHAQUE
OPERATION.
LES TUYEAUTERIES
-Assurez-vous que les manches de la conduite d'eau de
refroidissement soient bien serrées, de façon qu'elles ne
puissent pas entrer en contact avec des élements
coupants ou trop chauds.
-Faîtes très attention lors de la réalisation des alésages
ou des coupes pour ne pas abîmer les cables électriques
ou les conduites des combustibles.
-Tous les raccords doivent être propres. Avant de les
serrer, veuillez les lubrifier avec un peu d'huile du
compresseur.
-Serrez toujours les raccords à l'aide de 2 clefs pour
éviter des cassures.
LE COMPRESSEUR
-Vérifiez que la courroie soit correctement alignée et
tendue.
-Veillez à ce qu'aucun composant ne soit ouvert, pour
éviter ainsi d'éventuelles anomalies dans le circuit et que
l'humidité et la saleté ne s'y introduisent.
LES SERPENTINS
-Tâchez de ne pas abîmer les ailettes du condensateur et
de l'évaporateur pour que leur rendement ne diminue.
ELECTRICITE
-Déconnectez la clé de contact.
-Déconnectez la batterie avant de procéder au montage.
-Veillez à ce que les composants électriques soient
correctement branchés.
-Vérifiez que les turbines et les ventilateurs électriques
tournent dans le sens correct.
S'il est nécessaire de réaliser des découpes
dans le toit de la cabine pour l'installation de
l'équipement, l'installateur décidera sous sa
!
responsabilité s'il faut renforcer le toit afin
d'éviter d'éventuelles déformations, ruptures,
entrées d'eau, etc., en utilisant les moyens
nécessaires pour que cela ne se produise pas.
Iindications relatives aux positions :
DROITE :
Côté passager.
GAUCHE :
Côté conducteur
Tension des courroies/
Spannung des Riemens
Section/Sektion
A
PV4
PV6
PV7
Couple de serrage/Anziehmoment (N.m)
Raccord
Ecrou
3/8
1/2
5/8
Kg
55
60
90
105
Couple
5/8
15 - 17
3/4
15 - 17
7/8
24 - 27
HINWEISE ZUM EINBAU
-BEVOR SIE MIT DEM EINBAU BEGINNEN, LESEN SIE
DIE ANWEISUNGEN UND BEFOLGEN SIE DIESE
WÄHREND DES EINBAUS
-VERWENDEN SIE FÜR JEDEN ARBEITSSCHRITT DAS
GEEIGNETE WERKZEUG
WASSERLEITUNGEN
-Vergewissern Sie sich, daß die Kühlwasserschläuche
gut befestigt sind, damit sie nicht mit scharfen oder
heißen Gegenständen in Berührung kommen können.
-Passen Sie auf, daß Sie keine elektrischen Kabel oder
Treibstoffleitungen beschädigen, wenn Sie Löcher
bohren oder Einschnitte vornehmen.
-Bevor Sie die Anschlußstutzen festschrauben, müssen
alle Anschlußstutzen sauber sein. Verwenden Sie dazu
eine geringe Menge Kompressoröl.
-Benutzen Sie beim Anziehen der Gewinde immer zwei
Schraubschlüssel um Brüche zu vermeiden.
KOMPRESSOR
-Überprüfen Sie, ob die korrekte Ausrichtung und
Spannung des Riemens -Um das Eintreten von
Feuchtigkeit, Schmutz und das Auftreten möglicher
Probleme innerhalb des Kreislaufs zu verhindern,
müssen alle Komponenten geschlossen sein.
SCHLANGENROHRE
-Um eine Verminderung der Leistung zu verhindern,
vermeiden Sie die Beschädigung der Rippen des
Kondensators und des Verdampfers.
ELEKTRIZITÄT
-Schalten Sie die Zündung aus.
-Schalten Sie die Batterie ab, bevor Sie mit dem
Einbau beginnen.
-Überprüfen Sie, ob alle elektrischen Bauteile korrekt
angeschlossen sind.
-Überprüfen Sie die Drehrichtung aller
Elektroventilatoren und Turbinen.
Wenn das für die Installation der Ausrüstung
notwendig ist, Schnitte im Dach der Kabine zu
machen, wird der Monteur unter seiner
!
Verantwortlichkeit entscheiden, wenn es
notwendig ist, das Dach zu verstärken, um
m ö g l i c h e V e r f o r m u n g e n , B r ü c h e ,
Wasserzugänge, usw. ... Ermöglichen von den
Mitteln zu vermeiden, damit das nicht geschieht.
Angaben zur Position:
RECHTS
LINKS
Couple de serrage/Anziehmoment (N.m)
Filet/
Gewinde
M4/70
M5/80
M6/100
M8/125
M8/100
M10/150
M10/125
M12/175
M12/150
M12/125
M14/150
M16/150
4
:
Beifahrerseite
Fahrerseite
Qualité Acier/ Stahlqualität
Clef
/
Schlüssel
8.8
10.9
2.9
4.2
7
5.5
7.5
8
10
13
10
22
30
13
23
32
13
45
61
17
50
67
17
78
105
19
94
125
19
119
143
19
120
165
22
185
255
24
loading

Este manual también es adecuado para:

090.004090.003