Capítulo 5
Hardware DSP Logger MX 300
Hardware DSP Logger MX 300
Introducción:
El colector de Datos DSP Logger MX 300, esta desarrollado para medición
de múltiples variables. Para ello, utiliza un procesador DSP de alto poder
de
cálculo
analógicos/digitales del DSP Logger MX300 son de 16 y 24 bits.
Como memoria principal utiliza la del tipo FLASH en un total de 16 Mb que
administra y divide según cada programa.
Cantidad
12MB
512KB
512KB
1MB
512KB
Al encender el equipo colector se inicia la primera pantalla con el nombre
del equipo. Esta pantalla solo puede verse en el momento del encendido
por 30 segundos. Para acelerar este tiempo de inicio solo basta con pulsar
cualquier tecla.
Programas:
El equipo Colector de Datos contiene 5 programas diferentes de
operaciones, estos programas son independientes entre si y puede que,
según la versión adquirida, no se pueda acceder a algunos de ellos.
Cada uno de estos programas puede ser actualizado sin tener que abrir
físicamente el equipo y pueden ser cargados por el puerto de comunicación
RS232.
Si bien estos programas son independientes todos responden a la
calibración general del equipo, por lo cual algún cambio en ésta afectará a
todos los programas.
Una vez inicializado el equipo DSP Logger MX 300 se mostrará una
pantalla de acceso a los programas que éste contiene, para acceder a
cada uno puede utilizarse las teclas de navegación y confirmar con ENTER
o bien directamente presionando 2 (dos) veces la tecla del numero del
programa.
Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management.
de
las
señales
Archivo de datos
Colector
Análisis de Fase
Balanceo
Mediciones Fuera de Ruta
Variables de Proceso
www.semapi.com
digitalizadas,
Copyright 2004 SEMAPI Version 2008
los
conversores
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SEMAPI DSP Logger MX 300

  • Página 1 Capítulo 5 Hardware DSP Logger MX 300 Hardware DSP Logger MX 300 Introducción: El colector de Datos DSP Logger MX 300, esta desarrollado para medición de múltiples variables. Para ello, utiliza un procesador DSP de alto poder cálculo señales digitalizadas, conversores analógicos/digitales del DSP Logger MX300 son de 16 y 24 bits.
  • Página 2 Escape, estas teclas responden al menú que aparece en la parte inferior del Display cuando se ingresa a cada módulo y activan las funciones básicas de cada módulo. ARRIBA ABAJO ENTER ESCAPE Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 3 (0) y con la tecla numeral (#) se puede llamar al diccionario sobre los campos de ingreso de caracteres. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008...
  • Página 4 El indicador de estado de baterías se muestra en la mayoría de las pantallas del DSP Logger MX 300 y la evolución positiva o negativa de las baterías puede observarse fácilmente en etapas: Si después de una carga, el indicador no marca el máximo, desconectar y conectar nuevamente el cargador para repetir el período, cada periodo de...
  • Página 5: Muy Importante

    En condiciones normales de uso (esto es con el display encendido) las baterías otorgan una autonomía de trabajo de 8 hs. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 6 Bat Charge, Pick Up, Ear Phone:Entrada de cargador de baterías, entrada Sensor óptico para medición de fase y salida para sistemas de auriculares. Conector tipo DIN de 8 pines: para conexiones auxiliares. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 7 Configuración para setear hora y fecha que se perderán si el equipo es apagado. En estas condiciones el colector deberá ser remitido a SEMAPI para el reemplazo de la batería interna. Luego de regularizar los datos (temporales) seguirá con funcionamiento normal.
  • Página 8 PC. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 9 Al acceder a la aplicación se abre la pantalla de Selección de Planta donde se muestra una lista con la configuración recibida y en estado no medido (- - - -). Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 10 Entrando en la ruta se abrirá la pantalla de Selección de Equipo y por último al acceder a la Selección de Punto el colector queda preparado para comenzar la medición Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 11 Zoom. Navegación general. Confirmación de registros, selección de programas, Enter muteo de auriculares Cancelación de funciones, cerrado de ventanas y Escape navegación general. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 12 Al aceptar con el comando SIGUIENTE el colector indicará el primer punto a medir del equipo seleccionado como inicio de la ruta. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 13 De esta forma quedará registrada la medición y activando el comando siguiente con la tecla subir, se pasará a la próxima medición del punto en forma automática. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 14 (*) Se activan presionando la tecla asterisco (*) Una vez activaban las herramientas, se habilitan las líneas de comando directo en el teclado. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 15 Muestra valores de energía de falla de rodamiento y lubricación en espectros de aceleración Harmonic: muestra las componentes espectrales armónicas con respecto a la posición del cursor (debe estar activado) Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 16 (2000 o 4000 líneas), de esta forma se logrará una altísima definición para ubicar y diferenciar componentes espectrales de frecuencias muy cercanas. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 17 En cualquier estado de medición se podrá regular el volumen del auricular (si se dispone del accesorio) Pulsando la tecla 0 (la tecla de herramientas asterisco no debe estar activada) Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 18 Al seleccionar la aplicación Enviar El programa mostrará una pantalla donde figuran la cantidad de registros a transferir y lo que se están transfiriendo. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 19 Si por algún otro motivo esta secuencia falla o alguno de los dos dispositivos ha quedado inactivo se mostrará en la pantalla del colector una serie de comandos de error. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 20 Una vez dispuestos los sensores se podrá ver la diferencia de fase en la pantalla del colector en tiempo real. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 21 ENVIAR: permite bajar los registros guardados a la base de datos DSP Data Management, su funcionamiento es similar al del módulo Colector de datos. TERMINAR: sale de la aplicación. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 22 Mostrará los valores de velocidad de vibración en unidades métricas o inglesas según se elija. El valor por defecto dependerá de la calibración del instrumento. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 23 Al aceptar esta opción (flecha arriba), se abre la pantalla DATOS DE LA MEDICION Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 24 Apretando ACEPTAR (Enter) en cada campo se pasa al siguiente hasta completar todos los campos, apretando nuevamente ACEPTAR se guarda finalmente el registro y se regresa a la pantalla de inicio del módulo. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 25: Desbalanceo De Fuerza

    La 1X siempre presente y domina el espectro • Suele predominar en sentido axial • Puede necesitar corrección en uno o dos planos • Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 26: Desalineacion Angular

    En el espectro suele predominar la 2X • Depende en gran medida del tipo de acople • Lecturas radiales desfasadas 180º a través del acople • Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 27: Rodamiento Atravesado En El Eje

    En el espectro predomina la 2X con múltiples armónicas y puede • aparecer un 0.5X y armónicos Es altamente direccional • Lecturas de fase inestables • Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 28 (flecha arriba o flecha abajo) y aceptar con la tecla Enter (verde). O en forma directa presionando dos veces la tecla 3 del teclado principal. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 29 Una vez seleccionado el tipo de balanceo que se va a realizar (un plano para este caso) se muestra la ventana de configuración de balanceo donde se presentan una serie de campos editables: Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 30 – 30º. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 31 “Cancelar” (Escape), al realizar cualquiera de estas acciones se pasa automáticamente a la pantalla de cálculo: Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 32 “sin peso” Automáticamente el cursor se ubicará en la casilla “Con peso”. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 33 Tenga en cuenta que antes de colocar el peso de corrección se debe retirar el peso de prueba Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008...
  • Página 34 14 gramos a 67 grados en contra del sentido de giro desde la posición original de 0º dada por la posición de la cinta reflectiva. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008...
  • Página 35 Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 36 (Escape), al realizar cualquiera de estas acciones el sistema pregunta si se desea guardar un informe del balanceo realizado, pulsar Enter para guardarlo o Escape para regresar al menú principal sin guardar el informe. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 37 óptico conectado a la entrada Pick Up y cuya orientación coincida con el paso de rotación de una cinta reflectante instalada sobre el eje soporte del rotor a balancear. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 38 óptico deben estar dispuestos en su posición definitiva. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 39 3. Medición en plano 1 y 2 con peso de prueba en plano 1: Se medirá amplitud y fase en ambos planos y se registrará la medición (según lo explicado en balanceo en un plano) Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 40 1 o 2 respectivamente, en el teclado principal cuando el sistema no este midiendo, los resultados de corrección se recalcularán según estos nuevos datos ingresados. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 41 Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 42 “Si” cuando pregunte si se quiere cargar el reporte, el proceso de balanceo se retomará desde la posición donde se abandonó. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 43 Editar: Permite la edición de una medición ya realizada, se podrán modificar tanto los campos escritos como las mediciones realizadas. Borrar: Permite borrar una o todas las mediciones fuera de ruta realizadas. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 44 Una vez completada esta información se muestra la pantalla donde se deberán configurar los parámetros de medición. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 45 Ganancia: permite alternar la resolución del sistema entre X1 y X10, de esta forma para mediciones de muy bajo valor se tendrá mejor resolución seteando la ganancia en X10 Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 46 Enter el sistema realizará la medición según los parámetros configurados. Tipos de ventanas: RECTANGULAR HANNING Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 47 TRF reducirá la cantidad de ruido, el ruido se suavizará pero su nivel no se reducirá. Hay un tipo de promedio que se usa en el DSP Logger MX 300 y es el llamado promedio lineal. El promedio lineal se obtiene sumando un número de espectros y dividiendo el total por el número de espectros.
  • Página 48 Guía para configuración de mediciones: Se mostraran pantallas de configuraciones convencionales para poder guiar al usuario: Medición espectral de Aceleración Medición espectral de velocidad Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 49 Capítulo 5 Hardware DSP Logger MX 300 Medición espectral de corriente con pinza amperométrica Medición espectral de envolvente Mediciones para ensayo de frecuencia natural Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 50 Hardware DSP Logger MX 300 Medición espectral de desplazamiento con acelerómetro Mediciones espectrales de amplitud por entrada auxiliar CA Medición de forma de onda Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 51 (*) Se activan presionando la tecla asterisco (*) Una vez activaban las herramientas, se habilitan las líneas de comando directo en el teclado. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 52 Muestra valores de energía de falla de rodamiento y lubricación en espectros de aceleración Harmonic: muestra las componentes espectrales armónicas con respecto a la posición del cursor (debe estar activado) Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 53 (2000 o 4000 líneas), de esta forma se logrará una altísima definición para ubicar y diferenciar componentes espectrales de frecuencias muy cercanas. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 54 En cualquier estado de medición se podrá regular el volumen del auricular (si se dispone del accesorio) Pulsando la tecla 0 (la tecla de herramientas asterisco no debe estar activada) Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 55 Para elegir un equipo utilizar la tecla Enter y para salir de la aplicación la tecla Escape. Al editar una medición se podrán modificar los campos descriptivos (excepto la fecha y hora) y visualizar la medición. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 56 Para borrar todas las mediciones de la base de datos de fuera de ruta, es necesario, seleccionar la opción y confirmarla presionando una tecla al azar la cual será indicada por el equipo. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 57 RPM reales, la pasar a la pantalla de medición se podrán ver los valores globales de la componente fundamental, la segunda y la quinta armónicas. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 58 únicamente por la capacidad de memoria libre del equipo. Una vez seleccionado el módulo fuera de ruta se despliega un menú con las siguientes opciones: Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 59 Entrada: se podrá seleccionar las distintas variables a medir. Dado que hay distintas sensibilidades en los equipos medidores externos, el módulo define algunos de ellos para instrumentos externos específicos: Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 60 Unidad: permite ingresar la unidad de la variable a medir, este es totalmente libre y se ingresa por teclado. Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 61 Backligth LCD Display Salida Analógica: 1 mV/°C/°F Emisividad: 0.95, Accuracy ± 3% Rango de temperatura: 0 to 260°C (32 to 500°F ) PL643 Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 62 Protectores auditivos de Arco DSP-A007C Protectores auditivos para casco Fuente cargador de baterías Tipo switching Entrada: 100v-240v 0.5A 50-60Hz Salida: 12v 1.5A DSP-A004 Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 63 Weighing modes g, oz, dwt, gn Auto power off time 60 s Power Pilas AAA x 4 Dimensions 128(L) x 77(W) x 19(H) mm Weight 0.34 LB Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 64 Capítulo 5 Hardware DSP Logger MX 300 Dimensiones del hardware: Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...
  • Página 65 1- Temperatura (Infrarrojo) 2- Gnd Señal 3- Aux Alterna 4- Vcc 0~10V 5- Pinza Amperometrica 6- V Bat. 7- 4-20 mA 8- Gnd Power Manual de operaciones DSP Logger MX 300 & DSP Data Management. Copyright 2004 SEMAPI Version 2008 www.semapi.com...

Tabla de contenido