Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de Instrucciones
ARBUS 270
Versión en Español / MC - 0102
EDICIÓN Nº 03/2015
Código: 764688
Máquinas Agrícolas Jacto
Calle Dr. Luiz Miranda, 1650
17580-000 - Pompéia - SP - Brasil
Teléfono +55 14 3405-2100 Fax: +55 14 3452-1916
e-mail: [email protected]
www.jacto.com.br
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jacto ARBUS 270
Resumen de contenidos para Jacto ARBUS 270
- Página 1 ARBUS 270 Versión en Español / MC - 0102 EDICIÓN Nº 03/2015 Código: 764688 Manual de Instrucciones Máquinas Agrícolas Jacto Calle Dr. Luiz Miranda, 1650 17580-000 - Pompéia - SP - Brasil Teléfono +55 14 3405-2100 Fax: +55 14 3452-1916 e-mail: [email protected]...
- Página 3 ÍNDICE GENERAL ARBUS 270 Introducción Precauciones ............... Capítulo 1 Montaje ............... Capítulo 2 Especificaciones Técnicas ........... Capítulo 3 Operaciones y Regulaciones ........Capítulo 4 Mantenimiento ............Capítulo 5 Garantía ..............Capítulo 6...
-
Página 5: Introducción
Jacto Arbus 270 ha sido desarrollado exclusivamente para pulverización de agro- químicos. El manual del pulverizador Jacto Arbus 270 se refiere sólo a las instrucciones de uso y de mantenimiento de las piezas y de los componentes fabricados por Jacto. -
Página 7: Tabla De Contenido
CAPÍTULO 1 Precauciones ARBUS 270 Manual de seguridad ............09 Etiquetas de seguridad ............12 Recomendaciones generales de seguridad ......15 Seguridad en el transporte ........... 17 Seguridad para descargar el equipo ........18 Seguridad en la operación ........... 19 Cuidados al montar los componentes ........ -
Página 9: Manual De Seguridad
Manual de seguridad ARBUS 270 El capítulo Precauciones se destina a orientar al operador sobre los cuidados que debe tener durante el funcionamiento del equipo, sobre los servicios de mantenimiento y sobre como guardarlo. Es importante destacar que este equipo ha sido cuidadosamente desarrollado para proporcionarle el máximo de rendimiento,... - Página 10 Manual de seguridad ARBUS 270 > Responsabilidades del operador y del propietario Según establece la NR31 - Norma Responsabilidades del propietario Reglamentadora de Seguridad y Salud en • Mantener el manual de instrucciones en el Trabajo en la Agricultura, el propietario un lugar que, cuando necesario, sea de y el operador de equipos agrícolas...
- Página 11 Si tuviera alguna duda sobre vación del medio ambiente, de reciclaje y el destino adecuado, JACTO recomienda de su correcta destinación, considerando ponerse en contacto con el fabricante de las exigencias legales vigentes (municipal, la batería para recibir orientaciones.
-
Página 12: Etiquetas De Seguridad
Adquiera las etiquetas nuevas de accidentes que pueden ocurrir con el junto al distribuidor Jacto indicando sus equipo o con el operador durante el trabajo respectivos números de RGs. Antes de manipular el equipo, identifique todas las etiquetas y verifique en estas páginas si ha entendido el significado de... - Página 13 Etiquetas de Seguridad ARBUS 270 ATENCIÓN: Riesgo de ATENCIÓN: Riesgo de lesiones. Permanez- lesiones graves. Con- ca distante del equipo serve los dispositivos de cuando esté en funcio- protección en sus res- namiento. pectivos lugares. RG: 379040 RG: 379065 ATENCIÓN: Peligro de lesiones graves.
- Página 14 Etiquetas de seguridad ARBUS 270 ATENCIÓN: prohibida la circulación de este equipo en carreteras. RG: 379222 Instruciones del uso do deflector RG: 341040 Instruciones del cardán. RG: 428631 Atención: Nunca accione la válvula Destrabe del ventilador. del lavador de en-...
-
Página 15: Recomendaciones Generales De Seguridad
Jacto Arbus 270. • Antes de iniciar cualquier operación, es muy importante conocer todas las informaciones contenidas en este manual. Si tuviera alguna duda, consulte la asistencia técnica de Jacto. - Página 16 Recomendaciones generales de seguridad ARBUS 270 • El uso en condiciones adversas y fuera de las recomendaciones puede comprometer la integridad del equipo y de sus componentes y determinar la pérdida de la garantía exonerando al fabricante de cualquier accidente y de sus consecuencias.
-
Página 17: Seguridad En El Transporte
Si tuviera alguna duda, consulte Jacto. • Asegúrese de que el circuito de agroquí- micos fue lavado y que el tanque de agro- químicos fue totalmente drenado después... -
Página 18: Seguridad Para Descargar El Equipo
Antes de bajarse del tractor para hacer refieren sólo al enganche del pulverizador el acoplamiento, accione el freno de Jacto PH 400 en el tractor. Cuidados relativos estacionamiento, desconecte el motor al uso y a los ajustes de los componentes... -
Página 19: Seguridad En La Operación
• Si el equipo fuera usado, aun cuando • Exija del representante JACTO que, haya sido lavado y parezca estar bien lim- al efectuar la entrega técnica de su pio, use todos los EPI recomendados para... -
Página 20: Cuidados Al Montar Los Componentes
El cardán será ajustado para el uso • Trate de enganchar el cardán en la TDP específico en el equipo Jacto Arbus 270. del tractor. Si fuera necesario ajustar el No se recomienda usar el cardán en otro largo del cardán, use EPI específicos para equipo. -
Página 21: Cuidados Al Usar Y Al Abastecer Los Tanques
Cuidados al usar y al abastecer los tanques ARBUS 270 > Tanque de agua limpia para lavarse las manos • • Abastezca el tanque de agua limpia para Es extremadamente importante que ese lavarse las manos sólo con agua limpia. -
Página 22: Seguridad En La Aplicación De Agroquímico
(siente olor a agroquímicos) o por la entrada de ma- teriales contaminados como EPI (siente el olor del agroquímico), use inmediatamente un protector respiratorio facial adecuado y aprobado (máscara), y póngase en contac- to con la Asistencia Técnica Jacto. -
Página 23: Seguridad Al Aplicar El Agroquímico
Seguridad al aplicar el agroquímico ARBUS 270 6 • NO desobstruya con la boca boquillas, válvulas o tuberías. Al desobstruirlas, use guantes de protección. Cualquier equipo de pulverización contiene residuos de agroquímicos. Nunca ponga piezas del pulverizador en contacto con la boca. Esa es la forma más rápida de contaminarse. - Página 24 Seguridad al aplicar el agroquímico ARBUS 270 11 • NO pulverice cuando haya vientos fuertes. El viento excesivo puede causar varios problemas: impide que el agroquímico alcance su objetivo y provoca una mala distribución en el cultivo; puede incluso, transportar el...
- Página 25 Seguridad al aplicar el agroquímico ARBUS 270 • AL TRANSPORTAR agroquímicos, nunca lo haga junto a alimentos o pienso. Nunca compre embalajes que presenten fugas. Nunca compre o use agroquímicos con el plazo de validez vencido. Nunca lleve agroquímicos dentro de la cabina.
-
Página 26: Segururidad En El Mantenimiento
Segururidad en el mantenimiento ARBUS 270 • Conocer y respetar las recomendaciones • Si no hubiera posibilidades de hacer el contenidas en este manual disminuyen los mantenimiento del equipo con el motor costos de mantenimiento y prolongan la diesel del tractor desconectado y fuera de vida útil del equipo. -
Página 27: Capítulo 2 Montaje
CAPÍTULO 2 Montaje ARBUS 270 Elección del tractor .............. 03 Preparación del tractor para acoplamiento ......04 Acoplamiento del equipo al tractor ........06... -
Página 29: Elección Del Tractor
Ej.: Peso del equipo vacío = 181 kg para la elección de tractores para los pro- Capacidad del tanque = 270 litros ductos de la línea Jacto Arbus 270: • Verificar el peso del equipo (kg) en la placa de identificación del producto. -
Página 30: Preparación Del Tractor Para Acoplamiento
Preparación del tractor para acoplamiento ARBUS 270 > Ajuste de las piezas para acomplamiento del equipo al 3º punto ¡ ATENCIÓN! La instrucción abajo es un ejemplo de los ajustes que deben ser hechos para el acoplamiento correcto del equipo a los ‘tres puntos’ del tractor. Para ejemplificar, usamos el tractor FORD 4600. - Página 31 Preparación del tractor para acoplamiento ARBUS 270 > Caballete del tercer punto • El caballete tiene dos posiciones (1 y 2) para colocación del 3º punto y dos posi- ciones (3 y 4) para fijar la clavija inferior del caballete.
-
Página 32: Acoplamiento Del Equipo Al Tractor
Acoplamiento del equipo al tractor ARBUS 270 • Retire o mueva la barra de tracción del tractor hacia el lado. barra de tracción • Monte el equipo en el sistema de tres puntos del tractor y nivélelo como muestra la figura al lado. -
Página 33: Capítulo 3 Especificaciones Técnicas
CAPÍTULO 3 Especificaciones Técnicas ARBUS 270 Presentación - Arbus 270 ............03 Especificaciones técnicas ............04... -
Página 35: Presentación Del Equipo
Presentación del equipo ARBUS 270 1 - Cardán 9 - Paleta regulable 2 - Marcador de nível 10 - Palanca del lavador de envases 11 - Regulador de presión 3 - Filtro de succión 4 - Estirador de las correas 12 - Manómetro... - Página 36 Especificaciones Técnicas ARBUS 270 Modelo .................... ARBUS 270 Peso Peso del equipo vacío ..................181 kg Dimensiones Longitud total ...................... 1,00 m Anchura ......................1,05 m Altura ........................1,15 m Tanque principal Material ......................Polietileno Capacidad ......................270 litros Tanque de água limpia Material ......................Polietileno Capacidad ......................12 litros...
- Página 37 Especificaciones Técnicas ARBUS 270 CARACTERÍSTICAS DEL VENTILADOR Descripción ARBUS 270 Diámetro del ventilador (mm) Diámetro de la polea (mm) Rotación (rpm) 2000 POSICIÓN DE LAS PALETAS DE PLÁSTICO DESEMPEÑO DEL VENTILADOR Velocidad del aire (km/h) Volumen del aire (m 6,84...
- Página 39 CAPÍTULO 4 Operaciones y Regulaciones ARBUS 270 Filtro de succión ................03 Bomba de agroquímicos ..............03 Regulador de presión ..............04 Boquillas de pulverización ............. 04 Portaboquillas con llave de paso ............ 05 Portaboquilla duplo (opcional) ............05 Cardán convencional ..............06 Lanza de pulverización (opcional) ..........
-
Página 41: Filtro De Succión
> Bomba de agroquímicos • Las bombas de defensivo usadas en los pulverizadores JACTO poseen una capaci- dad de caudal que puede variar de 38 a 300 litros por minuto. • Su camisa de cerámica garantiza gran re- sistencia a la abrasión y al ataque de pro-... -
Página 42: Regulador De Presión
Regulador de presión / Boquillas pulverización ARBUS 270 > Regulador de presión • El comando regulador de presión, pro- porciona regulaciones hasta 28 kgf/cm regulador de presión (400 lbf/pul ), indicadas en el manómetro. • La palanca de número (1) abre y cierra el fllujo de defensivo para ambos ramales o solamente para uno de ellos. -
Página 43: Portaboquillas Con Llave De Paso
Portaboquillas ARBUS 270 > Portaboquillas con llave de paso • Los portaboquillas con llave de paso capa son de dirección regulable y permiten la anillo obstrucción o no del flujo, individualmente. apoyo OBSERVACIÓN: punta núcleo Para direccionar la boquilla re- de turbulencia gulable, suelte la tuerca nº... -
Página 44: Cardán Convencional
Cardán convencional / Lanza de pulverización ARBUS 270 > Cardán convencional • El cardán del equipo es montado con una capa de protección dándole mayor se- guridad al operador. • Estas protecciones se constituyen de una serie de componentes plásticos que en- vuelven el cardán y evitan el contacto con... -
Página 45: Ventilador
Ventilador ARBUS 270 El ventilador es dotado de un dispositivo denominado desconectador del ventila- dor, para ser utilizado durante el abasteci- miento, la agitación del producto mientras se trabaja y también cuando el equipo es puerta de acesso empleado para aplicación con uso de lan- za. -
Página 46: Abastecimiento Del Estanque (Opcional)
Abastecimiento del estanque (Opcional) ARBUS 270 > Abastecimiento del estanque (Opcional: suministrada mediante solicitación) • Coloque 20 litros de agua en el estanque • Accione el equipo con 540 rpm en la del equipo. TDP (toma de potencia del tractor);... -
Página 47: Pistola De Pulverización / Discos De Pulverización
Pistola de pulverización / Discos de pulverización ARBUS 270 > Pistola de pulverización (Opcional: suministrada mediante solicitación) • La Pistola de pulverización es un compo- nente indicado para utilización en plantas de gran tamaño que exigen un alto volu- men de aplicación. -
Página 48: Pistola De Pulverización (Opcional)
Válvula de desvío de flujo / Direccionador bilateral ARBUS 270 > Válvula de desvío de flujo (para uso con lanza o pistola de pulverización, com- ponentes opcionales suministrado mediante solicitación del cliente) • Esa válvula está ubicada en el lado dere- cho del equipo y tiene la función de des-... -
Página 49: Direccionador Unilateral (Opcional)
Direccionador ARBUS 270 > Direccionador unilateral (Opcional: suministrado mediante solicitación) • El direccionador unilateral es un recur- ramal parte móvil so utilizable, donde un mayor volumen de del direccionador del direccionador unilateral aire se hace necesario, para obtener bue- direccionador nos resultados en la aplicación en plantas... -
Página 50: Tanque De Agua Limpia Para Lavarse Las Manos
Tanque de agua limpia / Kit manômetro BP (Optional) ARBUS 270 > Tanque de agua limpia para lavarse las manos • El tanque de agua para lavarse las manos es un recipiente plástico con capacidad para 12 litros. tanque •... -
Página 51: Marcador De Nivel
Marcador de nivel / Lavador de envases ARBUS 270 > Marcador de nivel • Ubicado en el lado derecho del opera- dor, el marcador de nivel tiene una escala graduada que faci-lita la identificación de la cantidad de producto que hay en el tanque. -
Página 52: Tecnología De Aplicacción De Agroquímicos
Tecnología de aplicación de agroquímicos ARBUS 270 > Tecnología de aplicación de agroquímicos • El éxito de la aplicación no depende Factores como: sólo de un buen equipo y del agroquímico • Momento oportuno usado correctamente. Depende también • Seguridad en la aplicación de factores que serán determinados en el... - Página 53 Tecnología de aplicación de agroquímicos ARBUS 270 > Dosis correcta • Es fundamental, para cualquier tipo de • La calibración se puede obtener por me- aplicación, que se mantenga la dosis cor- dio de métodos prácticos o por cálculos recta de agroquímico durante toda la pul- (consulte las instrucciones relativas a la verización.
-
Página 54: Boquillas
Boquillas ARBUS 270 > Boquillas tipo cono vacío - cerámica de alta calidad - serie JA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Forma del chorro Chorro cono vacío Ángulo del a 80 , a la pre- chorro sión de 150 lbf/pul Material de Alumina sinterizada fabricación... - Página 55 Boquillas ARBUS 270 > Caudal de las boquillas Tipo de Caudal Velocidad del tractor (km/h) Presión boquilla por bo- (lbf/ quilla Tipo Color (L/min) Volumen de pulverización (L/ha) 0,32 0,38 JA-1 Azul 0,50 150 120 100 0,55 165 132 110...
- Página 56 Boquillas ARBUS 270 > Boquillas tipo cono lleno y vacío - cerámica de alta calidad - serie J BOQUILLAS CONO DE ALTA RESISTEN- CIA AL DESGASTE • Las boquillas fabricadas en alúmina son casi tan duras como el diamante y resis- ten, incluso, a los más corrosivos produc-...
-
Página 57: Calibración Del Pulverizador (Fórmula)
Calibración del pulverizador (fórmula) ARBUS 270 ¡ATENCIÓN! La seguridad y la protección del hombre, de los animales y del medio ambiente dependen de la aplicación correcta de los agroquímicos, por lo tanto, diversos cuidados deben ser tomados durante su uso. -
Página 58: Calibración Del Pulverizador (Método Prático)
Calibración del pulverizador (fórmula) ARBUS 270 > Cálculo del volumen de pulverización por medio de la fórmula • La calibración de los pulverizadores • Los volúmenes de pulverización pu- se puede obtener por medio de cálculos eden obte-nerse de la siguiente forma: efectuados con la fórmula abajo. -
Página 59: Calibración Del Pulverizador (Método Práctico)
Calibración del pulverizador (método práctico) ARBUS 270 > Calibración del pulverizador por medio del método práctico Haga una revisión completa del equipo: • Bomba - si no hay fugas y si el aceite lubricante está en el nivel. • Filtro de succión, filtros de línea - limpie- •... - Página 60 Calibración del pulverizador (método práctico) ARBUS 270 11 - Mida la faja de aplicación (f). 12 - Con el pulverizador parado en un lu- gar plano, de preferencia en el mismo lugar donde fue abastecido, complete el tanque y mida el volumen gastado.
-
Página 61: Instrucciones Para Dilución De Produtos Químicos
Instrucciones para dilución de productos químicos ARBUS 270 ¡ATENCIÓN! El funcionamiento del pulverizador con menos de 50 litros de agua en el tanque puede causar serios daños a la bomba de agroquímicos. Nunca haga funcionar el pulverizador por tiempo prolongado con menos de 50 litros de agua en el tanque. -
Página 62: Instruciones Para Dilución De Productos Químicos
Instruciones para dilución de productos químicos ARBUS 270 • Adicione la cantidad de agua que falta para llenar el recipiente. • Mezcle hasta que el contenido quede homogéneo. • Coloque el producto preparado en el tanque. • Monte la tapa del tanque y asegúrese de que no haya fugas. -
Página 63: Lavado De Los Envases Bajo Presión
• Para facilitar esa importantísima opera- ción, JACTO ha instalado en sus pulveri- zadores tractorizados un dispositivo de ayuda. Él lava internamente el envase con agua bajo presión y elimina la mayor parte de los residuos. - Página 64 Lavado de los envases bajo presión ARBUS 270 • Coloque el envase sobre el lavador de envases y accione la palanca de la válvu- la de desvío para limpiar internamente el envase. OBSERVACIÓN: Durante 30 segundos, haga mo-vimientos circulares con el...
-
Página 65: Instrucciones Para El Triple Lavado
Instrucciones para el triple lavado ARBUS 270 Después de haber lavado el envase, es ne- cesario hacer el TRIPLE LAVADO. Para ello, proceda de la siguiente forma: • Use EPI (guantes, delantal, overol, gafas de protección, sombrero, botas, másca- ras). - Página 66 Instrucciones para el triple lavado ARBUS 270 > Informaciones adicionales 1. En el caso de depósitos de tamaño mediano o grande (50, 100 y 200 litros), después de lavarlos adecuadamente, tape el depósito y ruédelo en el suelo durante unos 30 segundos.
- Página 67 CAPÍTULO 5 Mantenimiento ARBUS 270 Recomendaciones generales ..........03 Mantenimiento de los componentes ........04 Puntos de lubricación ............06 Estiramiento de las correas ............. 07 Tabla de operaciones ............. 08 Lubricantes recomendados .............11 Cardán convencional ..............12 Como guardar el equipo en el invierno ........14 Identificación y corrección de problemas .......15...
-
Página 69: Recomendaciones Generales
Recomendaciones Generales ARBUS 270 • Diariamente, al finalizar la pulverizaci- • Sáquese los equipos de protección indi- ón, coloque agua limpia en el tanque, sa- vidual y lávelos. que las boquillas y haga funcionar el equi- • Lave la ropa de trabajo separada de la po hasta agotar toda el agua. -
Página 70: Mantenimiento De Los Componentes
Mantenimiento de los componentes ARBUS 270 > Filtro principal • Los intervalos de limpieza de los filtros anillo válvula capa del filtro dependen de la calidad del agua y del elemento filtrante tipo de producto químico usado. • Limpie los filtros cuando necesario o siempre que abastezca el pulverizador. - Página 71 Mantenimiento de los componentes ARBUS 270 > Portaboquillas • Limpie las boquillas diariamente o siem- PORTABOQUILLAS CON LLAVE pre que necesario. anillo apoyo capa punta núcleo de turbulencia cuerpo de la boquilla PORTABOQUILLAS DUPLO (OPCIONAL) anillo apoyo capa punta núcleo de...
-
Página 72: Puntos De Lubricación
(sustitución de émbolos, roda- aceite mientos, etc.), consulte al rep- resentante JACTO más próxi- desague BOMBA JP - 50 > Correa del ventilador • Suelte los cuatro tornillos (1). • Suelte las dos tuercas (2). • Apriete equiparadamente los dos volan- tes (3) hasta obtener el estiramiento reco- mendado. -
Página 73: Estiramiento De Las Correas
Estiramiento de las correas ARBUS 270 • La tensión de las correas debe ser verifi- cada periodicamente. Presionando la cor- rea con la ayuda de una herramienta ( una varilla por ejemplo) deberá ceder de 10 a 15 mm. • NO USAR HERRAMIENTA CORTAN- TE OU PONTIAGUDA. -
Página 74: Tabla De Operaciones
Tabla de operaciones ARBUS 270... - Página 75 Tabla de operaciones ARBUS 270...
- Página 76 Tabla de operaciones ARBUS 270...
-
Página 77: Lubricantes Recomendados
Lubricantes recomendados ARBUS 270... - Página 78 Cardán (convencional) ARBUS 270 > Uso, mantenimiento, desmontaje y montaje del cardán con protección ¡ATENCIÓN! Se debe trabajar sólo con cardán provisto de protección de seguridad. Todo tipo de mante-nimiento en el cardán debe ser hecho usando EPI como guantes pro- tectores, botas, gafas, etc.
-
Página 79: Cardán Convencional
Cardán (convencional) ARBUS 270 2º - Mantenimiento, limpieza y servicios a) Desmontaje 1-Saque el tornillo traba. 2-Gire el cono hasta la posición indicada. 3-Suelte la protección de seguridad. 4- Saque el anillo deslizante. b) Montaje. 5- Limpie y lubrique las barras del cardán. -
Página 80: Como Guardar El Equipo En El Invierno
Como guardar el equipo en el invierno ARBUS 270 ¡ATENCIÓN! En las regiones donde durante el invierno la temperatura alcanza 0º C o menos, son necesarios algunos procedimientos para evitar daños, principalmente en la bomba de agroquímicos, debido a la acumulación de agua en su interior. -
Página 81: Identificación Y Corrección De Problemas
> Problemas, causas y correcciones NOTA: Siempre que haya problemas en los equipos JACTO con bombas de pistón, intente clasificarlos en uno de los cuatro grupos relacionados a continuación. a) DEFICIENCIA DE SUCCIÓN Y DE CAUDAL • No sale líquido por las boquillas. - Página 82 Identificación y corrección de problemas ARBUS 270 a. Deficiencia de succión y caudal (falta total de presión) SÍNTOMAS: El líquido no sale por los conductos y al observar la manguera de retorno, no hay flujo de líquido. PROBABLES CAUSAS INDICACIONES Y CORRECCIONES El equipo deberá...
- Página 83 Identificación y corrección de problemas ARBUS 270 b. Insuficiencia de presión (falta parcial de presión) PROBABLES CAUSAS INDICACIONES Y CORRECCIONES La rotación para accionamiento del equipo de- 1. Insuficiencia de rotación al accio- berá ser de 540 r.p.m. en la toma de potencia nar el equipo.
- Página 84 Identificación y corrección de problemas ARBUS 270 c. Oscilación de presión PROBABLES CAUSAS INDICACIONES Y CORRECCIONES Correas sin tensión no accionan la bomba cor- 1. Correas flojas. rectamente. Ocasionada por manguera perforada, anillo de 2. Entrada de aire en el sistema de cierre hermético del filtro averiado, etc.
-
Página 85: Cuidados Generales
Cuidados generales ARBUS 270 > Cuidados con el uso de equipos y de agroquímicos • Les advertimos a los propietarios que el • Siga rigurosamente las instrucciones de USO INADECUADO de este equipo y de uso del equipo y de los agroquímicos para los productos químicos por el aplicados... -
Página 86: Limpieza Y Conservación
Limpieza y conservación ARBUS 270 • Al final del trabajo, para limpiar el cir- • No guarde el equipo en ambientes don- cuito de agroquímicos, ponga agua limpia de estén almacenados alimentos para el en el tanque (50% de la capacidad) y haga... -
Página 87: Capítulo 6 Garantía
CAPÍTULO 6 Garantía ARBUS 270 Garantía ................03 Registro de visitas del técnico ..........05... - Página 89 Garantía ARBUS 270 Máquinas Agrícolas Jacto S.A. garantiza APLICACIÓN DE LA GARANTÍA: Jacto el equipo identificado en este manual, concederá la garantía, gratuitamente, desde obligándose a reparar o sustituir piezas y que las piezas y componentes presenten componentes que, durante el trabajo y el uso defectos de fabricación o montaje, después...
- Página 90 Garantía ARBUS 270 > Generalidades • Piezas sustituídas en garantía serán de • Jacto se reserva el derecho de introducir modificaciones o paralizar la fabricación propiedad de Jacto. del equipo. • La garantía de piezas y componentes sus- tituídos se extingue con el plazo de garantía •...
- Página 91 Registro de las visitas del técnico ARBUS 270 Fecha nº horas Anotaciones Técnico/Distribuidor...
- Página 92 TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO Nº de la factura del revendedor: Fecha: Revendedor Jacto: Teléfono: Ciudad: Estado: Equipo: Modelo: Serie: Equipo No.: Bomba No.: Comprador original: Dirección: Teléfono: Ciudad: Estado: Fecha de la compra por el primer propietario: La garantía entra en vigencia a partir de esta fecha:...