Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario
WM55H
El color y el aspecto pueden variar según el producto, y el contenido de este manual está sujeto
a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento.
•
Se puede cobrar una tarifa administrativa si.
– (a) el usuario solicita un técnico y el producto no tiene ningún defecto.
(es decir, si el usuario no se ha leído este manual del usuario).
– (b) el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene
ningún defecto.
(es decir, si el usuario no se ha leído este manual del usuario).
•
Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicará a éste el
monto de la tarifa administrativa.
© Samsung Electronics
Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos.
Las marcas comerciales que no sean de Samsung Electronics son propiedad de sus respectivos propietarios.
Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.
(Solo México)
IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8
COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, México, Ciudad de México C.P. 11590
TEL : 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung Flip WM55H
Resumen de contenidos para Samsung Flip WM55H
- Página 1 © Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Las marcas comerciales que no sean de Samsung Electronics son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Antes de usar el producto Escritura Exportar Precauciones de seguridad ¿Qué es una “lista”? Envío de correos electrónicos Almacenamiento Elementos de la pantalla Impresión Electricidad y seguridad Instalación del Flip Printing Software Instalación Dibujo/Borrado Configuración de la impresora Funcionamiento Cambio del grosor del lápiz Cambio del color del lápiz Exportación a un dispositivo USB... - Página 3 Índice Especificaciones General Modos de temporización predefinidos Apéndice Responsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) No se trata de un defecto del producto El daño del producto ha sido causado por el cliente Otros Prevención del desgaste con persistencia de imágenes ¿En qué...
-
Página 4: Capítulo 01 Antes De Usar El Producto
Capítulo 01 Antes de usar el producto Precauciones de seguridad Almacenamiento Datas las características de los productos de mucho brillo, el uso de un humidificador UV cerca del producto puede provocar la aparición de manchas blancas. Advertencia " Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente si necesita limpiar el interior del producto (se le cobrará... -
Página 5: Instalación
Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su producto por producto o provocar un incendio. Samsung. No utilice el cable de alimentación con otros productos. No exponga el producto a la luz directa del sol, al calor ni a objetos calientes como una estufa. -
Página 6: Funcionamiento
A continuación, póngase en contacto con el Centro Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la de servicio al cliente de Samsung. instalación del producto en un lugar con estas características. - Página 7 A continuación, póngase No toque la pantalla cuando el producto haya estado encendido durante un periodo en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung. largo de tiempo, ya que estará caliente.
-
Página 8: Precauciones De Uso
Precauciones de uso Tenga cuidado: si usa el lápiz incluido con una carga superior a 2,5 kg, pueden producirse arañazos en el vidrio de protección. Si usa un lápiz distinto al incluido, vigile que la pantalla no se manche con tinta ni se dañe. "... -
Página 9: Capítulo 02 Preparativos
Capítulo 02 Preparativos Comprobación de los componentes " Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el Tarjeta de garantía producto si falta alguno de los componentes. Guía de configuración rápida Guía de regulaciones Cable de alimentación (No disponible en todos los lugares) "... -
Página 10: Partes
" En el modo de escritura, un etiquetado NFC puede llevar a cabo Smart View o Screen Mirroring en el dispositivo móvil. " Esta función solo se admite en la versión Android 8.0 Oreo o superior de dispositivos móviles de Samsung. Lector NFC •... - Página 11 Partes Descripción Detecta los movimientos del usuario para activar o desactivar el producto. Se toca la pantalla o se levanta el lápiz táctil. Se detecta Se detecta movimiento. movimiento. Pizarra blanca / Protector de pantalla Apagar Pizarra negra No hay movimiento No hay movimiento durante 1 hora.
-
Página 12: Puertos
Puertos " El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. Puertos Descripción (1.0A) Conecta con un dispositivo de memoria USB. "... -
Página 13: Antes De Instalar El Producto (Guía De Instalación)
Antes de instalar el producto (Guía de Ventilación instalación) " Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung para obtener más información. Instalación en una pared perpendicular Samsung vende por separado una base específica para este producto, que también puede instalarse en pared. -
Página 14: Instalación Del Equipo De Montaje Mural
Se recomienda ponerse en contacto con un técnico para recibir asistencia a la hora de instalar el soporte de montaje mural. • Samsung Electronics no se hará responsable de ningún daño en el producto ni de lesiones propias o ajenas en caso de que decida instalar el soporte de montaje mural por su cuenta. Especificaciones del juego de montaje •... -
Página 15: Conexión A Una Red
Conexión a una red • En función de la configuración de la red, puede que sea posible conectar el producto a la LAN mediante la conexión del puerto LAN situado en la parte posterior del producto directamente a una toma de red mural mediante un cable LAN. Consulte el diagrama siguiente. -
Página 16: Abrir Configuración De Red Automática (Cableada)
Establezca la conexión de red para utilizar servicios de Internet tales como actualizaciones de Cómo configurar manualmente la red software. Establezca Tipo de red como Inalámbr. en la página Abrir Configuración de red. Se muestra la pantalla de prueba de red y comienza el proceso de comprobación. Pulse Abrir Configuración de red automática (cableada) Cancelar. -
Página 17: Configuración De Red (Inalámbrica)
Cable LAN En la lista de redes, pulse el botón ▲ o el botón ▼ para seleccionar una red y, después, Samsung recomienda utilizar IEEE 802.11n. Cuando se reproduce vídeo a través de una conexión pulse el botón E dos veces. -
Página 18: Configuración De Red Manual (Inalámbrica)
Configuración de red manual (inalámbrica) Cómo configurar manualmente la red Establezca Tipo de red como Inalámbr. en la página Abrir Configuración de red. Es posible que en las oficinas se utilicen direcciones IP estáticas. La función busca las redes inalámbricas disponibles. Al terminar, muestra una lista de En este caso, pregunte al administrador de red la dirección IP, la máscara de subred, la puerta las redes disponibles. -
Página 19: Usar Wps
Usar WPS Cómo configurar la red mediante Usar WPS Si el enrutador tiene un botón Usar WPS, siga estos pasos. Establezca Tipo de red como Inalámbr. en la página Abrir Configuración de red. Seleccione Usar WPS, pulse E y, después, vuelva a pulsar E. Pulse el botón WPS o PBC del router inalámbrico antes de que pasen dos minutos. -
Página 20: Capítulo 03 Escritura
Capítulo 03 Escritura ¿Qué es una “lista”? • En este producto los archivos se llaman “listas”. Una “lista” es un archivo con varias páginas encadenadas. • Una lista puede tener hasta 20 páginas encadenadas. • Las páginas se encadenan en vertical en la posición vertical, y en horizontal en la posición horizontal. "... -
Página 21: Elementos De La Pantalla
Elementos de la pantalla Botones Descripción Visualice la pantalla de un dispositivo móvil o un portátil conectado al producto o Importar importe datos como imágenes desde una unidad de red o USB conectados. Importar Exportar Comparta sus creaciones de varias formas. Exportar Gestione y cambie las listas y la configuración. -
Página 22: Dibujo/Borrado
Dibujo/Borrado Cambio del color del lápiz Puede cambiar el color del lápiz tocando sin soltar la pantalla con el lápiz. Puede usar libremente el lápiz incluido para escribir lo que quiera. • Punta fina ( ): Tipo lápiz • Punta gruesa ( ): Tipo marcador "... -
Página 23: Gestión De Listas
Gestión de listas Botones Descripción Nuevo Cree una nueva lista. Abrir Abrir, Borrar Exportar una lista guardada. Guardar Se guarda la lista actual. Bloquear Toque una contraseña de cuatro dígitos para bloquear la lista actual. " Una vez bloqueada, la lista actual se guarda automáticamente y se abre una lista nueva. -
Página 24: Apertura De Listas
Apertura de listas Borrado/Exportado de listas → Abrir → Abrir → Seleccionar Seleccionar Abrir Exportar Seleccionar Borrar Cancelar Today Today Today Today " La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. " La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. Seleccione la lista deseada. -
Página 25: Visor De Páginas
Visor de páginas Puede mover o editar las listas creadas de cada página. Partes Descripción Se previsualiza la lista. " El modo de previsualización no admite la función de dibujo/borrado. Se cierra el visor de páginas. Muestra el número de página. Número de página Zona del visor de páginas Muestra la página que se ve actualmente. -
Página 26: Capítulo 04 Importar
Capítulo 04 Importar Puede visualizar la pantalla de un dispositivo móvil o un portátil conectado al producto o Iconos Descripción importar datos como imágenes desde una unidad de res o USB conectados. Toque Importar en la parte superior de la pantalla para seleccionar el dispositivo deseado. Muestra la pantalla desde un dispositivo móvil mediante la función Smart View o Screen Mirroring. -
Página 27: Conexión A Un Dispositivo Móvil
Conexión a un dispositivo móvil Conexión mediante etiquetado NFC " Esta función solo se admite en la versión Android 8.0 Oreo o superior de dispositivos móviles de Samsung. Importar → Móvil " En el modo de escritura, un etiquetado NFC puede llevar a cabo Smart View o Screen Mirroring en el dispositivo móvil. -
Página 28: Conexión A Un Portátil
Conecte el producto al portátil mediante un cable HDMI. Haga clic en Conectar o Proyecto y seleccione un dispositivo [Flip] Samsung WMH Series " El contenido cifrado con HDCP podría no ser visible al conectarse. para completar la conexión. -
Página 29: Importación Desde Un Dispositivo Usb
Importación desde un dispositivo USB Importación desde una unidad de red Importar → Importar → Unidad de red Importar Importar Móvil Ordenador portátil Unidad de red Móvil Ordenador portátil Unidad de red Unidad de red USB1 USB2 USB3 USB4 USB5 USB6 NETWORK1 NETWORK2... -
Página 30: Ventana De Origen
Se captura la ventana de origen. Se gira la ventana de origen. " Esta función solo se admite en la versión Android 8.0 Oreo o superior de dispositivos móviles de Samsung. Pasa al modo de pantalla completa. • Cuando se pulsa el botón de encendido en el modo de pantalla completa, la pantalla vuelve al modo original. -
Página 31: Capítulo 05 Exportar
Capítulo 05 Exportar Puede exportar las listas creadas de diferentes formas. Iconos Descripción Envíe las listas creadas a través del correo electrónico. Exportar Imprima las listas creadas. Exporte las listas creadas a un dispositivo USB conectado. Correo Imprimir Unidad de red Exporte las listas creadas a una unidad de red registrada y conectada. -
Página 32: Envío De Correos Electrónicos
" Los archivos guardados como archivos dedicados se convierten a archivos .tiff y se envían. Asunto [[Flip] Samsung WMH Series] **** - ** - ** , ** : ** Partes Descripción Introduzca la dirección de correo electrónico del destinatario. -
Página 33: Impresión
" El Flip Printing Software está disponible en su sitio web " En Windows 7, asegúrese de que ya esté instalado Service Pack 1. – http://displaysolutions.samsung.com – http://www.samsung.com Configuración de la impresora " No se admiten dispositivos que transfieren archivos, como impresoras virtuales (PDF, XPS, One note, etc.) ni máquinas de fax, solo impresoras que puedan imprimir papel de verdad. - Página 34 Exportar → Imprimir Partes Descripción Se muestra una lista de impresoras conectadas. Seleccione una impresora en la ACCESSIBLE PRINTER Imprimir que imprimir la lista. Enviar Se ajusta el número de copias. COPIES ACCESSIBLE PRINTER Zona de previsualización de Previsualiza la lista que imprimir. la impresión COPIES COLOR MODE...
-
Página 35: Exportación A Un Dispositivo Usb
Exportación a un dispositivo USB Exportación desde una unidad de red Exportar → Exportar → Unidad de red Exportar Exportar Correo Imprimir Unidad de red Correo Imprimir Unidad de red Unidad de red Guardar Guardar USB1 USB2 USB3 USB4 USB5 USB6 NETWORK1 NETWORK2... -
Página 36: Capítulo 06 Menú
Capítulo 06 Menú A lápiz 2.º 3.º Descripción Grosor del lápiz y el marcador de resaltado Ajuste el grosor del lápiz y del marcador. El marcador está disponible si usa el extremo de un lápiz compatible. Color del lápiz Seleccione la paleta de colores del lápiz normal. Color del marcador de resaltado Seleccione la paleta de colores del marcador. -
Página 37: Conectar
Conectar 2.º 3.º Descripción Configure la red de su dispositivo. Estado de red Vea el estado de internet y de la red actual. Abrir Configuración de red Configure los ajustes de red para conectarse a una red disponible. Servidor proxy Configure la conexión de su servidor proxy y las funciones relacionadas. -
Página 38: Administrador De Conexión De Dispositivos
2.º 3.º Descripción Unidad de red Añada o edite cuentas de unidades en red. Solo pueden añadirse unidades en red mediante Samba. Añadir cuenta Añada cuentas nuevas de unidades en red. Solo puede añadirse Samba a la unidad de red. "... -
Página 39: Sistema
Sistema 2.º 3.º Descripción Idioma Cambie los ajustes de Idioma. Hora Configurar varios ajustes de hora. Ajustar hora Ajuste la fecha y hora actual. Ajuste el reloj a Horario de verano. " Fecha de inicio, Fecha fin Diferencia horaria sólo se activan cuando está... - Página 40 2.º 3.º Descripción Configuración avanzada Configure ajustes avanzados, y entre ellos Bloqueo de USB, Network Lock, Borrar todos archivos, etc. Introduzca el número PIN de 4 dígitos. El número PIN predeterminado es “0000”. " Si desea cambiar el número PIN, use la función Cambiar PIN.
-
Página 41: Imagen
Imagen 2.º 3.º Descripción Luz de fondo Ajuste el brillo de la retroiluminación para adaptarse a sus preferencias. 100 es el ajuste más brillante. Temperatura color Ajuste la temperatura del color. El valor y la temperatura aumentan a la vez, con lo que aumenta la relación de color azul. (Rango: 2800K - 16000K) Balance de blanco Rojo -... -
Página 42: Asistencia
Actualice el software descargando los archivos de actualización. • Versión actual: se trata de la versión de software ya instalada en el producto. Contacto con Samsung Puede encontrar información relativa a nuestros centros de llamadas, así como instrucciones para descargar productos y software. "... -
Página 43: Capítulo 07 Solución De Problemas
Las imágenes de la pantalla aparecen distorsionadas. Compruebe la conexión del cable al producto. a distancia de Samsung o la aplicación de mando a distancia de Samsung. La pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está... -
Página 44: Problema (Hdmi) De La Ventana De Origen
Problema (HDMI) de la ventana de origen El color blanco no parece realmente blanco. Vaya a Imagen y ajuste los valores de Balance de blanco. El producto se apaga automáticamente. Asegúrese de que el cable de alimentación está correctamente conectado al producto y a la toma de alimentación. -
Página 45: Problema Con El Sonido
Problema con el sonido No hay sonido. Compruebe el volumen. El volumen es demasiado bajo. Ajustar el volumen. Si el volumen sigue siendo bajo después de subirlo al máximo nivel, ajústelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software. El vídeo está... -
Página 46: Problemas Con La Función Táctil
Problemas con la función táctil Puede utilizar la función táctil con los iconos, pero no con Use el lápiz específico del producto suministrado. los dibujos. Dibujar y borrar no funcionan con la ventana de origen En el modo PIP, no se admite la función de dibujo en la ventana de origen. En la ventana de origen, los dibujos de una aplicación de PC como Paint los hace esa aplicación de PC. -
Página 47: Otros Problemas
Otros problemas El producto huele a plástico. El olor a plástico es normal y desaparecerá con el tiempo. Aparecen pequeñas partículas en los bordes del producto. Las partículas son parte del diseño del producto. No suponen un defecto del producto. Cuando intento cambiar la resolución del PC, aparece un El mensaje “Resolución definida no admitida... -
Página 48: Capítulo 08 Especificaciones
Capítulo 08 Especificaciones General Nombre del modelo WM55H " Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar Tamaño Panel Clase 55 (138,7 cm / 54,6 pulgadas) una única línea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el Área de visualización 120,960 cm (H) x 68,040 cm (V) nombre de ciclo horizontal. - Página 49 " Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico este producto puede provocar interferencias de radio, en cuyo caso el usuario deberá tomar las medidas adecuadas. " Para obtener especificaciones detalladas de cada dispositivo, visite el sitio web de Samsung Electronics.
-
Página 50: Modos De Temporización Predefinidos
Modos de temporización predefinidos " Este producto sólo puede establecerse en una resolución para cada tamaño de pantalla, con el fin de obtener una calidad de imagen óptima debido a la naturaleza del panel. El uso de una resolución diferente de la especificada puede reducir la calidad de la imagen. Para evitar que esto ocurra, se recomienda seleccionar la resolución óptima especificada para el producto. - Página 51 Polaridad de Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Reloj de píxeles sincronización Resolución (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750...
-
Página 52: Capítulo 09 Apéndice
No se trata de un defecto del producto • Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co., Ltd. Limpieza del producto, ajuste, explicación, reinstalación, etc. •... -
Página 53: Prevención Del Desgaste Con Persistencia De Imágenes
Para obtener más información sobre el Aviso sobre licencias de código abierto, póngase en líquidos sean más delgados. Cuando esto ocurre, una imagen anterior puede permanecer en la contacto con el servicio de atención al cliente de Samsung o envíe un mensaje de correo pantalla si el patrón cambia.