Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
-
Notice Originale-
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Instrucciones originales - Istruzioni originali
INNOVATIVE ORBITAL SOLUTIONS
- 1 -
CC-X22-MA
Mode d'emploi : ...................................................... 4
Operating Instructions: ........................................ 13
Gebrauchsanleitung: ........................................... 22
Instrucciones de manejo: .................................... 31
Istruzioni d'uso: .................................................... 40
Le présent manuel est à lire et à conserver par l'opérateur près du poste de travail. Document non contractuel.
The operator must read and keep this manual on its working station . this document is not contractual.
El operario deberá leer este manual y guardarlo cerca del puesto de trabajo. Documento no contractual.
Dieses Handbuch ist vom Bedienpersonal zu lessen und in des Nähe des Arbeitsstätte aufzubewahren. Kein
vertragliches Dokument.
L'operatore è tenute a leggere questo manuale e a conservarlo sulla postazione di lavaro. Documento non
contrattuale.
330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône
Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - [email protected] - www.axxair.com
Join
experience
0
SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 - Code APE 2841 Z - Siret 414 581 363 00028 - TVA FR13414 581 363
Capítulos
Manuales relacionados para AXXAIR CC-X22 Serie
Resumen de contenidos para AXXAIR CC-X22 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
L’operatore è tenute a leggere questo manuale e a conservarlo sulla postazione di lavaro. Documento non contrattuale. 330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - [email protected] - www.axxair.com Join experience... - Página 2 AXXAIR Manager ZI Les Bosses 26800 ETOILE-SUR-RHONE 330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - [email protected] - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363...
-
Página 31: Instrucciones De Manejo
Utilice medios apropiados para el mantenimiento de las máquinas. 330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - [email protected] - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 €... -
Página 32: Índice
330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - [email protected] - www.axxair.com Join experience... -
Página 33: Mantenimiento De Las Máquinas
Es preferible optar siempre por las hojas de mayor dentado para aquellos espesores de corte situados en el límite de la capacidad arriba indicada. 330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - [email protected] - www.axxair.com Join experience... -
Página 34: Montaje De La Herramienta En El Motor
330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - [email protected] - www.axxair.com Join experience... -
Página 35: Montaje Del Motor Sobre La Máquina
Mas de 110 (acero inox.) De 12 a 18 330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - [email protected] - www.axxair.com Join experience... - Página 36 SÍ kg/mm² 330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - [email protected] - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 € - RCS Romans B414 581 363 – Code APE 2841 Z – Siret 414 581 363 00028 – TVA FR13414 581 363...
-
Página 37: Mantenimiento Del Tubo
De 257 a 330 mm De 197 a 270mm 330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - [email protected] - www.axxair.com Join experience... -
Página 38: Ajustes De Penetración
Aflojamiento del tubo (1). El corte ha finalizado 330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - [email protected] - www.axxair.com Join experience... -
Página 39: Lubrificantes
330B Route de Portes Les Valence - ZI Les Bosses - 26800 Etoile sur Rhône Tél: +33 475 575 070 - Fax: +33 475 575 080 - [email protected] - www.axxair.com Join experience SAS au capital de 135 720 €...