Tabla de contenido
INSTRUKCJE MONTAŻU I PODŁĄCZANIA PRZEWODÓW
PL
UWAGA: Przedstawiony rysunek może nie być dokładnym odzwierciedleniem dołączonej lampy.
Instrukcja instalacji obowiązuje jednak dla tej lampy.
Źródła światła znajdujące się w tej oprawie nie podlega wymianie, po zakończeniu okresu eksp-
loatacji źródła światła, należy wymienić całą oprawę.
VAROITUS: Jos valaisin on tarkoitettu ulkotiloissa ja märissä tiloissa käytettäväksi, tiivistä valaisi-
men ja kiinnityspinnan väli käyttäen silikonia tai muuta vastaavaa tiivistettä.
1. Wyłączyć zasilanie na skrzynce z obwodami, aby nie dopuścić do porażenia prądem elektrycznym.
2. Odłączyć płytę montażową (B) od tylnej płyty lampy (G) i zachować śruby imbusowych (A) na
późniejsze użycie.
3. Umieścić płytę montażową (B) równo przy ścianie w miejscu, gdzie ma być zamontowana.
Zaznaczyć miejsca wiercenia otworów naprowadzających, używając zewnętrznego otworu (I)
w płycie montażowej jako prowadnicy.
UWAGA: Linia przechodząca przez otwory w płycie montażowej (B) musi być ustawiona pod
kątem 35 stopni do poziomu, aby lampa wisiała prosto.
4. Włożyć dwie kotwy plastikowe (D) w otwory naprowadzające (w suficie z płyt gipsowokartonowych).
5. Przeciągnąć przewody lampy przez otwór (I) w płycie montażowej w celu późniejszego
podłączenia do instalacji elektrycznej.
6. Wyrównać zewnętrzne otwory w płycie montażowej z kotwami plastikowymi (D) (jeżeli są).
Zamocować płytę montażową (B) we właściwej pozycji za pomocą podkładki (C) i śrub do drewna (E).
7. Wykonać połączenie elektryczne przez odkręcenie śrub zacisku na bloku zacisków (F) i włożyć
zaciski pod napięciem, neutralne i uziemienia.
8. Dokręcić śruby zaciskowe. Upewnić się, że nie pozostały żadne przewody.
9. Umieścić płytę tylną (G) na płycie montażowej (B), wyrównując otwory na krawędziach płyty
tylnej z otworami na śruby w płycie montażowej (B).
10. Wymień śruby imbusowe (A) na krawędzi tylnej płyty (G).
11. Włączyć z powrotem zasilanie na skrzynce z obwodami.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ПОДКЛЮЧЕНИЮ
RUS
ПРИМЕЧАНИЕ: Изображения на рисунках могут не отображать в точности внешний вид
приобретенного вами светильника. Однако инструкции по установке применяются к
данному светильнику.
Источник света, использующийся в данном светильнике, не подлежит замене. Когда срок
службы источника света истекает, замене подлежит весь светильник.
ВНИМАНИЕ: Для светильников, предназначенных для использования вне помещения и в
местах с повышенной влажностью, необходимо с помощью силикона или аналогичного
герметика обеспечить водонепроницаемое уплотнение между светильником и монтажной
поверхностью.
1. Во избежание поражения электрическим током отключите питание на электрощите.
2. Удалить монтажную пластину (B) с задней панели крепления (G) и сохраните винты с
внутренним шестигранником (A) для позднего использования.
3. Разместить монтажную пластину (B) вровень со стеной в месте, где нужно установить
светильник. Используя внешние отверстия (I) монтажной пластины в качестве ориентира,
отметить необходимое расположение посадочного отверстия для высверливания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отверстия монтажной пластины (B) должны быть под углом 35 градусов,
чтобы крепление висело ровно.
4. Вставить в посадочные отверстия два пластиковых дюбеля (D) (для гипсокартонной стены).
5. Протянуть крепежные провода через отверстие (I) монтажной пластины для последую-
щего электрического соединения.
6. Совместить внешние отверстия монтажной пластины с пластиковыми дюбелями (D)
(если применимо). Закрепить монтажную пластину (B) в месте установки с помощью
шайбы (С) и деревянных винтов (E).
7. Выполнить электрическое соединение, ослабив винты клеммной колодки (F) и вставив в
клеммы проводники фазы, нейтрали и заземления.
8. Затянуть винты клеммной колодки. Проверить, все ли провода подключены.
9. Разместить крепежную пластину (G) на монтажной пластине (B), совместив отверстия по
краям крепежной пластины с отверстиями для винтов на монтажной пластине (B).
10. Установите винты с внутренним шестигранником (A) на край задней панели (G).
11. Включить питание на электрощите.
26
GS-26-RS22-WH20
Tabla de contenido
