Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
RS 745 USB
Guida d'uso
User guide
RADIO LETTORE MP3
Manuale d'uso e installazione
RADIO MP3 PLAYER
User guide
RADIO LECTEUR MP3
Mode d'emploi et installation
RADIO VIEDERGABE MP3
Gebrauchs- und Installationshandbuch
RADIO REPRODUCTOR DE MP3
Manual de uso e instalación
FM RADIO
AUTOSCAN
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di
questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this
product see: www.trevi.it
USB
MICRO
SD CARD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trevi Jimmy
Resumen de contenidos para Trevi Jimmy
- Página 1 Manual de uso e instalación RADIO LECTEUR MP3 Mode d’emploi et installation FM RADIO MICRO AUTOSCAN SD CARD * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
-
Página 2: Cura E Manutenzione
(almeno 5 cm). - Se dei liquidi penetrano all’interno evitare di utilizzare l’apparecchio e portarlo al più vicino centro assistenza autorizato TREVI. - Controllare sempre prima di ricaricare l’apparecchio, che i cavi di alimentazione e di collega mento siano installati correttamente. -
Página 3: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • Unità riproduttore • Cavo alimentatore USB • Cavo Jack line in DESCRIZIONE COLLEGAMENTI E COMANDI 1.Tasto Play/Pause 8. Ingresso Micro SD Card 2.Tasto FW salto in avanti, aumento del volume 9.Uscita Audio Out/Presa cuffie 3.Tasto RW salto indietro, diminuzione del volume 10.Presa alimentazione mini USB DC5V 4.Speaker 11.Alloggiamento batteria ricaricabile al litio... -
Página 4: Regolazione Volume
REGOLAZIONE VOLUME È possibile regolare il volume dell’apparecchio con i tasti di regolazione volume. 1. Tenete premuto il tasto FW (2) per aumentare il volume del dispositivo. 2. Tenete premuto il tasto RW(3) per diminuire il volume. SELEZIONE SORGENTE Inserire i dispositivI MICRO SD / USB nell’apposito ingresso. Premere in sequenza il tasto MODE (3) per accedere alla modalità... -
Página 5: Caratteristiche Tecniche
3. Per inserire la pausa premere una volta il tasto PLAY/PAUSE(1). 4. Per disinserire la pausa premere una seconda volta il tasto PLAY/PAUSE(1). 5. Per avanzare/retrocedere velocemente l’ascolto di un brano premere e tenere premuto i tasti FW(2) e RW(3). 6. - Página 6 RS 745 USB User guide RADIO MP3 PLAYER User guide FM RADIO MICRO AUTOSCAN SD CARD * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
- Página 10 WARNING FOR A CORRECT USE OF RECHARGEABLE BATTERY - Recharge the battery in an ambient temperature between 5°C and 35°C. - When the recharge is complete the device shows a message/signal (check the user’s guide). - Don’t recharge more than the suitable period to prevent the risk of overheating and burst. - Don’t recharge the battery for more than 6 hours.
- Página 11 RS 745 USB Mode d’emploi et installation RADIO LECTEUR MP3 FM RADIO MICRO AUTOSCAN SD CARD * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
- Página 12 (au moins 5 cm). - Si des liquides pénètrent à l’intérieur de l’appareil, débranchez-le immédiatement et amenez-le au centre d’assistance agréé TREVI le plus proche. - Contrôlez toujours, avant de recharger l’appareil, que les câbles d’alimentation et les câbles de connexion sont correctement installés.
-
Página 13: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE • Unité du lecteur • Câble alimentateur mini USB • Câble Jack DESCRIPTION BRANCHEMENTS ET COMMANDES 1. Touche Play/Pause 8. Entrée Carte SD 2. Touche RW, diminution du volume 9. Sortie Audio Out/Prise du casque 3. Touche FW, augmentation du volume 10.Prise alimentation mini USB 4. -
Página 14: Sélection De La Source
1.Gardez enfoncée la touche FW (2) pour augmenter le volume du dispositif. 2.Gardez enfoncée la touche RW (3) pour diminuer le volume du dispositif. SÉLECTION DE LA SOURCE Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (6) pour accéder au mode MICRO SD / USB / RADIO FM. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO Recherche automatique 1. -
Página 15: Caractéristiques Techniques
7. Pour passer à la lecture du morceau précédent/suivant, appuyez sur les touches RW (3) et FW (2) (ou touches 4 et 5 de la télécommande). FONCTIONNEMENT LINE-OUT Branchez le casque ou câble de jack fourni sur la Sortie Audio Out (19) du lecteur, en introduisant l’autre extrémité... - Página 16 RS 745 USB Gebrauchs- und Installationshandbuch RADIO VIEDERGABE MP3 FM RADIO MICRO AUTOSCAN SD CARD * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
-
Página 17: Pflege Und Wartung
Luftzirkulation zu gewährleisten (mindestens 5 cm). - Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker unverzüglich von der Steckdose abziehen und das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten TREVI-Kundendienststelle bringen. - Vor der Aufladung des Geräts ist stets sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind. -
Página 18: Inhalt Der Verpackung
INHALT DER VERPACKUNG • Einheit Wiedergabegerät • Kabel Netzgerät-MiniUSB • Kabel Jack BESCHREIBUNG ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE 1. Taste Play/Pause 8. Eingang Micro SD Card 2. Taste RW, Verringerung der Lautstärke 9. Ausgang Audio Out/Kopfhörerbuchse 3. Taste FW, Erhöhung der Lautstärke 10. Port Versorgung Mini USB 4. - Página 19 ANWAHL DES ABSPIELGERÄTS Mehrmals die Taste MODE (3) drücken, um den Modus MICRO SD / USB / RADIO FM. RADIOBETRIEB Automatischer Suchlauf 1. Kurz die Taste PLAY/PAUSE (1) drücken, um die Funktion AUTOSCAN für die automatische Speicherung der Sender zu aktivieren (das Radio beginnt den automatischen Suchlauf der Stereo- Radiosender und speichert diese automatisch im Speicher).
-
Página 20: Technische Eigenschaften
Dieses Radio-Player ist mit einem Clip ausgestattet, das installiert wird, um die Vorrichtung fest und sicher an den Gürtel oder an das getragene Kleid haken zu können. Das Clip wird durch die entsprechenden Schlitze, die sich auf der Einheit neben dem Ein-/Ausschalter und der Buchse DC5V befindet, auf dem Player installiert. Bei jeder Verwendung des Clips sicherstellen, dass dieses in die entsprechenden Schlitze gut befestigt ist. -
Página 21: Radio Reproductor De Mp3 Notas De Uso
- en caso de que penetren líquidos en el interior del aparato, desconecte inmediatamente el enchufe de la toma de corriente y lleve el aparato al centro de asistencia autorizado TREVI más cercano. - antes de cargar el aparato, compruebe siempre que los cables de alimentación y de conexión estén instalados correctamente. -
Página 22: Contenido Del Embalaje
- no cargue la batería durante más de 6 horas. - un tiempo de recarga superior al tiempo indicado o un período prolongado de inactividad pueden reducir la duración de la batería. - la batería recargable está sujeta a desgaste y su capacidad disminuye gradualmente. - para prolongar la duración de la batería, utilícela cuando está... -
Página 23: Ajuste De Volumen
ENCENDIDO / APAGADO Sitúe el selector encendido/apagado(5) en la posición ON para encender el aparato. El indicador LED de encendido está activo. Sitúe el selector encendido/apagado(5) en la posición OFF para apagar el aparato. El indicador LED de encendido está apagado. AJUSTE DE VOLUMEN Es posible ajustar el volumen del aparato utilizando los botones de ajuste de volumen. -
Página 24: Funcionamiento Line-Out / Toma De Auriculares
El símbolo que aparece en el aparato indica que L'apparecchio: Lettore MP3 con Radio FM el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” STEREO marca TREVI modello RS 745 USB por tanto el producto no se debe eliminar junto con risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 residuos urbanos.