Página 1
GB Plunge Cut Circular Saw Instruction manual F Scie circulaire plongeante Manuel d’instructions D Tauchsäge Betriebsanleitung Sega circolare ad immersione Istruzioni per l’uso NL Invalcirkelzaag Gebruiksaanwijzing E Sierra de incisión Manual de instrucciones P Serra circular de corte a fundo Manual de instruções DK Rundsav til indstikssnit Brugsanvisning...
ESPAÑOL Explicación de los dibujos Tornillo de apriete 12. Interruptor disparador 24. Palanca deslizante Tope inferior del disco 13. Dial de regulación de la velocidad 25. Tope lateral (regla de guía) Botón de parada rápida 14. Llave Allen 26. Borde trasero de la base de la Tornillos de apriete 15.
Página 41
5. Sujete la herramienta eléctrica por las superficies • Cuando vuelva a poner en marcha la sierra de agarre aisladas al realizar una operación en sobre la pieza de trabajo, centre la sierra en la que la herramienta de corte pueda entrar en entalladura y compruebe que sus dientes no contacto con cables ocultos o con su propio estén en contacto con el material.
DESCRIPCIÓN DEL no toca el disco o cualquier otra pieza, en todos los ángulos y profundidades de corte. FUNCIONAMIENTO 11. Compruebe el funcionamiento y el estado del PRECAUCIÓN: muelle de retroceso del protector. Si el protector y • Asegúrese siempre de que la herramienta esté el muelle no funcionan correctamente, deben apagada y desenchufada antes de intentar realizar repararse antes de utilizar la herramienta.
Inclinación hacia la izquierda (Fig. 14) Número mín La herramienta se puede inclinar hacia la izquierda en un ángulo de bisel de 1°. Para conseguir el ángulo de bisel 2.000 de 1° hacia la izquierda, afloje los tornillos de apriete de 2.200 delante y atrás, incline el mango de la herramienta 3.100...
• Utilice sólo la llave de Makita para instalar o extraer el sigue correctamente la línea de corte prevista, no intente disco. girar la herramienta ni la fuerce para volver a la línea de corte. El disco puede trabarse y provocar peligrosos Para extraer el disco, presione el botón de desbloqueo...
Para conservar la SEGURIDAD y la FIABILIDAD del producto, los trabajos de reparación y otros trabajos de mantenimiento y ajuste deberán ser realizados en centros de servicio autorizados de Makita, utilizando siempre repuestos Makita.
Página 46
La documentación técnica la conserva nuestro representante autorizado en Europa, que es: Makita International Europe Ltd, Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, Inglaterra 30 de enero de 2009 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN...